跳转到主要内容

尼亚加拉瀑布修建将导致瀑布干枯

Repair plans for Niagara Falls could be a boon for tourists
尼亚加拉瀑布桥梁修建工程将会实施瀑布截流,届时被截的水流将分流至马蹄瀑布,从而会导致其他一些瀑布暂时干枯。据尼亚加拉公园委员会官员称,瀑布断流将会为游客带来难得一见的奇特景观。
Construction project to repair bridges at Niagara Falls will start a water drying process that funnels the water down the Horseshoe Falls, leaving several falls dry for a certain period of time. The dry falls will create a different tourism sight scene, says Niagara Park official.

(大中报泊然报道)美国纽约州官员正在考虑对美国一侧的尼亚加拉瀑布实施临时截流,以便重修两座通往Goat Island的桥梁,而加国的旅游业可能会从中受益。

目前纽约州公园局(New York State Parks)已经提出三个桥梁重建方案,其中有两个都是建议对美国一侧的尼亚加拉瀑布截流五到九个月。据该局发言人西蒙斯(Randy Simons)称,他们推荐的方案是在9月到4月间对瀑布实施截流,但是由于该项目目前仍在筹集资金,因此最快也要到2019年才会动工。

尼亚加拉公园委员会主席汤姆森(Janice Thomson)表示,瀑布截流后将会露出干涸岩壁,这种难得一见的奇景肯定会像两年前瀑布几近结冰一样吸引大量游客。

汤姆森和西蒙斯都表示,瀑布截流的方案对环境影响不大,而栖息在当地峡谷中的一对猎鹰也会平安无事。

安省发电公司(Ontario Power Generation)届时将与美国伙伴合作,帮助调节瀑布上方的水流。据该公司称,由于涡轮机组位于瀑布上游,因此截流并不会增加加拿大的耗电量。

西蒙斯指出,尼亚加拉瀑布干枯堪称一生难得一见的奇景,因为除了修建这两座桥梁,根本没有理由让瀑布断流。

纽约州公园局于2月3日晚间在尼亚加拉市举行了公听会,期间公布了一份长达131页的设计报告。据西蒙斯称,此次会议很成功,与会者都很支持桥梁重建方案。

西蒙斯称,连接Goat Island的两座桥梁建于1901年,在2004年就已经需要全面维修,而现在的重建方案是一劳永逸的解决方法。

纽约州公园局推荐的方案建议重现大桥原先的混凝土拱桥结构。在施工过程中工程师将会在瀑布上游兴建名为“围堰”的临时水坝实施截流,然后将被截的水流分流到加拿大一侧的马蹄瀑布 (Horseshoe Falls)。

美国陆军工兵署(U.S. Army Corps of Engineers) 为了研究尼亚加拉瀑布的侵蚀情形,也曾于1969年对美国一侧的瀑布实施截流,据汤姆森和西蒙斯称,当时曾有成千上万的游客前去欣赏难得一见的断流奇景。


网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.