跳转到主要内容

马航MH17被俄国导弹击落

Flight MH17 downed by launcher from Russia
2014年7月,从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的马航MH17客机在途中突然坠毁,在经过长达两年的彻底调查后,国际调查团认定客机是被亲俄反对派击落,而并非是俄罗斯所指的乌克兰政府军所为。该调查结果表明俄罗斯直接参与了这一导致其与西方的紧张关系急剧升级的空难事件。
A two-year thorough investigation has concluded that Malaysia Airlines flight MH17 en route from Amsterdam to Kuala Lumpur in July 2014, was brought down by pro-Russian rebels, rather than Ukraine’s military as suggested by Moscow. The findings pointed to Russia’s direct involvement in the incident, which has led to a sharp rise in tensions between Russia and the West.
 
 
[大中报冯惠蓉报道]  2014年7月17日,从荷兰阿姆斯特丹飞往马来西亚吉隆坡的马航MH17客机在乌克兰东部军事冲突地区坠毁,机上298人全部罹难,其中绝大部分是荷兰人。事件发生后,乌克兰政府军和东部亲俄武装相互指责是对方击落了客机。
 
在经过长达两年的彻底调查后,国际调查团在9月28日通报调查结果,称击中马航MH17客机的导弹是从乌克兰反对派控制区域发射,该导弹发射系统是从俄罗斯运入乌克兰,事后又立即运回了俄罗斯。
 
国际调查团的调查结果与俄罗斯的说法截然相反,在此之前,俄罗斯政府一直声称击落马航MH17客机的罪魁祸首是乌克兰政府军,而非反对派。
 
马航MH17客机事件一度导致俄罗斯与西方的紧张关系急剧升级。来自荷兰、马来西亚、乌克兰、澳大利亚和比利时等十多个国家的国际调查团人员在两年多的时间里分析了大量现场照片、录像、目击者证词、通讯资料以及电话记录,最后得出的关键结论包括马航MH17客机是被俄制山毛榉9M38系列地对空导弹(Buk-9M38)击落;导弹发射地点是位于乌克兰东部反对派控制区域的Pervomaysk村;导弹发射系统是从俄罗斯运入乌克兰。
 
荷兰警方首席调查员保利森(Wilbert Paulissen)表示,击落马航MH17客机的山毛榉导弹发射系统是来自俄罗斯,在发射过导弹后又立即返回了俄罗斯。
 
乌克兰政府表示,国际调查团的调查结果表明俄罗斯直接参与击落马航MH17客机。而一直否认本国政府或亲俄武装介入此事的俄罗斯则拒不接受国际调查团的调查结果,称调查结果缺乏技术证据支持,并且充满偏见。
 
俄罗斯总统府发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)在9月28日上午发表声明称,雷达资料清楚显示乌克兰反对派控制区域当天没有发射飞弹,如果有飞弹,也是从其他地区发射。
 
国际调查团则对此回应称,他们尚未看到俄罗斯的雷达资料,但他们一旦接到资料肯定会进行调查。
 
在此之前,乌克兰和西方政客一直援引情报机关拦截的信息称是亲俄武装击落马航MH17客机,而这在很大程度上也促使欧盟和美国下定决心就乌克兰冲突对俄罗斯实施制裁,并损害了荷兰与俄罗斯的经济关系。
 
在国际调查团公布调查结果后,荷兰总理吕特(Mark Rutte)呼吁俄罗斯尽一切可能配合调查,目前国际调查团的重点已经转为确定袭击者嫌犯。
 
据国际调查团称,虽然他们尚未对任何嫌犯提起指控或确定法庭,但他们在听证会过程中已经确定有100人涉及此事。主导调查团的荷兰首席检察官威斯特毕克(Fred Westerbeke)称,调查团已经知道其中一些人的角色与分工,比如山毛榉导弹运送的筹划人与负责人等,但虽然调查团已经清楚当时到底发生了什么事,谁是主谋,以及这是否是蓄意为之仍有待调查。
 
威斯特毕克拒绝透露任何潜在嫌疑人的国籍,只是呼吁目击者提供更多资讯,以帮助调查团确定究竟是谁下令击落马航MH17客机。
 
国际调查团在当天早些时候就已经向马航MH17客机遇难者家属通报了调查结果,但一些家属对调查的进程心存疑虑。
 
遇难者家属弗雷德里克斯(Silene Fredriksz)就称,俄罗斯绝不会主动交出任何嫌犯,只有国际社会继续制裁施压,才能有望将肇事者绳之于法。弗雷德里克斯的儿子布莱斯(Bryce)与女友黛丝(Daisy)都在马航MH17客机空难中罹难。
 
荷兰安全委员会去年公布的技术调查结果就显示马航MH17客机是被一枚从乌克兰东部地区发射的山毛榉地对空导弹击落,但该调查结果并未说明究竟是谁击落了客机。
 
在这起空难发生时,亲俄的乌克兰反对派正在该地区与乌克兰政府军激烈交战。马航MH17客机中弹后在空中解体,飞机残骸散落在十几公里的范围内。 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.