跳转到主要内容

美国总统候选人最后一场辩论

US presidential debate: Donald Trump refuses to accept election result
尽管在往届美国总统竞选期间,没有任何证据显示有选票的欺诈行为,但此届共和党总统候选人唐纳德•川普,却编织了种种阴谋论,并到处散播竞选被操纵之言论。在最后一次总统辩论中,他拒绝表示他会承认选举结果。
Despite no evidence of widespread voter fraud in previous US presidential elections, Donald Trump, the Republican Party nominee, has peddled a variety of conspiracy theories, bringing election “rigging” charges front and center. During the final presidential debate, he refused to say he will accept the election results. 
 
[大中报综合消息] 共和党总统候选人唐纳德•川普10月19日星期三晚上的辩论中再次提出这次选举存在舞弊,他还拒绝承诺他会接受11月8号的大选结果。
 
亚利桑那州助理教授理查德•赫雷拉说,川普的这一立场对一个主要政党候选人来说是前所未有的,这有可能导致那些摇摆选民决定不支持他。

赫雷拉表示,这是一个有关美国政治体系合法性的问题,他不认为民众会认同。人们可能不太喜欢美国政府,对政府的信任处于低点,但是人们对于投票的意义并不怀疑 。

川普的言论也受到很多共和党议员的批评。

民主党候选人希拉里•克林顿批评川普对于他自己在竞选中的表现不佳归罪于他人。

辩论中两人争论最激烈的议题之一是俄罗斯的网路袭击行为,以及人们怀疑俄罗斯这样做是要帮助川普获胜。

希拉里•克林顿说:“这显然是俄罗斯政府最高层普京亲自下令做的,正如我们的17个情报机构所证实,为了影响美国大选。”

川普说他并不认识普京,他说美国与俄罗斯保持良好关系良好是一件好事。

这次辩论在拉斯维加斯举行,是双方第三次也是最后一次辩论。

辩论的议题还包括经济、最高法院大法官任命、移民、堕胎以及目前的一些热点国际议题。

克林顿说,她当选后会任命能够保护婚姻平等和妇女堕胎选择权的大法官,川普说他任命的法官将推翻堕胎合法化,保护民众拥枪权。
 
BBC中文网则表示,这次辩论或许是川普(Donald Trump)想要的一场辩论,但却不是他所需要的。

这是最后一次机会说服美国公众他应该得到信任成为总统,共和党候选人必须努力扩展他的支持者阵营。

他必须找到方法让自己远离那些有关性侵史的指控。

他必须将自己摆到一个改革派候选人的位置上——就在几天前,福克斯(Fox)民调显示希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在谁能够“令这个国家变得更好”的问题上完爆他,而希拉里的政党已经占据总统职位八年。

相反,除了大概前半个小时的辩论还比较像一场实实在在地讨论最高法院、持枪权、堕胎乃至移民等问题的政策辩论之外,那个老样子的川普又回来了——时常打断对手的话,和主持人争辩,没事就向真实和假想的敌人一阵穷追猛打。

他说希拉里是个骗子,一个“肮脏的女人”。

他说那些指控他接近性骚扰乃至性侵犯的人,要么是为了博取眼球,要么就是希拉里阵营的工具。

他说媒体正在“毒化”公众的脑袋。更引人注目的是,他拒绝回答,如果输了,他会不会接受结果。

希拉里自己也有那么一些时候处在一个防守的地位——关于她的电邮,关于克林顿基金会,还有维基解密黑客事件所披露的一些令人尴尬的细节。

然而,两人的区别在于,希拉里在很大程度上沉住了气,并且成功地将话题引回到一些她更自如的问题上。事实上,这是专家教材级的连消带打辩论策略。
不过,在这场辩论当中最值得总结的——也是美国人第二天早上会看到的新闻标题——将肯定是川普拒绝收回他有关选举被“操控”的言论。
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.