哈珀访华 中加关系棘手

在中加关系趋于紧张的形势下，哈珀总理定于本周出访中国，这也是自中国国家主席习近平上任以来哈珀首次正式访华。尽管中国的财富投资对加国充满诱惑，但加拿大仍感到在应对这一为树立其国际形象而不断施展权威的国家过程中面对艰巨的挑战。

Amid heightened tensions of Sino-Canadian relations, PM Harper visited China this week, marking his first official visit since Chinese president Xi Jinping took office. Despite the lure of China’s almighty dollar, Canada faces challenges to deal with a country that increasingly flexes its muscles to strengthen its international image.

（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，在中加关系经历数年的波折后，哈珀总理定于本周出访中国，以期推动两国关系更稳定发展。

哈珀在上任之初时，曾强硬宣称加拿大不会为“万能的金钱”出卖自己，但与此同时，他又是不断呼吁两国加强经济合作的实用主义者，目前他将设法与中国国家主席习近平建立融洽关系。

虽然加中两国领导人曾在国际峰会期间碰面，但自从习近平2012年秋上任以来，两国领导人从未进行过正式互访。

哈珀最近一次访华是在2012年，当时两国宣布完成《中加投资促进和保护协定》，但此后两国关系便转冷，其间加拿大政府阻止中国国有企业进一步投资加国油砂矿，引发媒体对从中国大型电信公司购买技术的安全隐患担忧，并公开指责北京支持的黑客入侵加拿大政府网络。此外，加拿大还拒绝了与中国进行自由贸易谈判的邀请，理由是忙于其他贸易协议的谈判。

但是，随着一些估测显示中国逐步赶超美国成为全球最大经济体，哈珀不能再呆在家里冷对中国问题。

将于11月5日出访中国的哈珀，会在11月8日至10日在北京与习近平进行首次长时间会谈，两国领导人讨论的话题包括北京在加拿大设立人民币离岸结算中心。据加拿大政府消息来源称，加国商业团体非常关注有关人民币离岸结算中心的讨论。

如果北京允许加拿大设立人民币离岸结算中心，加国出口商和进口商就可以直接将加元兑换成人民币，从而可以节省下透过美元结算的汇兑成本。而一旦中国客户可以直接支付本国货币，势必会给加拿大带来更多商机，据加拿大商会(Canadian Chamber of Commerce)估计，在未来10年其可以给加拿大带来高达$320亿元额外出口收入。

曾在2009至2012年担任加拿大驻华大使的马大维（David Mulroney）表示，对于加拿大来说，中国是特殊的挑战。加拿大不能没有这个外国伙伴，但两国之间的关系却会变得更加难以驾驭。比如被指涉嫌窃取中国国家机密的凯文夫妇已经被中方扣留近三个月，而在他们被拘之前，渥京刚公开指责北京支持的黑客入侵加拿大政府网络。

马大维称，随着中国变得更加强大和更加雄心勃勃，其将会更加频繁地展示自己的实力，但与此同时其也会变得愈发难以琢磨，这意味着加拿大政府需要构建固定沟通渠道去正确解释北京的意图。

统计数据显示，自从哈珀政府阻止中国国有企业投资油砂矿后，中国对加拿大的直接投资在2013年出现大幅下降。

但加国商业团体对中国投资一直持欢迎态度。加拿大商会会长比提（Perrin Beatty）为哈珀访华喝彩，他称加国企业一直在与其他国家的企业进行激烈竞争，而哈珀总理访华将大大有助于提升加国企业在中国的知名度。