参议员达菲: 总理办公室推其下水

在前保守党参议员达菲从哈珀总理的前幕僚长瑞特处接受了$9万元用于退还前住房津贴开支之丑闻曝光后，哈珀长期以来也一直坚称，他是直到媒体曝光后才获悉此事。但是面对联邦保守党提议的将其停职停薪的参议院动议，达菲爆料称，总理办公室强迫他参与开支退还计划，并给他发布如何应对媒体的指令。总理哈勃对达菲指控作出回应，否认他本人了解此幕后交易。

Since the exposure of Mr. Duffy’s expense scandal, where Mr. Duffy received $90,000 from Wright as repayment for his past expense claims, the Prime Minister has long maintained that he only learned of the deal when it was exposed by the media.  Facing proposed Senate motions to suspend him from the Red Chamber, Mr. Duffy made bombshell allegations that he was pressed by the PMO into an expense repayment plan, and was instructed on what to say to the media. The Prime Minister responded to Duffy’s allegation by denying personally knowing of the deal.

据《环球邮报》报道，参议院开支丑闻似乎有愈演愈烈之势，前保守党参议员达菲（Mike Duffy）的律师贝尼（Donald Bayne）日前投出重磅炸弹，称总理办公室直接参与了参议院开支事件，其强迫达菲参与退还住房津贴的计划，并指导他如何应对媒体。

在10月21日举行的记者会上，贝尼援引了数封电子邮件，并称这些邮件将有助于揭示相关的争议和总理办公室的干预。虽然贝尼拒绝出示任何材料，但他表示这些信息只是证据的冰山一角。

贝尼在记者会上的大爆料，显示出相关的开支争议一开始只是参议院对津贴申请规则的小争议，但是在总理办公室介入后，此事逐渐升级为政治丑闻。

联邦保守党政府在上台执政时就承诺要对参议院进行改革，但是在过去一年中哈珀任命的三名参议员却接连爆出开支丑闻，这无疑令保守党政府遭受重创。为了安抚选民，联邦保守党政府最近提议将三名违规参议员——达菲、沃琳（Pamela Wallin）和布拉索（Patrick Brazeau）停职停薪停福利。

对此，达菲和沃琳都已经表明会进行绝地大反击。据达菲和沃琳的律师称，这两名前参议员正在考虑对联邦政府提出的将他们停职停薪的参议院动议采取法律行动。沃琳的律师奥沙利文（Terrence O’Sullivan）表示，停职会违反参议院自己的规则。他指出，沃琳并没有被指控刑事罪行，参议院应该和《权利及自由宪章》（Charter of Rights and Freedoms）一样，采取无罪推定原则。

在10月21日的记者会上，贝尼还告诉记者，达菲从哈珀总理的前幕僚长瑞特（Nigel Wright）处接受$9万元用于退还住房津贴，也是他和总理办公室达成的协议的一部分，而之所以让他这样做完全是出于“政治原因”。

贝尼称：“用瑞特的话说，这是为参议员达菲打造的一个脚本，并不是因为他隐瞒了什么，或是申领了不当的津贴，而是因为总理办公室决定要扫除影响到保守党根基的政治尴尬。”

贝尼称，在去年12月有关参议员生活开支申报的问题浮出水面时，瑞特通知达菲，他已经被告知参议员是按照规则行事。贝尼还援引一封据称是瑞特发给达菲的电邮称，瑞特还表示也会对其他一些参议员进行“类似的安排”。

据贝尼称，在两个月后，瑞特又打电话告诉达菲，将会向他提供资金帮助退还有质疑的津贴，同时还有一个“脚本”和应对媒体的大纲。瑞特还暗示称，如果达菲不按照计划行事，一个参议院委员会将会宣布他没有资格担任代表爱德华王子岛省的参议员。

贝尼称：“这个威胁就是如果你不依计行事，我们就将你踢出参议院。”据贝尼称，这个信息是来自达菲发给他以前的律师的一封电邮。

哈珀一直坚称他对达菲退还住房津贴之事毫不知情，直到媒体曝光他才获悉此事。在10月21日的议会质询时段中，哈珀也一直试图远离有关参议院开支丑闻的话题，在反对党提出有关达菲开支的问题时，他数次顾左右而言他，提及最近刚刚签下的加拿大-欧盟自由贸易协定。哈珀的发言人在10月21日的一封电邮中称，相关问题是由瑞特处理，他对此负全部责任，总理办公室正在协助进行有关此事的调查。

在10月23日，哈珀又转移了对参议院开支丑闻的处理基调，试图以更加个性化的方式为自己作辩护。哈珀当天在众议院称：“达菲先生现在说他才是个受害者，因为我告诉他他应该偿还所有的开支。没错，我就是告诉他，他应该退还所有的开支！”哈珀的讲话得到了保守党国会议员的鼓掌欢呼。

联邦保守党提出的将三名违规参议员停职停薪的动议，在参议员中掀起了巨大的争议，因为其触及到国会权力和独立性，以及行使权力的程度。虽然将这几名参议员停职，可能会缓解加人对参议院越来越多的不满，但有些参议员担心提议的动议太过严厉，不能给与参议员正当程序。

达菲因为涉嫌欺诈和违反信托，目前正在接受皇家骑警的调查。这一切都是源于按照参议院的住房津贴规定，所有第一居所在距离国家首都地区100公里外的地方的参议员，都有资格申报政府的住房和交通津贴，他们可获每年最多$22,000元房屋津贴。达菲长久以来都是在渥太华的家中居住，但却把在爱德华王子岛省的一处房屋申报为第一居所。

总理哈勃对达菲指控作出回应，否认他本人了解此幕后交易。

该丑闻暴露了保守党的不可告人的秘密和总理办公室的内部交易。

哈珀的办公室工作人员已经警告如果达菲拒不付款，他将被参议院除名，哈勃并没有否认这一信息可能为实。同时，他非常有选择的否认他曾在二月内阁会议中威胁把参议员达菲踢出局。

“在那个特定的时间，我会威胁把他开除吗？不会。 ”哈珀先生说。“我对我们的内阁说的是，你申报没有发生的费用。这么做不对，不合规，不能容忍。”

他还煞费苦心地重复他的坚持，他不在总理办公室那些了解Wright给予Duffy  90,000元之交易的人员之列中。而媒体报道显示，超过一打的保守党内部人士都知道参议员接受资助以退还报销款项。

“我肯定不是其中一员，因为很明显，我将永远不会批准这样的计划， ”哈珀先生说。