哈珀访华力促经贸合作

在中加关系趋于紧张的形势下，哈珀总理开始了他的正式访华之旅，目前中国不仅是世界经济强国，同时也是加拿大的第二大贸易伙伴。尽管两国存在政治分歧和人权问题争议，但加拿大仍力求与拥有深厚文化价值和雄厚经济实力的中国建立贸易关系。

Amid heightened tensions in Sino-Canadian relations, PM Harper is making an official visit to China, a global economic power and the second largest trading partner of Canada. Despite political divergence and China’s human rights concerns, Canada will not forgo trade ties with a country with deep financial pocket.

（大中报泊然报道）哈珀总理在11月5日抵达中国，开始了为期四天的正式访华之旅，他此行的主要目的是寻求加拿大与其第二大贸易伙伴建立更紧密的经济联系。

哈珀与夫人劳琳访问中国的第一站是杭州市，当晚浙江省副省长梁黎明和多名官员到机场迎接哈珀夫妇。

和哈珀同机抵达中国的，还有一个由加国商界人士组成的代表团，其中包括加国猪肉、牛肉和粮食供应商，来自金融服务公司的代表，以及来自矿业、石油和天然气行业的代表。此外，加国工业部长摩尔（James Moore）和国际贸易部长法斯特（Ed Fast）也随同哈珀出行。

哈珀将在杭州与浙江省委书记以及省长会面，随后他将于周末前往北京。杭州是一个快速发展的工业大都市，对于加国小型和中型企业来说，杭州可以为它们提供接触中国迅速增长的中产阶级的机会。

目前，加拿大与中国的贸易赤字约为$310亿元。联邦保守党一直力求促进加拿大对中国的出口，以帮助两国实现贸易平衡。

预期哈珀会在杭州宣布与贸易相关的决定。此外，他还会参观胡庆余堂中药博物馆，并与全球最大移动商务公司阿里巴巴的创始人马云会面，讨论加拿大企业如何才能更好地利用像阿里巴巴这样的电子商务平台拓展国际贸易。

在11月8日抵达北京后，哈珀将与中国国家主席习近平会面。据一名高级政府官员称，哈珀与习近平会面时会提出人权问题。

但是外界预期哈珀此行最大的收获，将是加中两国敲定在加拿大建立人民币离岸结算中心的协议。如果协议能够达成，加拿大将成为美洲首个建立人民币离岸结算中心的国家。目前在香港、新加坡、首尔、台北、伦敦、巴黎、法兰克福、卢森堡和悉尼都设立了人民币离岸结算中心。

如果北京允许加拿大设立人民币离岸结算中心，加国出口商和进口商就可以直接将加元兑换成人民币，从而可以节省下透过美元结算的汇兑成本。而一旦中国客户可以直接支付本国货币，势必会给加拿大带来更多商机，同时也会提高加拿大的竞争力。据加拿大商会(Canadian Chamber of Commerce)估计，在未来10年其可以给加拿大带来高达$320亿元额外出口收入。

加拿大行政总监议会行政总裁曼利(John Manley)称，中国还希望哈珀澄清加拿大政府在中国投资问题上的立场。曼利本人也希望哈珀能作出澄清，因为加拿大需要资金开发本国的自然资源。

加中关系在最近几个月日趋紧张，甚至差一点导致哈珀放弃访华。哈珀最近一次访华是在2012年，但此后两国关系便转冷，其间联邦保守党政府阻止中国国有企业进一步投资加国油砂矿，拒绝了与中国进行自由贸易谈判的邀请，还迟迟不批准《中加投资促进和保护协定》。在哈珀公开指责北京支持的黑客入侵加拿大政府网络后，两国的紧张关系进一步升级，与此同时中国政府亦拘捕了一对在中国居住的加拿大夫妇，并指控他们窃取中国国家机密。