跳转到主要内容

中国“偶像人物”伊万卡在美备受争议

Ivanka Trump is a hit in China but a controversial figure in US
来源: 大中报冯惠蓉


编者按:来自资本雄厚,权利至上之家庭的伊万卡•川普集美丽的外表,成功的事业,名利和财富于一身。在物质财富等同于成功的社会里,伊万卡•川普就是权利和财富的优雅象征,被中国民众狂热称赞,爱慕和崇拜。然而,在美国,伊万卡却是一位备受争议的人物,她不但经常遭到公众有关利益冲突的质疑,还因未能有效地阻止其父亲施行歧视妇女之政策而遭到抨击。
Editor's Note: Born into a wealthy and powerful family, Ivanka Trump seems to have it all – appearance, career, fame and fortune. In a society that often equates material wealth with success, Ivanka Trump is seen as an elegant symbol of power and wealth in China, and is madly admired, adored and worshiped by the public. However, Ivanka has been a controversial figure in the US, battling persistent questions about business conflicts and criticisms for not doing more to moderate her father’s policies towards women. 
 
自从唐纳德•川普开始竞选第45届美国总统,人们不禁将目光转向其背后的家人,特别是他众多子嗣中最为出众的女儿伊凡卡•川普(Ivanka Trump)。这位颜值高、身材又佳的伊万卡,可不是一般的富二代美女,她的经历特别超凡:6岁就开始买股票赚钱、高中成为模特打工、工作后经常一天只睡4小时,后来进入川普集团当副总,还创立了自己的品牌。
 
集名利和财富于一身
伊万卡是川普与第一任妻子Ivana所生的女儿。除了满满的富家女光环,伊万卡从小就显现出与平常女不同的职业追求。当别人家的小公主还沉迷于布娃娃过家家这样的童话世界时,6岁的伊万卡就继承了家族产业的潜质,开始涉足股市。7岁的伊万卡就得到了她人生中的第一颗钻石,那是爸爸送给她的礼物。但从那时开始,她就知道,不劳而获是可耻的。虽然富可敌国,但川普夫妇却从来不溺爱她:“我必须要靠自己去赚钱,因为除了学费以外,其他开支都要我自己负担,所以我只能靠我自己。”
 
14岁的时候,伊万卡不顾父母的反对,决定涉足模特界,与此同时,她还要保证不缺课,成绩不能落后。第一次登上《Seventeen》杂志封面的时候,她只有16岁。模特生涯期间,伊万卡就成为了Versace、Marc Bouwerand、Thierry Mugler等品牌的模特,还拍摄过Tommy Hilfiger、Sassoon等品牌的广告大片。
 
然而,伊万卡很快就意识到模特这一行业并非她想象的那样美好,有个声音告诉她,这不是她想要的舞台。高中毕业后,伊万卡就告别T台,进入当时赫赫有名的宾夕法尼亚大学沃顿商学院深造,并于2004年以优等成绩拿下了经济学学士学位。
 
论样貌,伊万卡的外在魅力就足以征服大半的地球人。身高180cm的她有着所有女孩子都梦寐以求的大长腿;不仅如此,完美的身材也让男士们侧目。
 
出色的伊万卡所拥有的财富,这辈子躺着花也花不完,她却选择自己努力赚钱,做个事业型女强人。
 
从沃顿商学院毕业后,伊万卡并没有像大家想象的那样直接进入Trump公司。她先是在纽约的一家地产公司做基层,直到觉得自己的能力可以被认可之后,才进入了家族公司。
 
工作中的伊万卡,可以用“拼命女三郎”来形容。她每天工作16个小时,有时候只能睡上4个小时。起床跑步,然后继续投入到工作中。虽然身在家族企业,伊万卡却没有丝毫懈怠:“我必须对自己狠一点。如果我干得不好,也会被父亲解雇的。我希望能用自己的成绩赢得同事的尊重。你们可能觉得朝九晚五上班已经很辛苦了,我要比那卖力得多呢。”
 
伊万卡还拥有完美的家庭,她现在是三个孩子的妈妈了。她的老公还是高富帅一枚!他就是新泽西州的地产大亨查理斯•库什纳的儿子、纽约著名出版商,贾瑞德•库什纳(Jared Kushner)。
 
备受中国民众的追捧
在中国,伊万卡受到普遍的喜爱。在一个将物质财富等同于成功的社会里,她奢华的生活方式和出色的商业头脑,引发了许多渴望获得声名与财富的年轻职业人士的共鸣。

北京商学院学生王戈每天醒来时常常问自己,“伊万卡会做什么?”

这里说的正是伊万卡•川普,一个王戈从没见过却十分崇拜的女人。
 
王戈在自己的iPad上保存着伊万卡的照片。她推荐自己那些消沉的朋友读读伊万卡的自助建议(《在他人中汲取力量》(Find strength in others)和《做一个乐观主义者》(Be an optimist)。她参照伊万卡的作息规则,早上六点起床,以提高效率,留出至少半小时时间阅读。

“她很漂亮,有自己的事业,十分勤勉,又有一个美好的家庭,”北京的长江商学院26岁的学生王戈说道。“她激励着我。”

她在社交媒体上被称为“女神”。职场妈妈们热情地接受伊万卡那拥有一切的女性主义品牌,尽管她们大多缺乏跟她一样的财力;企业家们则研究她的演讲,想从中找到实现成功宣传的秘诀。

上周,中国的官方通讯社新华社也加入这一行列,称她“优雅大方气质好”。

在科技和金融等行业工作的年轻中国女性尤其喜爱伊万卡,她们将其看作兼具实力与雄心的优雅象征。她们表示,在面对职场和家庭生活中的沙文主义与模式化观念时,她们会努力效仿她的坚韧与自信。

许多人也十分钦佩伊万卡决定开创自己的时尚品牌,而非仅仅专注于家族地产生意。

“她很独立,”生活在北京的28岁真人秀制片人王佳宝说。“她代表着我们渴望的东西——嫁入体面的家庭,拥有良好的形象,还有自己的事业。”

还有一些人认为伊万卡身上体现出儒家的价值观,指出她为丈夫皈依犹太教,并坚定地为自己的父亲辩护,二者都被看作是忠于家庭的表现。

“很多人觉得伊万卡才是真正的总统,”31岁的曾丽说道,她在北京运营着一个场地租赁应用软件。“我们觉得她才是有头脑的那个,而不是她的父亲。”

在中国压力巨大的城市中心,伊万卡有关平衡生活的自助建议(比如“睡觉时不要把你的黑莓手机放在枕边”)获得了许多受众的追捧。

在社交应用软件上,年轻职业人士交换着有关她自助建议的译文,职场妈妈们则分享她提出的腾出时间陪伴挚爱亲友的建议。

中国的企业也试图从伊万卡的大受欢迎中获益,用她的名字——中文“伊万卡”——提交了许多商标注册申请,用于鞋、水疗、整形手术和陶器等产品和服务。

从政治上来说,许多更年轻的中国人关注上周的川习会,从中寻找伊万卡的踪迹。

商学院学生王戈表示,她希望伊万卡能帮助改善中国在美国的名声。

“她是一个非常棒的楷模,”她说。“我认为她能帮助这两个国家走得更近。”
 
总统父亲的得力帮手
在美国,作为川普总统的女儿伊万卡已经成为一个颇具争议的人物,要应对接连不断的有关商业冲突的质疑,被批评没有做更多努力以缓和她父亲针对女性的政策。

伊万卡为了缓和父亲在对女性政策方面的缺陷,从3月份白宫参与传统的“妇女历史月”的一系列活动中就能体现出来。她不仅同第一夫人一起出席在白宫举行的每场女性主题活动,还发表了几次讲话,表彰女性对社会的贡献。

4月6日上周四,川普在美国佛罗里达会见中国国家主席习近平,口无遮拦地就贸易和朝鲜等问题攻击中国时,伊万卡却帮助缓和了她父亲容易爆发的形象。

尽管她的父亲曾威胁与中国进行贸易战,还批评中国在南海建立前哨据点的行动,但伊万卡和她丈夫贾里德•库什纳开始对这个国家展开了魅力攻势。
 
上周二,也就是距离她父亲与习近平会晤还有两天的时候,伊万卡发了一张她的小儿子西奥多(Theodore)的照片,他当时在玩带有醒目中文字样的积木。

她的女儿阿拉贝拉(Arabella)可以讲中文这一点起到了作用,后者跟自己的中国保姆学中文。今年2月,伊万卡和阿拉贝拉参加了华盛顿中国大使馆举行的农历新年招待会,这一事件在中国黄金时段的新闻节目中播出。

分析人士表示,伊万卡大受欢迎有助于在中美两国关系趋紧时起到缓解效果。

“他的父亲经常批评中国,所以伊万卡这样做是一种补偿,”位于北京的中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说。“这样一来中国政府会看到美国既有令人不快的信息,也有积极的信号。”

利益冲突受人关注
据白宫官员3月20日证实,35岁的伊万卡,终于正式“进入”白宫。其实伊万卡也早就进入川普世界的中枢,以“第一女儿”的身份,为川普提供建议。
 
但是,对伊万卡进入白宫,美国不少媒体和相关人士,却对此提出了质疑。其中最引人关注的,就是坐到白宫西翼办公室的伊万卡,是否存在利益冲突问题。
 
这里所说的利益冲突,有两个方面,一是是否有“裙带关系”之嫌,二是商业利益和她职位的冲突。
 
关于裙带关系,因为伊万卡没有政府公职头衔,也不领政府薪水,因此美国一些法律人士认为,总统可以有这个“特别雇佣权”,让伊万卡在白宫西翼办公,接触国家机密。
 
更引人注目的是她的商业利益冲突问题。她拥有自己的品牌,挂她品牌出售的有服装和珠宝产品。此前她的一些行为,已经引起她借父亲之势推广商业利益的指责。和父亲一样,伊万卡不愿将自己的商业进行“保密信托”,而是交给丈夫家里的兄弟打理。这种“切割”自然引起人们嫌疑。伊万卡因此雇用了一名道德顾问。但这也只是道德顾问,并没有法律约束力。不过需要指出的是,川普对自己商业的处理、对伊万卡的安排,都没有违反相关法律,就像他不公布税单一样。这是川普的一贯做法,这也是他的聪明之处。
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.