美国CEO薪酬再创新高

尽管美国大公司首席执行官薪酬过高激起了公众的强烈抗议，但有关高管薪酬的闹剧越演越烈。在股市大涨的驱动下，美国大公司首席执行官的薪酬中值在经过连续三年上涨后，在去年首次突破八位数大关。2013年美国薪酬最高的首席执行官年薪高达$6820万元，较前一年上涨了246%。

Despite the public outcry over corporate CEOs excessive pay, extravaganza of their compensation continues. Propelled by soaring stock prices, CEO’s median pay cheque rose above eight figures for the first time last year, following three years’ incessant rise. The highest paid CEO received a splendid amount of $68.2 million in 2013, up 246% over the previous year.

（大中报泊然报道）美国大公司的首席执行官（CEO）现在都是千万富翁。

据《环球邮报》报道，在股市大涨的驱动下，美国大公司首席执行官的薪酬中值在去年首次突破八位数大关。美联社与Equilar公司联合进行的薪酬调查结果显示，去年美国大型上市公司首席执行官的薪酬中值达到创纪录的$1050万美元，较2012年的$960万美元增长了8.8%。

美国大公司首席执行官的薪酬在金融危机期间曾有所下降，但此后直至去年连续四年保持上涨。在此期间这些首席执行官的薪酬中值增幅超过50%。目前首席执行官的收入已经达到普通员工工资的257倍左右，远远超过2009年的181倍。

由于许多批评者呼吁将首席执行官的收入与其绩效挂钩，各大公司董事会在过去数年纷纷调整了首席执行官的薪资结构，削减了他们的优先认股权和现金分红，在此之前，首席执行官因为在公司业绩不佳时仍能得到这些奖赏而备受批评。但是在削减现金分红和优先认股权后，各大公司董事会亦加大了用股票向首席执行官支付薪酬的力度。

对于首席执行官们来说，相关改变在去年变成了一大利好，因为股市大涨推动标准普尔500（Standard & Poor’s 500）指数增长了30%。首席执行官薪酬中的股票价值因此增加了17%，达到$450万美元。

GMI评级公司治理研究部主任休伊特(Gary Hewitt)称：“各大公司对其首席执行官的表现非常满意，同时股市也为他们的薪酬增长提供了一大助力。但是我们目前仍然需要应对首席执行官薪酬上涨失控的问题，他们的收入水平已经高得离谱。”

去年美国薪酬最高的首席执行官，是从事油田服务的纳伯斯工业公司（Nabors Industries）首席执行官派特里罗（Anthony Petrello），他在2013年挣了$6830万美元。派特里罗的薪酬之所以暴涨，是因为该公司一次性付款$6000万元买断了他的旧合约。

派特里罗是少数得到一次性涨薪的首席执行官之一，因为公司董事会出于股东的压力决定与首席执行官重新谈判合约。自由港迈克墨伦铜金公司（Freeport-McMoRan Copper & Gold）首席执行官艾克森（Richard Adkerson）也因为重新谈判合约得到$3670万元一次性付款，他去年的总收入因此增至$5530万元，令他成为2013年美国收入第三高的首席执行官。

去年美国大型上市公司中收入第二高的首席执行官，是哥伦比亚广播公司（CBS）的蒙维斯（Leslie Moonves），2013年他的薪酬上涨了9%，增至$6560万美元，而这都要归功于该公司股票在过去一年上涨了近70%。

与此同时，传媒行业的其他首席执行官也都收入不菲，维亚康姆公司（Viacom）首席执行官多曼（Philippe Dauman）去年收入$3720万元，迪斯尼公司（Walt Disney）公司首席执行官伊戈尔（Robert Iger）去年收入$3430万元，时代华纳公司（Time Warner）首席执行官贝克斯去年收入$3250万元。

首席执行官薪酬涨幅最快的行业当属银行业。华尔街（Wall Street）首席执行官的薪酬中值在前年增长22%以后，在去年再度增长22%。挣得最多的是黑石集团（BlackRock）首席执行官芬克（Larry Fink），他去年的薪酬为$2290万元。排名第二的是美国运通公司（American Express）首席执行官切若尔特（Kenneth Chenault），他去年收入$2170万元。

和股票报酬一样，由于受到股市大涨和公司利润增长的驱动，首席执行官去年得到的现金分红也大幅飙升。据FactSet公司称，标准普尔500股票每股收益在2013年上涨5.3%，导致首席执行官的平均现金分红达到$190万元，较前一年增长12.9%。

根据美联社与Equilar公司的薪酬调查报告，由于公司收益和股票价格均出现上涨，去年有超过三分之二大型上市公司的首席执行官现金分红呈现增长。

在美国，首席执行官的薪酬仍是一个颇具争议的问题，但大型投资者和公司董事会辩称，为了吸引能够运营数十亿美元生意的有才之士加盟，他们必需提供丰厚的薪酬。

与美国的普通工人相比，首席执行官的薪酬涨幅要快得多。在去年首席执行官的薪酬涨幅达到8.8%，令普通工人相形见绌。美国劳工统计局的统计数据显示，2013年美国工人的平均周薪只上涨了1.3%。一个普通工人需要工作257年，才能挣到一个大型上市公司首席执行官一年的薪酬。

美联社与Equilar公司在计算首席执行官的报酬总额时，使用公司每年提交的监管文件查看了他们的工资、津贴、奖金、股票和期权奖励。但是美国收入最高的首席执行官之一——甲骨文公司（Oracle）首席执行官埃里森（Larry Ellison）并未纳入此次调查，这是因为该公司提交薪资文件较晚。据代理人文件显示，在截止2013年5月的财年，埃里森获得$7690万元股票期权奖励。

此次调查还发现：

— 2013年女性首席执行官的薪酬中值超过男性首席执行官，两者的薪酬中值分别为$1170万元和$1050万元。但是，美联社与Equilar公司只调查了12名女性首席执行官，而男性首席执行官却多达325人。

—在2012至2013年间薪酬涨幅最大的首席执行官，是怪兽饮料公司(Monster Beverage)首席执行官萨克斯（Rodney Sacks），他去年收入$622万元，薪酬涨幅高达679%。怪兽饮料公司董事会给与萨克斯$530万元股票期权奖励，外加$55万元工资和$30万元现金分红。

以下是2013年美国收入排名前十的首席执行官：

1、纳伯斯工业公司（Nabors Industries）首席执行官派特里罗（Anthony Petrello），2013年薪酬$6820万美元，涨幅246%。

2、哥伦比亚广播公司（CBS）首席执行官蒙维斯（Leslie Moonves），2013年薪酬$6560万美元，涨幅9%。

3、自由港迈克墨伦铜金公司（Freeport-McMoRan Copper & Gold）首席执行官艾克森（Richard Adkerson），2013年薪酬$5530万美元，涨幅294%。

4、旅游网站运营商TripAdvisor首席执行官考夫尔（Stephen Kaufer），2013年薪酬$3900万美元，涨幅510%。

5、维亚康姆公司（Viacom）首席执行官多曼（Philippe Dauman），2013年薪酬$3720万美元，涨幅11%。

6、雷杰纳荣制药公司（Regeneron Pharmaceuticals）首席执行官施莱弗尔（Leonard Schleifer），2013年薪酬$3630万美元，涨幅21%。

7、迪斯尼公司（Walt Disney）首席执行官伊戈尔（Robert Iger），2013年薪酬$3430万美元，涨幅46%。

8、探索通讯公司（Discovery Communications）首席执行官扎拉夫（David Zaslav），2013年薪酬$3330万美元，涨幅33%。

9、时代华纳公司（Time Warner）首席执行官贝克斯（Jeffrey Bewkes），2013年薪酬$3250万美元，涨幅27%。

10、康卡斯特公司（Comcast）首席执行官罗伯茨（Brian Roberts），2013年薪酬$3140万美元，涨幅8%。