美国商界及农民告诫川普:大幅提高对华关税是搬起石头砸自己的脚
Businesses, farmers tell Trump China tariffs would backfire: 'We are shooting ourselves in the foot'
来源: 大中报 冯惠蓉
USA TODAY 5月9日报道称,美国的农民和小企业在本周四强烈要求总统川普(Donald Trump)不要坚持兑现对中国商品加征新关税的威胁,他们警告称,这样做的后果将包括导致美国进口商品价格上涨和就业岗位流失。
美国零售联会(National Retail Federation)政府关系高级副总裁弗伦奇(David French)表示,要明确的是,为这些关税买单的人是美国的企业和消费者,而不是中国。
川普 5月5日通过推特宣布从本周五(10日)中午12点开始对中国输美商品加征关税。而在此数小时前,美中两国的贸易谈判代表刚刚在华盛顿恢复高风险对话。
弗伦奇表示,美国企业支持政府努力和中国达成“有意义的贸易协议”,并且希望看到中国作出让步,以纠正其不公平的贸易行为。但弗伦奇亦称,美国企业同时也担心美国向中国输美商品加征关税是搬起石头砸自己的脚。
代表美国150多个零售、技术、制造业和农业贸易组织的游说团体“关税伤害美国腹地”5月5日发表声明称,10个月来,一直在承担贸易战代价的是美国人而不是中国,需要明确的是,关税是由美国人买单,提高关税只会惩罚美国的农民、企业和消费者。
美国大豆协会(American Soybean Association)5月7日亦发声明敦促美国政府取消对中国输美商品加征关税的计划,并迅速与中国达成协议。美国大豆协会在声明中强调了中美大豆贸易的重要性,并表示随着谈判的拖延和曲折,大豆农民在经济和精神上受到的重创不容忽视,农民们的耐心也即将耗尽。中国是美国大豆出口的主要市场,在中国对美国进口大豆加征25%关税后,去年美国大豆的销售量较2017年下滑75%,仅有约$30亿美元。
在过去几个月里,美国和中国一直在进行贸易谈判,并且似乎已经有望达成新的贸易协议,但是,在川普政府指责中方违背之前许下的一些承诺后,川普在5月5日便发出了关税威胁。
川普称,他会将价值$2000亿美元的中国输美商品的关税从10%提高至25%,他同时还威胁称会对另外价值$3250亿美元的中国输美商品征收25%的关税。中国商务部在北京时间10日中午12时03分发布消息称,美方已将对$2000亿美元中国输美商品加征的关税从10%上调至25%,中方对此深表遗憾,将不得不采取必要反制措施。
川普在2018年7月向价值$500亿美元的中国输美商品征收25%关税,随后又向另外$2000亿美元的中国输美商品征收10%关税,中方随即对美国进口商品进行了关税反制。川普原定在去年年底之后将这$2000亿美元中国输美商品的关税从10%提高至25%,但后来美中双方同意在90天之内进行磋商,之后在美中进行贸易谈判期间,增加关税的计划又被无限期延后,一直延至本周。
华盛顿经济分析公司The Trade Partnership的总裁鲍曼(Laura Baughman)称,如果美国的对华关税政策实施长达三年,就有可能导致210万美国人失业,并且美国家庭要平均为此买单$2,300美元。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。