塔利班血洗巴基斯坦小学
本周二,一群塔利班枪手闯进巴基斯坦一所小学,冲进教室对学生扫射,滥杀无辜,造成包括学生、教师和袭击者在内的145人丧生。该事件的某些幸存者向《多伦多星报》详细讲述了他们的恐怖经历。这起针对无辜弱小儿童的残暴袭击事件不仅令举国愤怒,也让全世界感到震惊。
145 people – including children, teachers and the attackers – were killed as the gunmen of TTP roamed the classrooms and shoot randomly at a Pakistan military school on Tuesday. As survivors of the incident give a vivid account of the horrific experience in this Star article, the callous attack—which targeted the innocent and vulnerable children, has sparked a national outrage and sent shockwaves across the world.
(大中报泊然报道)为报复军方清剿,“巴基斯坦塔利班运动”(Tehreek-e-Taliban Pakistan,简称TTP)12月16日上午派遣一群武装分子血洗巴基斯坦西北大城白沙瓦市的一所小学,造成145人丧生,其中绝大部分都是12至16岁的学生。
幸存者回忆恐怖经历
当枪手开始血洗校园时,12年级学生Nauman Hasan正在上化学课,在枪声响起后,他的老师便跑出去进行查看,但Hasan再看到老师时,他已经腹部中枪倒在了地上。
Hasan在接受《星报》的电话采访时称:“当时我们都吓坏了,我趴在地板上,后来有两名枪手走了进来,他们开始扫射,我听到尖叫声并看到血光四溅。我吓得大气都不敢出,在枪手离开后我才溜出教室跑到实验室藏起来,在那里还有几个受伤的学生在呼救。”
在事发时,9年级学生Shakeel Khattak也在上化学课。当时至少有七名枪手闯入校园,他们一言不发就开始扫射,在听到枪声后,Khattak躲到了课桌下面。
Khattak在接受当地媒体采访时称:“我看到他们瞄准我同学的头部开枪。他们就站在很近的地方向他们的胸部和头部开枪,他们并没有遮住自己的脸,一个个看上去气势汹汹。当时我就趴在地板上,我以为他们会到课桌后面找我,但他们并没有。”
在事发后,当地医院公布了冗长的死亡学生名单,13岁的Nasir Gulshier和14岁的Iqbal Hamayun都在其中,当他们的父母匆匆赶到学校时,只看到了孩子的尸体。
Fazle Subhan的两个儿子Waleed和Aizaz都在遇袭的这所小学上学,他在接受电话采访时称:“那天早上有人打电话给我叫我快看电视,紧接着我就打电话通知家里人和其他亲戚,然后赶去学校。但是他们不让我进学校,而是叫我去医院里找孩子。于是我让一个亲戚去了医院,不久他打电话告诉我他找到了Waleed,但我的大儿子Aizaz仍然不知所踪。”
有目击者称,这些枪手是翻墙进入学校,随后便逐个进入教室对学生进行随机扫射。当时正有200多名学生在学校礼堂上急救课,其中有许多学生未能逃脱而被枪杀。
此次校园恐袭持续了近8小时,直到安全部队将所有枪手击毙。据巴基斯坦三军公关部(Inter Services Public Relations)称,此次袭击造成145人死亡,其中包括3名教师及袭击者,另外还有100多人受伤,由于部分伤者伤势较重,死亡人数可能还会进一步攀升。
国际社会同声谴责
事发后,巴基斯坦塔利班运动宣称对此次袭击事件负责,并称袭击是为了报复此前巴基斯坦军方的清剿行动。但是,他们袭击的这所军队公立学校里只有小部分学生是巴基斯坦军方人员的孩子,其他绝大部分学生都是来自当地社区的平民子弟。
实际上,这已经不是巴基斯坦塔利班运动第一次针对学生发动袭击,但是16日的袭击事件却令全世界感到震惊。
诺贝尔和平奖得主,在塔利班袭击中得以幸存的巴基斯坦少女马拉拉(Malala Yousafzai)谴责此次袭击事件是“冷血的恐怖行为”,称自己为此感到心痛。
加拿大外交部长贝尔德(John Baird)发表声明称,相关新闻令他深感憎恶,“袭击无辜儿童是懦夫的行径,再没有什么行为会比残忍杀害在校学生更为邪恶。”
美国国务卿克里(John Kerry)称:“无论你住在哪里,无论你身在何处,那些也是我们的孩子,这是全世界的损失!”
就连巴基斯坦的劲敌印度也谴责此次恐怖袭击是“懦夫”行径。印度总理称,“这是愚蠢的行动,其残忍程度无法用语言形容,许多无辜的人失去了生命,其中大部分都是在校的儿童。”
战乱国学生灾难深重
但更加不幸的是,在国际社会强烈谴责巴基斯坦校园恐袭事件的同时,其他一些战乱国家的学生也常常会成为冲突的受害者,日前就有新闻爆出,也门遭遇“基地”组织的两起汽车炸弹袭击,至少造成16名小学生死亡。
尼日利亚极端组织Boko Haram在今年年初诱拐了近300名女学生,并一直在该国东北部地区恐吓和杀害学生。
国际情报机构Stratfor负责中东与南亚事务的地区主管包凯利(Kamran Bokhari)称,这并不是巴基斯坦塔利班运动首次针对儿童发动袭击,但却是首次针对一所学校发动攻击,并且杀害了如此之多的儿童。
包凯利称,由于巴基斯坦军方发动清剿,巴基斯坦塔利班在最近遭遇不少挫折,其许多成员被无人机杀死,还有不少人被迫投奔叙利亚和伊拉克的伊斯兰国组织(Islamic State),从而促使其发动疯狂报复。
包凯利同时指出,巴基斯坦塔利班过去发动的袭击在招致军方清剿的同时,也有助于其实现一些目标,比如招募新成员,或激发国民对本国贪腐严重的安全服务部门进行批判。但是,此次令人发指的校园恐袭只会激起国民的愤怒。