中国村民因APEC而痛失家园
随着APEC会议在北京举行，中国进一步树立了自己的国际形象。但在中国繁荣景象的背后却深深隐埋着一个个辛酸而悲苦的故事。据《环球邮报》报道，为了建造峰会场址的高级避暑山庄，附近有三个村庄被夷为平地，而这里的村民们也因饱受心理创伤,并在对物欲的追求和贪污腐败中痛失自己的家园。
China is strengthening its global image as APEC meeting is held in Beijing. But behind the China’s glory lies many bitter and painful stories. According to the Globe article, as three villages had been destroyed to make way for the luxury resort for the summit, residents of the villages have experienced psychological trauma, and lost their livelihood to materialism and corruption.
（大中报泊然报道）在为北京召开的APEC会议场馆让路前，这三个村庄座落在距离北京只有很短车程的雁栖湖畔。这里依山傍水，在村庄周围种满了苹果树、梨树、桃树、核桃树和杏树， 一年四季枝繁叶茂，鸟语花香。
曾经居住在泉水头村的村民石文广（音译）回忆称，以前他一走出老房子的家门，眼前就会豁然开朗，他常常端着一杯茶坐在大门口观赏美丽的湖景。
泉水头村大约有1800名村民，他们当中有许多人都居住在拥有几十个房间的大四合院中。但是在四年前，这些村民的生活发生了彻底改变，因为他们的村庄被选定为北京APEC会议的奢华场馆的建设场址。在即将于下周召开的APEC峰会上，包括加拿大总理哈珀在内的太平洋沿岸各国领导人将聚首北京。
现在，石文广老房子的所在地已经变成一片草坪，他听说那里可能会变成一个高尔夫球场，但他已无权再回到那里进行查看。石文广称，在老房子被拆时，他们全家曾前往现场，当时他的妻子忍不住掉泪，因为人们总是会怀念居住了多年的老房子。
泉水头村的故事不仅显示出经济繁荣是如何迅速改变中国的景观，同时也提醒人们，中国国民的生活会因此发生剧变。对于泉水头村的村民来说，APEC场馆的建设揭示了贪婪、腐败以及伴随中国经济发展和改革而出现的心理错位。
石文广根本无力反对这一切。有一名女村民因为抗拒搬迁，而被迫与在当地政府工作的丈夫离婚，如果他们不离婚，她的丈夫将会失去工作。
村民席福荣（音译）称，这三个村子的村民和因为三峡大坝而搬迁的村民一样，他们已经在当地生活了几百年，但现在连土地都失去。
这些村民心中的苦涩可想而知。当搬迁的村民听说有游客前来倾听他们的故事时，有10个村民举着文件和照片争先恐后地反映他们的问题。如果不是已经陷入绝望，又有谁会向一个老外进行投诉呢？他们曾试图唤起政府的注意，但却遭遇重重阻碍；在去年，曾有100多位村民共同向反腐专员递交请愿书，但地方当局却拦下了他们的汽车，并拍下了他们的照片。
导致村民愤怒的主要原因，是因为他们确信自己在逐渐失去所有土地后，并没有得到合理的土地补偿款。
还有许多村民拥有山地使用权，他们在山上种植了许多果树，并看着它们生根发芽，结出沉甸甸的果实，他们对那些果树充满了眷恋之情。村民卢长福（音译）称，前人栽树，后人吃果，村民对这些果树充满感情。
但是在2009年没有一个村民知道搬迁计划的情况下，当地政府就将那些林地包给了一个“陌生人”。据卢长福称，在泉水头村为APEC会议让路时，估计这个陌生人得到了超过1亿元（$180万美元）土地补偿款。卢长福还称，当地的县政府官员非常腐败。
在村民的土地被征用时，他们有权获得土地补偿，以便他们购买相同面积的住房。但是一些村民获得的补偿费大约只有每平方米$1,750美元，这只相当于北京附近平均房价的四分之一多一点。还有一种选择就是入住政府兴建的新住宅楼。但虽然村民被告知房价可以打折，他们在支付房款时却仍然惊讶地发现需要全额支付。据村民称，这其中的差价超过$1.85亿美元。
村民们还称，他们失去的集体财产，包括机械、建筑、树木、道路和农田等也没有得到适当补偿。
但是其中至少有一些问题可归结于村民缺乏了解。《环球邮报》获得的文件显示，政府补贴已被用于贴补村民所购房屋的房价，但是由于那些没有购房的村民全部是拿现金，因此看上去他们似乎拿了更多补偿。
但毋庸置疑的是，虽然这些村民入住的住宅楼刚刚建成一年，但却已经显现出豆腐渣工程的迹象。照片显示有些房屋的天花板和墙壁已经出现裂痕，此外一些供热管也出现泄漏现象，这也体现出中国政府为APEC会议开路的草率工作导致的更深层次的问题。
在失去土地后，村民们也失去了果树和家庭旅馆带来的收入，在他们60岁以后，政府每月会给他们大约$222美元的养老金。但即便如此，许多村民仍以中国政府能够向全世界展示实力为荣，即便这意味着他们会痛失家园。
石文广称，这一切都是值得的，没有什么比国家的富强繁荣更重要。