马航370亲属: 老公,你忘记了我的生日么?

在马航MH370航班离奇失踪近两个星期后，一直在茫茫大海中苦苦搜寻失踪飞机的搜索人员似乎得到了某些线索，因为有卫星图像发现疑似飞机残骸，这给他们带来了新希望。但本周五搜寻工作一无所获,令MH370失踪乘客的亲人再次失去希望。

Almost two weeks after the mysterious missing of flight MH370, the searchers scouring a vast swath of ocean for a vanished airliner seems to have obtained a credible lead, as satellite images of possible wreckage of the plane emerged on Thursday. But the search came up with nothing new on Friday, leaving distraught family members with less and less to cling to.

（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，在马航MH370航班离奇失踪近两个星期后，一直在茫茫大海中苦苦搜寻失踪飞机的搜索人员似乎得到了可靠指引，因为有卫星发现疑似MH370残骸，这让人们对搜索人员可能找到MH370又生出了新希望。

但是对于在北京丽都酒店(Metropark Lido Hotel)苦苦等候亲人消息的失踪乘客家属来说，这个消息只会让他们更加愤怒和绝望。自从MH370航班失踪后，这些乘客家属一直住在丽都酒店，他们不停地上网搜索和看电视，渴望能够得到有关失踪飞机的新信息，但迄今为止，MH370的踪迹仍然是一个谜。

澳大利亚卫星发现疑似MH370残骸的消息，让文万成（音译，Wen Wancheng）愤怒不已，他的儿子也是MH370航班上的乘客。据澳大利亚当局表示，专家分析认为澳大利亚的卫星图像非常可靠。

住在丽都酒店二楼客房的文万成称，漫长的等待意味着最佳搜救时机已经“失去”。他直斥官方未能尽快识别雷达信号，并且直到最近几天才通过卫星信号确定对澳大利亚西南约2500公里的海域进行搜寻，有卫星图像在当地水域观测到两个疑似与失踪MH370有关的大物体。这些卫星图像的确有令人愤怒的理由，因为卫星是在3月16日抓取到这些图像，而澳大利亚政府直到3月20日才公开。虽然马来西亚当局表示并不清楚这些图像是何时抓取，但在失踪乘客家属看来，貌似漫长的延误与杀人无异，文万成几乎咆哮着说“这就是谋杀！”

在澳大利亚的卫星图像公布后，搜索人员立即前往相关海域，以确认卫星探测到的物体。但是澳大利亚政府同时也告诫称，这些物体可能与MH370毫无关联。实际上，在那片海域经常会出现漂浮的集装箱等其他物体的残骸。

澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott)称：“搜寻任务非常困难，这些碎片也可能与MH370航班无关。

但是，在3月20日飞往相关海域进行搜寻的四艘飞机却一无所获，它们将在3月21日继续进行搜寻。一些商船和澳大利亚的一艘军舰也已经赶赴当地水域搜寻相关的碎片。

与此同时，马来西亚负责监控搜寻工作的官员已经开始考虑如果这些碎片被证实属于MH370，接下来可能会发生什么。在3月20日的每日例行新闻发布会上，马来西亚交通部长侯赛因(Hishammuddin Hussein)反复提及法航447航班的搜索工作， 调查人员花了近两年时间才恢复447航班“黑匣子”的飞行数据。

侯赛因称：“该国希望进行深海搜索和监控，但其掌握的相关技术和资源十分有限。”

即便搜寻人员找到了飞机残骸，MH370黑匣子的电池也只有30天的寿命。在电池用尽后，黑匣子就无法再发送脉冲信号，到时候搜寻失踪飞机的工作将会变得更加艰难。例如，法航447航班就是在坠毁不到两天后，就发现了第一个搜索线索。而现在MH370已经失踪近两周时间，在这么长的时间里，即便有飞机残骸可能也已经随着洋流四处飘散。

但是MH370上的失踪乘客家属仍然心存希望，他们在丽都酒店内的留言板上留下了许多催泪留言。

有一则留言称：“老公，我每天坚持给你打电话发QQ信息，我坚信你肯定能看到。今天是我生日，你忘了么？”

还有一个儿子写给父亲的留言是：“我只想看着你的脸，我只想拉着你的手，我只想听着你的教诲。” 有一个妻子写给丈夫的留言是：“老公你要坚强，我在等你。”

还有一则留言写道：“小豆豆，你喜欢的tiffiny&co.戒指已经买好，等你回来戴上嫁给我。”