前联邦财长弗莱厄蒂去世

加国前联邦财长弗莱厄蒂4月10日因为严重心脏病发突然离世。他的死讯令加拿大举国震惊和悲哀。弗莱厄蒂生前一直兢兢业业致力于为加拿大服务，其功绩将永远铭记在加国人士心中。

Jim Flaherty, the former finance Minister, died on Thursday from massive heart attack. Flaherty’s tragic death has saddened and shocked the entire nation. Dedicated and devoted to serveing Canada, Flaherty has left a legacy that will remain in the hearts of all Canadians from coast to coast.

（大中报泊然报道）卸任不足一个月的加国前联邦财长弗莱厄蒂（Jim Flaherty）4月10日突然去世，令加拿大举国震惊和悲哀。众议院接到弗莱厄蒂离世的噩耗后陷入沉寂，各党派议员都感到震惊不已。

哈珀总理在4月10日下午黯然发表讲话称：“今天对于我、对于我们的政府和所有国民来说，都是非常难过的一天。我刚刚获悉我们的同事，我的伙伴和朋友弗莱厄蒂已经与世长辞。”哈珀同时表示，对于任何人来说，这都是一个完全出乎意料和极为震惊的消息。在哈珀发表讲话时，陪伴在侧的夫人劳琳不时擦拭着泪水。

渥太华警方发言人拉维尼（Carole Lavigne）称，警方在当天中午12点27分接到紧急求助电话后，赶到弗莱厄蒂居住的寓所，但抵达现场后发现弗莱厄蒂已经没有生命迹象，警方认为他的死亡没有任何可疑之处。据一名消息来源称，弗莱厄蒂是死于心脏病发作。

64岁的弗莱厄蒂在3月18日刚刚辞去财长职务，并表示将会重返私营部门。在他的死讯传出后，众议院在当天下午2点15分左右休会约10分钟，期间各党派议员纷纷相互致意安慰。众议院随后取消了当天的质询环节，国会山和平塔（Peace Tower）降半旗致哀。

弗莱厄蒂在2006年首次当选国会议员后，就一直担任联邦财长一职。在此之前，他担任了10年安省省议员，期间任职过安省财政厅长、检察总长和副省长等职务。

4月10日下午，弗莱厄蒂的妻子艾丽特（Christine Elliott）携三子通过媒体发表声明称，弗莱厄蒂是“安详离世”，他们感谢全国各地的加拿大人以及国际同僚对他公共生活的大力支持。

联邦新民主党领袖穆尔凯（Thomas Mulcair）亦向弗莱厄蒂的家人表达了沉痛悼念，他在发表悼念声明时一度哽咽，称弗莱厄蒂是一个优秀的人，他和妻子对于好友的离世深感沉痛，众议院的所有同事都同感悲伤。

弗莱厄蒂生前罹患罕见的皮肤病大疱性类天疱疮，他在2013年1月承认自己正在接受相关的治疗，期间因为服用类固醇导致他面部肿胀。在过去一年中，弗莱厄蒂的健康状况似乎一直不佳，并且因此减少了出国的行程。在去年圣诞节期间，弗莱厄蒂的家人力劝他辞去压力沉重的财长职务。

弗莱厄蒂的妻子，安省保守党副党领艾丽特曾告诉记者，弗莱厄蒂打算花更多时间陪伴三个儿子，并重回私营部门工作。

安省保守党党领胡达克（Tim Hudak）称弗莱厄蒂是一个“不可思议的人”，是“加拿大政坛的传奇人物”，是“一个勇士”也是“一个良师益友”，他为弗莱厄蒂的离世深感悲痛。

在安省省长韦恩（Kathleen Wynne）的记忆中，弗莱厄蒂是一个“活跃并且口才出众的人”，她表示，弗莱厄蒂是人民的好公仆，他的去世令加拿大失去了一个伟人。

在获悉弗莱厄蒂去世的消息后，安省省议会一片愁云惨雾，省议员和工作人员都深感震惊。省议会为此举行了一分钟默哀，然后进行休会以示哀悼。

弗莱厄蒂的世交好友，多伦多市长福特（Rob Ford）亦在其兄长道格·福特（Doug Ford）的陪同下发表了简短的哀悼声明。福特语不成声地称，弗莱厄蒂是其家族多年的亲密好友，他对弗莱厄蒂多年来的友情和忠诚永远感激不尽。他同时称，弗莱厄蒂“是一个高尚的人，是一个好丈夫和好父亲，同时也是一个将毕生都献给家庭和加拿大公共服务的政治家。”

道格·福特随后补充道，弗莱厄蒂的去世令他们深感悲痛，他们失去了一个非常特别的朋友，他们将会永远怀念他。