本周三，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸，目前已有50人死亡数百人受伤。随着令人丧命的混合化学物质随爆炸而散入空中，市民惊恐万状，使天津滨海区成为人间地狱。

The Wednesday’s massive explosion in China’s northern city of Tianjin killed at least 50 and injured hundreds. The blasts have sent the terrified citizens into a warzone, as a cocktail of deadly chemicals were spewed into atmosphere.

这场造成多人死亡的爆炸令天津乃至全国深感恐惧震撼，爆炸事件也让全世界震惊。加拿大总理哈珀周四特别发表声明，向所有受害者及受波及人士致以诚挚的慰问，并祝愿伤者早日康复。

The deadly explosion have rocked the city and rattled the country, and sent shock waves across the Globe. Prime Minister Harper issued a statement on Thursday to offer condolences to the victims and those affected in the blasts.   

天津大爆炸目前已造成44人死亡

据《纽约时报》报道，天津爆炸已造成44人死亡，遇难者中包括12名消防员。政府部门称，520人被送入医院救治，66人重伤。天津市政府通过微博报道：“因爆炸现场危化品数量内容存储不明，大火暂缓扑灭。”  

周三晚间，港口城市天津一座存放危险物品的仓库发生雷鸣般的爆炸，燃起熊熊火焰，导致至少17人丧生，数百人受伤，附近数十座高层建筑玻璃破碎，并造成了其他大面积损害。

爆炸威力达到地震级别，数公里之外都有震感。这里本来也是一个发生地震可能性较大的地方。

据天津警方说，被困在废墟中的人数不详。

官方通讯社新华社和其他官方媒体发布的触目惊心的视频中，可以看到巨大的火光像蘑菇云一样照亮了夜空。

《人民日报》发布的另一则视频显示，玻璃门受冲击倒塌时，碎裂的玻璃和残片将一个人冲倒在地。

新华社称，大约在晚间11点半时，天津市滨海新区的一个仓库发生了第一次爆炸，“随后引发了附近企业的爆炸”。

天津警方发表声明说，该仓库的所有者是私营企业瑞海国际物流公司。

目前，爆炸材料的性质尚不明确，没有任何迹象表明爆炸属于意外还是人为造成。

“数公里之外都可以感受到冲击波，一些居民说家里的窗玻璃和鱼缸被震碎，”新华社报道。

爆炸现场位于新建的工业园区内，毗邻中国最重要的贸易中心之一天津港。

周四拂晓，巨大的黑色烟雾笼罩在地平线上。附近住宅区的居民戴着一次性口罩，聚集在街上。一些伤者刚刚出院，带着不知所措的神情，步履蹒跚地走在街上。

许多高层建筑的玻璃都被震碎，一排排窗帘飘到了震坏的窗户之外。

警方封锁了爆炸区域，禁止人员入内。工人扫去了街上的碎玻璃，那是一条宽阔的大道，四周是一些新修的高层建筑。

《新京报》和天津媒体表示，已有300到400人被送往医院，其中很多人被碎玻璃所伤。《新京报》还报道，逾400名天津市民已在第五中心医院排队献血。

中国地震局在官方微博上表示，第一次爆炸发生在晚间 11点34分，震级约2.3级；第二次发生在30秒钟后，震级约2.9级，“相当于21吨TNT”。

天津市消防部门说，至少有35辆消防车已被派往爆炸现场扑火。

官方媒体早前的报道称，爆炸似乎始于一座加油站或危险化学品存储点。

爆炸区域的电力被切断，街道已被警方封锁。

天津地处渤海湾沿岸，是一个重要的工业港口，拥有逾700万人口，位于北京约140公里以东。

天津仓库爆炸：美国记者医院门前报道被中断

天津港国际物流中心区域瑞海物流公司的危险品仓库在周三（8月12日）晚间发生爆炸，截至周四中午已造成至少44人死亡，其中包括12名消防人员，并有30多名消防人员在救火行动中失联。

在CNN的直播新闻报道中，该电视台记者威尔·里普利（Will Ripley）在接收伤者的泰达医院门前做连线报道，期间有多人忽然靠近对他指责和推搡，并厉声要求他将拍摄的视频删除，但袭扰者似乎不知道该名记者是在做直播报道。

视频显示，侵扰记者的人当中有些胸前挂着类似工作证的卡片。

BBC记者到达爆炸现场和泰达医院时，两处地点均被戒严。有关人员告诉BBC驻北京记者，基于安全理由，记者不能进入现场拍摄。

而中国的社交媒体在周四大量转发了CNN的视频。

天津的医院在紧急接收大量的伤者

CNN曾在官方Twitter帐户上指记者报道是受到了当地官员的打断，但随后更正为是“情绪激动的死伤者亲友”。

里普利在自己的个人Twitter上则发帖说：“在经过天津可怕的一夜后，人们的情绪显然很激动。我平安无事，但这里的很多人并非如此。至少400人受伤和17人遇难。”

在中国社交网络新浪微浪上，网民仍然对事件进行了讨论。

“我们应该理解这些人中的一些伤者亲友不想让外国记者拍摄的心情，但是现场并不是所有人都是这样单纯的，”一名网民在新浪新闻官方微博上留言评论说，“我们尊重事件真相，但长期以来的确存在严重的事故新闻报道的问题。无论这些人是谁，粗鲁的行为都是不正确的，我们本该有更好的解决办法。”

“没受过训练的人去救援等于添乱，中国记者出去报道是不是都应该搁下话筒去救人啊？而且人家又没去拍死者说的话也是表示担心与痛心，咱们上去一顿掐，直播上是真难看，”另一名网民说。

也有网民对CNN和该名记者持批评意见。

一名新浪认证是“嘉华世达国际教育媒体主管”的网民留言说：“CNN这件事儿让人感觉一如既往的伪善……”

有网民则质疑该名记者没有记者证，因而引起误会：“你看的是新闻，现场的人看着却像自拍秀，而且没有记者证和摄像机。”

也有网民说：“中国的新闻不应该由外国人直播。”

网友反馈

那些人根本就是鹰犬，为主子服务的。只是文化低了些，不懂什么叫直播！下次估计就知道了。

从头至尾那个CNN记者没有做错什么，中国政府无耻到极点了！有此流氓政府存在，人类永无太平！

小米, 英国：我有看过cnn的那个直播视频，一个男人拿着手机，带着耳机开始随便拍摄别人。谁会知道他是记者？谁知道他干什么？当别人说不可以拍照，他首先不是关闭摄像，而是继续变角度继续拍摄。我想，如果我在现场，我也会打他。

这么大的危化品爆炸，空气能未见异常？

天津环保监测空气“未见异常” 记者停留3分钟呕吐不止

根据天津环保监测的实施数据，目前滨海新区五个监测点的空气质量为轻度污染，首要污染物都是PM2.5。但今天和明天，天津地区少风，污染物的扩散能力较弱，污染物可能累积。此外，化学品爆炸产生的苯类等有害物究竟如何，还要等专业监测。

今日4时30分许，天津市环境空气质量GIS发布平台实时监测数据称：滨海新区5个监测点位的空气质量指数未见异常。

8月13日4时10分，有记者在离事故地附近几百米的位置停留了3、4分钟的时间，就不断呕吐。

据当地居民介绍，爆炸发生后，空气中弥漫着呛人味道，居民担心危化品污染空气，准备撤离。

有害气体有可能影响北京？

目前，微信朋友圈盛传一条消息，称在风力影响下，有害气体有可能影响北京，对此，中国天气网首席气象专家李小泉表示，所传信息忽略了风向的作用，并不准确。

李小泉表示，实况监测显示，自昨晚23时至今晨08时，天津地区以西风及西南风为主，风力1级为主。在此风向下，污染物主要向东或东北方向扩散，而北京位于天津西偏北方向，因而不会受到明显影响。

天津市气象台消息，今天09时，滨海新区爆炸事件现场附近风向为西南风，风速2级（3米/秒）。根据数值模拟结果，未来24小时主导风向南至西南风，污染物扩散方向主要为东至东北方向，利于污染物向海上扩散，天津城区空气质量不会受到大的影响。

根据当地环保当局2014年的验收报告文件，事发仓库被设计用于存放电石、硅钙合金、氰化钠和甲苯二异氰酸酯(TDI)：其中氰化钠属于“极度危害”的剧毒物质，属于须使用“剧毒物质”毒害标识的危险化学品。

截至目前，仍未有消息确认事发仓库具体储存的是何种危化品。

中国空气质量监测不测氰化物？

若爆炸仓库里是剧毒的氰化钠，天津空气质量指数并不能反映氰化物浓度。

氰化钠可通过皮肤接触、吸入和食入和眼睛接触影响人体，症状包括“刺激感、虚弱、头痛、呕吐、溃疡、腐蚀、灼伤、麻木”；解毒剂为“亚硝酸钠注射液、硫代硫酸钠、亚硝酸戊酯吸入剂”

专家：气象条件好爆炸毒气可在一两天内扩散 不必恐慌

津滨海新区危化品爆炸造成的毒气污染将持续多久？今天上午，北京工业大学教授何洪分析，如果气象条件有利，可在一两天内扩散完毕，不必太过恐慌。

Yahoo天气显示天津市区的风向是南西南3.2节，所以如果有什么气体污染物的话，第一个小时之内会波及滨海新区正北偏东方向五公里范围。

总理哈珀就天津发生的爆炸，发表以下声明：

 "知道了今天早些时候在中国天津的爆炸，我感到非常难过。我代表所有加拿大人，向所有受这件事影响的人致以诚挚的慰问，并祝愿伤者早日康复。

 "你们在中国和加拿大受到这事件影响的家人和朋友，都在所有加拿大人的思念和祈祷里."