安省居民巧遇光膀子的特鲁多
A casual encounter that humanized PM
来自彼得格勒的一家人在魁省加诺蒂国家公园内的Lusk Cave溶洞巧遇了光膀子的特鲁多,当时加国总理特鲁多正带着家人徒步穿行这座被盛赞为“渥太华隐匿瑰宝”的大理石溶洞。这次不期而遇显示出特鲁多脚踏实地的一面。
A Peterborough family bumped into the shirtless Justine Trudeau at Lusk Cave, a marble cave in Quebec’s Gatineau Park while Trudeau was on a family hike at the cave dubbed “Ottawa’s hidden gem”. The casual chance encounter has portrayed the Prime Minister as a down-to-earth guy.
[大中报梁楚怡报道] 当来自彼得格勒的戈德比(Jim Godby)一家启程前往魁北克省的加诺蒂国家公园(Gatineau Park)游玩时,他们肯定没有想到会在途中偶遇光膀子的特鲁多总理。
据戈德比称,他上周带着妻子艾琳娜(Arlene)、13岁的儿子亚历山大(Alexander)还有10岁的女儿夏洛特(Charlotte)前往加诺蒂国家公园进行了五天露营,熟料在他们全家人徒步登山的过程中竟然在一个20英尺宽的山洞里偶遇了特鲁多及其家人,当时特鲁多正说着“现在到了关键时刻,我们是停在这里还是继续走下去?”
戈德比称,在8月2日那一天,他们全家人决定沿着营地附近的一条小径徒步旅行,没想到这一走就走到了具有数千年历史的Lusk Cave溶洞,正当他们准备进入溶洞看看时,突然就听见了熟悉的声音,接着光膀子的特鲁多以及其妻子索菲(Sophie Grégoire Trudeau)还有两个孩子就出现在了洞口。在那一瞬间,戈德比几乎不敢相信自己的眼睛,毕竟谁会料到能在这种地方碰到总理。
戈德比称,当时特鲁多的声音听上去挺开心,他应该是在问家人是否还要继续走下去,他显然很享受做主导,这似乎也很符合他的个性。
但是戈德比并没有和特鲁多进行对话,而只是和开心又兴奋的第一夫人索菲聊了几句,索菲力荐他们全家进溶洞游玩,并称里面的溪流水深及腰,这也解释了特鲁多为什么会光着膀子。
Lusk Cave溶洞距离渥太华45分钟车程,CBC去年曾盛赞其是渥太华的“隐匿瑰宝”之一。该溶洞位于渥太华北部的加诺蒂国家公园内,地处Philippe湖畔。这个大理石溶洞的形成过程可以追溯到距今一万多年前的史前冰川时期,洞内积聚的山泉水最高水位可达一米左右。
在偶遇特鲁多一家后,戈德比的儿子亚历山大抓紧机会要求和总理来张自拍,特鲁多则对此欣然同意。戈德比还称,当时有一些警卫暗地跟随在特鲁多一家周围,一开始他以为这些人也是背包客,但随后发现他们都带着耳机,之后他还与这些警卫进行了交谈,而他们的表现都很和善。
据戈德比称,他当时一下就听出了特鲁多的声音,其在户外似乎更加放松,他正在做一个好爸爸该做的事情,而其他过往的游客可能做梦都想不到旁边这个光膀子的男子就是总理。
戈德比称,当时他的感觉就是“哇!我们竟然见到总理了!”和总理一家的不期而遇不仅令戈德比和妻子印象深刻,也让他们的孩子记住了特鲁多,在这之后他们全家人开始更多地谈论政治,亚历山大和夏洛特也终于知道了自己在溶洞偶遇的人是谁。
在回到家后,戈德比将其儿子和特鲁多的合照上传到了Facebook,并配文称“当你走出家门时,你根本不知道会遇到什么稀罕事。”
戈德比对特鲁多家族的挚爱可以追溯至特鲁多的父亲皮埃尔•特鲁多(Pierre Trudeau)执政期间。戈德比称,他在特鲁多身上似乎看到了其父亲的影子。
戈德比称,特鲁多是非常出色的总理,他是真正脚踏实地的人,而此次旅途偶遇也足以证明这一点。
总理办公室则称,其无法确认特鲁多私人时间的行踪和活动。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。