意大利中部古城地震 死亡人数近250

 

[本报综合消息] 8月24日星期三罗马时间03:36，意大利发生地震，震中位于罗马东北面100公里的翁布里亚大区佩鲁贾省诺尔恰市附近，震源深度10公里，属极浅层地震。

目前死亡人数最多的是拉齐奥大区的列蒂省，其次为马尔凯大区的阿斯科利皮切诺省。

据美国地质勘探局（USGC）测定，星期三晚至星期四早晨之间最强烈的一次余震达里氏4.7级，震中位于佩鲁贾省诺尔恰市东面7公里处。

阿马特里切市长表示，全市四分之三城区被毁，没有一座楼房可供安全居住。这次地震的不少灾民是来阿马特里切参加地方节庆活动的游客。

居民震惊，绝望

镇上的主街“瓮贝托街”被封锁了，站在警戒线后的劳拉•贝桑佐尼(Laura Besanzoni)是等消息的人之一。少数几栋宅子仍然伫立在街边，但街道两侧满是废墟，透过它们可以到蔚蓝的天空。

“就好像在那种正打仗的国家，”她看着大片废墟悲伤地说道。她说自家的宅子没倒，但一个阿姨以及两个表亲没了消息。

“我们不知道他们是死是活，”她说。凌晨时分，一场强地震袭击意大利中部大片地区之后，她试图给他们打电话，但电话迄今为止尚未接通。“不过我们家的房子是少数几栋还没倒塌的之一。”

地震发生后不久， 阿马特里切镇镇长塞尔希奥•皮洛季(Sergio Pirozzi)告诉记者，“半座城镇已不复存在。”他也许过于乐观了。截至中午，阿马特里切仿佛是一座鬼城。

为了转移人员，人们建起了临时通道。其中一些人活着离开了这里，还有一些人则没有。当一具大半个身子裹在塑料布里的尸体经过时，一个女人哭着说：“那看起来像曼努埃拉(Manuela)的手。”

城镇边缘一座三层的修道院基本被地震摧毁了。顶上的两层把底楼压成了碎片。一个年轻的修女设法从修道院里逃了出来，但她说她认为三名修女和四名退休老人被埋在了里面。一个小广场附近的一栋房子只剩下了外立面；后边的房间已被夷为平地。

 

周三，阿马特里切镇的居民在倒塌建筑的瓦砾之间。周围的山顶小镇和村庄里，尚有数十人失踪。 

“我们全都做着力所能及的事情，”来自附近城镇奇塔雷亚莱的教区教士唐•法比奥•加马罗塔(Don Fabio Gammarrota)说。地震发生后不久，加马罗塔就赶到了阿马特里切，帮助开展救援工作。他说许多人都在寻求安慰。“一些母亲和父亲失去了孩子，”他说。

他说他至少看到10具尸体被人从瓦砾中拽出来。他担心还会有更多尸体出现。

一些人表示，镇上有许多为周末的阿马特里切节(Sagra dell’Amatriciana)而来的游客。这个一年一度的节日主题是本镇特产的面酱。

“今年是第五十届；我们本将迎来一个特别的周末，”每年8月都在这里度假的罗马高中教师伊尔代(Ilde)说。她拒绝透露自己的姓氏。

伊尔代说她位于翁贝托街中段的住处“严重受损，但并未被摧毁”。但她说，当她在凌晨3点36分被巨大的响声惊醒，望向窗外的时候，除了瓦砾什么也没看到。

她家和隔壁家对面的建筑都被摧毁了。“只有镇上的高塔还耸立着，”伊尔代说。她还描绘了邻居们在黑暗中尖声呼救的恐怖场景。

“这是但丁的《炼狱》，是世界末日，我说不好，”她说。

当救援人员前来护送她离开房子的时候，她说，她走在至少有10至13英尺高的瓦砾堆上。“像山一样，”她说。

阿马特里切的医院周三早上已被腾空，到处是巨大的裂缝和掉落的泥灰。危重病人被送往附近的医院，医生们则在院外的停车场上照顾轻伤者。

阿马特里切的居民——尚未离开的那些——聚集在草坪上或庭院里。过路人会询问他们的亲人的情况。“弗朗西丝卡(Francesca)还好吧？”“你妈妈呢？”

在一个广场上，当地的一家人在等待着消息，他们的家已被夷为平地，挖掘机正在作业。一个男人失去了父亲，另一个失去了叔叔。

“我无法想象还有多少人仍然被埋在瓦砾堆里，”一个女人说。她家的房子没被地震震倒，她家附近的房屋则不然。她还说，阿马特里切地区很容易发生地震，“但我们从未遇到过如此强烈的地震”。

和许多在灾难中还没有回过神来的居民一样，她拒绝透露姓名。“你就随便编一个吧，”她说。

 

意大利中部为强地震带

意大利中部时常发生地震。2009年发生的拉奎拉6.3级地震共有309人死亡；2012年5月两次相隔九天的地震合共造成北部艾米利亚—罗马涅大区20多人死亡。意大利民防局说，由于此次地震的强度堪比2009年的拉奎拉地震，灾害非常严重。

阿马特里切、阿库莫利和佩斯卡拉—德尔特龙托三座中世纪古镇在地震中几近化为乌有，8月25日星期四曙光初露之际，大批人员据信仍被埋在瓦砾之下，等待救援。大量建筑物倾颓，出入该城市的道路遭封闭，有山泥倾泻，一座桥倒塌。大萨索山（Gran Sasso mountain）的避难所表示有大块石头崩塌。

搜救工作彻夜进行，期间发生过一次强烈余震，已经损毁严重的楼房再次被摇晃。为数4300人的救援队伍在机械工具辅助之下搬运瓦砾，但有时也得徒手挖掘。

意大利卫生部长表示，遇难者多为儿童，死亡人数恐怕还将进一步攀升。

 

对于住在意大利亚平宁山脉的人来说，地震从来都是个威胁。

过去几个世纪，成千上万的人因为地震而死，而这些地震的规模相当于——也许是略大于——星期三凌晨来袭的一次。幸好当代有更坚固的建筑和更好的准备来应对这些灾难。

地中海的板块活动主要由非洲板块与欧亚板块碰撞所造成，但是这次地震的成因却来得复杂。

位于意大利西侧，介乎撒丁尼亚／科西嘉与大陆之间的的第勒尼安海盆正慢慢打开。科学家们说这促成了亚平宁山脉的拉伸。来自东面亚得里亚海的板块活动也有份加压。

这结果是形成了一条延伸整个山脉的主要断层，以及两侧延伸出来的细小断层。像佩鲁贾和拉奎拉这些城市的地基就是完全躺在这些断层上。

 

另外，8月24日当地时间18点半左右，亚洲缅甸中部也发生6.8级地震，蒲甘市的古塔受损，目前至少有一人丧生。美国地质调查局说，震源地位于缅甸中部城镇Chauk以西25公里，深度为84公里。这座古城有很多佛教碑塔，是旅游景点。此外，地震也在缅甸其他地区造成不同程度的破坏。