跳转到主要内容

民调显示道格•福特支持率上升

Opinion polls reveal contrasting results

看起来热火朝天的多伦多市长竞选不仅揭示了选民的分裂,还呈现出差异很大的民调结果。Mainstreet Technologies的民调结果显示庄德利仍遥遥领先于道格·福特,而Forum Research的民调结果却显示庄德利和道格·福特的支持率旗鼓相当。但是最精确的民意结果要到选举日才能见分晓。

It seems that the overheated Toronto mayoral race has not only revealed divided voters but also contrasting opinion results. While one opinion poll indicated John Tory’s solid lead over Doug Ford, another one declares that Tory and Ford are in statistical tie. But the most accurate opinion results will come out from the election date.

 

 

(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道,在距离多伦多市长选举不到三周之际,不仅仅只有道格·福特(Doug Ford)、庄德利(John Tory)和邹至蕙(Olivia Chow)在进行激烈角逐,民意调查员们也在各显身手一决雌雄。

 

Mainstreet Technologies最新公布的民调结果显示,庄德利仍遥遥领先道格·福特14个百分点,但在不到24小时后,Forum Research公布的民调结果却显示庄德利和道格·福特的支持率旗鼓相当。

 

加国最大的市场调查公司Forum Research107日报告称,自上次民调后道格·福特的支持率大幅上升,目前他的支持率已经从一周前的33%跃升至37%。而庄德利的支持率却从43%跌至39%。邹至蕙的支持率则从20%升至22%

 

Forum Research总裁博兹诺夫(Lorne Bozinoff)在随民调结果发出的一份声明中称,最新民调结果出人意料,道格·福特在过去一周从庄德利那里夺走4个百分点,表现相当出色。

 

但是Forum Research的民调结果和Mainstreet Technologies106日公布的民调结果形成鲜明对比,该民调结果显示,庄德利的支持率为42%,道格·福特的支持率为28%,邹至蕙的支持率为19%。此次调查共访问了2,379名多伦多居民,并且剔除了那些虽然青睐某位候选人,但却表示自己不太可能去投票的受访者。Mainstreet同时还发现,在道格·福特和邹至蕙的支持者中,有许多人都表示并不是强烈倾向于去投票。

 

相比之下,Forum Research的调查随机访问了1,218名态度明确的选民。但其未尝试衡量受访者转换投票对象的可能性。

 

博兹诺夫在解释其公司的民调方法时称,去年6月,安省每一个进行选举预测的民意调查所预测的结果,都比他们基于所有选民做出的预测更糟。

 

但是Forum Research已经出现过一些令人尴尬的失误,例如其预测最近的新不伦瑞克省选将是自由党赢得多数政府,但结果却是保守党获胜。Mainstreet Technologies采取的民调方法相对较新,其声称自己是新兴的国家公共研究和竞选服务公司。但是在最近的安省省选中,这两家民调公司都预测安省自由党会赢得多数政府。

 

Forum Research的调查是在106日进行,在此之前庄德利和道格·福特刚刚在United Jewish Appeal Federation of Greater TorontoCentre for Israel and Jewish Affairs组织举办的辩论会上就种族歧视问题进行唇枪舌战。

 

但是Forum Research的调查结果同时显示,虽然道格·福特后劲十足,但他的认可率仍然下降了3个百分点,从922日民调中的45%降至42%,同时庄德利的认可率也从64%降至53%,邹至蕙的认可率则从56%降至42%

 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.