刘晓波决定二次上诉 成功希望渺茫
中国不同政见者刘晓波,因“煽动颠覆国家权力”而被定罪判刑,刘目前要法庭通过其律师对其案件进行重审。鉴于在中国司法系统中,推翻政治性案件判决绝无先例,刘晓波二次上诉成功的可能可谓极为渺茫,特别是在他的第一次上诉被推翻后。
Mr. Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese dissident who was convicted of “inciting subversion of state power”, now requests the court to retry his case through his lawyer. Given that overturning a conviction in a politically contentious case is almost unheard of in China’s court system, the chances of success in Liu’s second appeal are almost slim to none, particularly after his first appeal was turned down.
呼吁中国结束一党专制,实行更大程度的民主的中国作家刘晓波被以颠覆国家政权的罪名判处11年徒刑,并在服刑期间获得了诺贝尔和平奖。根據媒体报道,以「煽動顛覆國家政權罪」被羅織入獄的中國諾貝爾獎得主劉曉波,已經透過妻子劉霞向委託的律師莫少平確認不服法院的二審判決;而委任律師莫少平表示,將會盡速遵循法律程序進行申訴,以試圖推翻判決結果。
莫少平表示,上週原預期要跟正在遼寧錦州監獄服刑的劉曉波會面,以討論及確認申訴的內容和素材,但最終在獄方刻意找藉口拖延下,未能如願見面。莫少平稱,如果會面的申請一直被拖延下去,將不排除在與劉曉波尚未見到面的情況下,直接向法院提出二審申訴的申請。
提及劉曉波提出二審申訴的觀點,莫少平表示,劉曉波堅持無論是他寫的文章或是起草《零八憲章》,都該是言論自由保障範圍內的合理表達,因此他不服以此罪名對他定罪。
在接受BBC訪問時,莫少平指出,在先前得知劉曉波有提出二審申訴的意願後,就一直試圖當面與劉曉波討論申訴材料,但一直連絡不上監獄方;另一律師尚寶軍上週於是直接到遼寧錦州監獄提出會面要求,然而監獄方面只有收取委託書及律師介紹信,卻表示「什麼都決定不了,必須向上級請示。」,至今沒有給予明確的回覆。
莫少平聲稱,監獄方若一直阻撓他與劉曉波見面,他極有可能考慮在沒有與劉曉波會面討論的情況下,直接向法院提出申訴。但莫少平也說,他並不希望這麼做,仍希望可以按照程序與委託人接觸、確定申訴的內容以後,再進行下一步的法律程序。
莫少平指出,選擇在這個時間點發動二審申訴,主要的原因是劉曉波妻舅劉暉涉及的欺詐案已經結束,且中共十八屆三中全會甫結束,中共公布了一系列的改革方針,包含未來在司法界的改革面向,因此,他期望中共可以落實改革的決心,讓法院能夠獨立公正地進行審訊,不再干涉司法的專業與自由。
莫少平是一个倍受关注的律师,接过很多具有政治敏感性的案子。他认识刘晓波一家已有多年,并在法庭上为刘晓波妻弟刘晖的商业诈骗案进行辩护。莫少平称,刘晖是清白的,他于今年4月份代表刘晖做了无罪辩护。
据莫少平和其他在场的人称,审判是当天早上在北京郊区怀柔进行的,情形很是戏剧化。
莫少平说,审判过程合乎正常程序,并称刘晖可以在庭上说话。据在场的人说,在早上的庭审结束后,被严格软禁两年多时间的刘霞走出法庭,对等待在外一群记者和外交人士说,“我没有自由”以及“我爱你们,我想念你们”。他们说,看得出来她对自己能出门感到很激动,不停地向人们招手。
据美联社(The Associated Press)报道,她说,“我没有自由。要是他们跟你们说我是自由的,就告诉他们我不自由,”在场的其他人也证实她说了这番话。
莫少平也证实了她的很多话。
她没有电话、网络,不能见朋友,每周她可以见她父母一次,但她的自由是受限的。”在任何时刻,她在北京的家门口都有多达30名警察或安保人员,防止她离开或其他人来访。他说, “这样做完全是非法的,因为刘霞根本没有犯任何罪。这件事本身就很恶劣。”
刘晓波目前在辽宁锦州监狱服刑。刘晓波获得诺贝尔和平奖后,中共虽然暴怒,却悄悄开始改善刘晓波监狱伙食。
刘霞说,锦州监狱停止让刘晓波吃大锅饭,开始给他单独做饭(开小灶)。刘霞没有说明,改善后的伙食是甚么,但显然比大众伙食好一些,而且更卫生。
莫少平曾于早期表示,刘晓波也许可借着保外就医管道提前出狱。BBC中文网采访,保外就医无需由刘晓波或家属提出,可由监狱方面自行决定。莫少平说,刘晓波的妻子刘霞向他透露,刘晓波有肝病。但是病情是否达到保外就医的要求,需由狱方指定医生做出判断。
莫少平指出,曾有人提出在获得诺贝尔和平奖后,中国当局是否会特赦刘晓波的问题。莫少平认为,从法律层面来看,特赦需要当事人「认罪伏法」,而刘晓波一直不承认自己有罪。他进一步表示,要求当事人「认罪伏法」的假释,也因为同样理由不适用于刘晓波。与这两种手段相比,莫少平分析,保外就医不需认罪的前提,最容易被接受。
莫少平表示,刘晓波的两名代表律师在他二审被判有罪后,曾得到他签署的同意申诉委托书。因此,从单纯法律层面,律师可透过向二审法院提出申诉,推翻判决,达到争取刘晓波出狱的目的。
莫少平说,即使律师提出申诉,也不表示他会被转押北京。在中国,申诉很少被法院接受,而且被接受的也极少申诉成功,90%以上的申诉失败。
刘晓波被转往锦州监狱服刑后,刘霞只能每个月1次从北京到500公里外的锦州探望他。刘晓波获奖后,刘霞遭软禁在北京家中。当局目前只允许刘霞与她的母亲和弟弟联系,而且只能乘警车外出。
刘晓波获得诺贝尔和平奖,他的母校北京师范大学网站并没有任何消息,校园表面上也无异样。但据报导,部分学生认为将来北师大一定会为刘晓波立碑。
刘晓波1982年吉林大学毕业后,随即考入北师大中文系攻读文艺学硕士学位;1984年毕业后任中文系讲师;1986年继续在北师大攻读文学博士,两年后毕业。
由于他是六四时天安门广场「四君子」之一,被当局以「反革命宣传煽动罪」判监1年半。1989年9月,北师大宣布开除刘晓波公职。
报导说,虽然北师大校方对刘晓波获和平奖无任何评论,但不少学生私下互相交流刘晓波的事迹。多名学生表示,当刘晓波获和平奖消息传出后,他们才知刘晓波曾是北师大教师。
也有学生表示,他们经网路「翻墙」搜索到「零八宪章」内容。多名学生表示,刘晓波的言行对得起北师大校训「学为人师,行为世范」,用言行做表率,而且刘晓波也不应因言获罪,「他只是说了他作为大学教师,应该对学生说的话而已」。