跳转到主要内容

热带风暴哈维袭击美国德州 休斯顿面临瘫痪

Tropical storm Harvey leaves Huston in chaos
来源: 大中报 思佳
 
编者按: 热带风暴哈维席卷休斯顿,令整座城市本周陷入瘫痪。 持续上升的水位和豪雨的肆虐攻击,使这一海岸线州岌岌可危。随着紧急求援呼声四起,灾难之中的休斯顿进入危机状态,面临四面楚歌之境地。由于大量救援工作转向生死攸关地区,许多困在洪水中的人们不得不奋起自救。
Editor's Note: Houston faced turmoil this week as tropical storm Harvey engulfed the city.  As rising water and massive rain continues to attack the coastline state, desperate pleas and rescue requests have flooded in, leaving the disaster stricken area in chaos and crisis. But rescue efforts had to be directed to life-and-death situations, leaving many affected families to fend for themselves. 
 
自从飓风哈维(Hurricane Harvey)8月25日上周五登陆美国南部的德克萨斯州后,人们被有关哈维的新闻所淹没。
 
强风加强降水的哈维
热带风暴哈维,这场德州50多年来遭受的最强大飓风,于上周五晚上9点45分左右在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂的东北部登陆,这是一场风速为每小时210公里的四级飓风。后来,哈维向海上转移,然后在科帕诺湾再次登陆,这一次形成的是三级飓风。受灾地区包括德克萨斯州部分人口最稠密的城市,从墨西哥湾沿岸的科珀斯克里斯蒂到休斯顿,再到内陆的奥斯汀和圣安东尼奥。

哈维的强劲阵风并非最大的威胁,而是其带来的降雨量和风暴潮。

让哈维与众不同的是倾盆大雨持续不停。科学家称,一些致命的因素结合起来,增加了哈维的威力,包括墨西哥湾的暖流和无风的高大气层,使得哈维登陆之后, 基本上逗留在原地。

蕴藏丰富石油的美国第四大城市休斯敦(Houston)在过去的几天录得近1000毫米的降雨量,而且预报降雨仍没有停止的迹象。
风暴潮更将给德州沿岸中部雪上加霜。风暴潮是指低气压“拉高”潮汐至异常高度时,强风把海浪推向岸边。

结合这两大因素,国家飓风中心警告德州东南沿岸将发生“灾难性淹水”。全美第四大城市休斯顿被洪水淹没。

截至8月29日,哈维至少造成十几人死亡,受伤的人不计其数。多达680万人受灾。

哈维造成巨大损失
国家气象局表示,这次的情况史无前例,超出了任何一次的经历。哈维灾情的发展已造成:

• 一名休斯敦警员在上班途中被困在洪水中身亡。
• 哈里斯郡(Harris County)官员表示,3000幢房屋水浸。
• 一些桥梁和道路在洪水冲击下变形。
• 休斯敦南部布拉索里亚郡(Brazoria County)的哥伦比亚湖(Columbia Lakes)堤坝溃堤,当局在推特上说:“现在就撤!”
• 化工厂克罗斯比(Crosby)半径1.5英里(2.4公里)的民众被疏散,因为化工厂有失火或爆炸的可能。
•8月29日周二晚,休斯敦市长Sylvester Turner发布了从午夜至早上5点的宵禁命令,直到另行通知。Turner发布推文称,此举是为了预防对疏散民宅的财产犯罪。
 
急救电话调度员应接不暇,一些民众开始在社交媒体上求助。很多人分享了一张养老院的老人坐在齐腰深的水里等待救援的照片。上周末,哈维一直拍打着休士顿及周边城镇,大面积的救援工作在全州展开。
 
救援工作急不可待
由于水位持续上涨。休斯敦救援部门每小时接到上千个电话,即便天黑后也仍有大量求救电话。目前已有数千当地居民得到救助,而许多仍在等待。
 
参与救援工作的美国海岸警卫队(Coast Guard)发言人麦克•哈特(Mike Hart)表示:“28日海岸警卫队目前每小时都持续收到超过1000个求救电话。仅仅一天,海岸警卫队就已经救援了超过3500人,其中包括空中救援以及水上救援。” 加上休斯敦警方救援了至少3000人;消防部门救援3000到4000人;目前,至少已有9000到10000人获救。 加上志愿者的加入,被营救人数超过1万人。
国民警卫队也出动了30架直升机支持救援行动,在未来数日内或将部署100架直升机继续救援。国民警卫队国内行动部发言人表示,可能会动员多达3万名国民警卫队队员并出动一艘美国海军两栖攻击舰参与救援。

美国国民警卫局詹姆斯•维瑟姆少将说:“所有能够协助当地政府应对飓风哈维以及灾后恢复的军事资源已经就位。”

全美以及海外提供的帮助开始涌入灾区。休斯敦棒球大联盟球队太空人队表示将捐助400万美元。一些名人也承诺向援助基金捐款。
被营救后的民众还有一个住所安置问题。休斯敦的救援机构仍在奋力为数万被迫流离失所的民众寻找栖身之地。尽管目前已有约3万人在临时庇护所得到安置,但随着持续的大雨,仍需更多的床。

休斯敦市长称,George R. Brown会议中心收容了1万名疏散者;官方称将增加两处避难所:Toyota中心和NRG中心。达拉斯也在市区的会议中心开设了一个大型避难所。

民众奋起自救
得知救援人员超负荷工作,哈里斯当地的民众自发加入救援,用皮筏、独木舟和充气救生艇运送受困群众。

救援自愿者 Clint Wingar:〝我们需要互相照看,灾情很严重,雨量太大了。对救援人员来说超负荷,他们也需要帮助。〞

哈里斯消防局感谢当地民众的支持和无私奉献。副局长 Rodney Reed:〝我可以说,因为这些勇敢市民的义务付出,拯救了哈里斯县民众的生命。〞

这几天,因着哈维的肆虐,廖船长和华人救助队也成为了休斯敦华人社区的名人。

 “27日,休斯敦内涝,我们自发组队救助受困华人,之后求救电话就没断过”,廖船长和其他队员们已经连续救援三天,每隔几分钟就有求救电话。至于救出了多少人,他已经数不清楚了。

华人救援队施救第四日,华人青年皮卡车主Benson和电动船主Mike也加入到救助队中,来往休斯敦RiverStone华人居民较多的社区。

据当地警察Spence介绍,因为休斯敦城泄洪,附近河水水位即将超过堤坝。“警力有限,我们欢迎志愿者的帮助”。

29日一上午的功夫,Mike的船和Benson的皮卡救出了40多名华人,直到洪水上涨,警察请志愿者赶紧撤离为止。

这些天,这支自发救助队成功救出了至少50多户被困华人,施救面覆盖休斯敦各个角落。

廖船长表示,其实志愿者里也有受灾者。Benson介绍,他是当地一家华人五合板生产企业的职员。“这次工厂受灾严重,估计损失几百万(美元)。28日的雨太大,洪水一下子就漫到厂里,大量木材都被泡”。

哈维重创当地经济
目前,休斯顿的医疗护理基础设施无力救治受害者。骤风暴雨也中断了该地区最近出现的经济上扬。

由于美国45%石油提炼设施都设在墨西哥湾沿岸,其中以德州圣体市(Corpus Christi)的石油港地位最举足轻重。石油企业在飓风抵达前已减产20%,哈维将导致石油产量下降,造成石油价格走高。

日前,国际信用评级机构穆迪预估称,哈维导致的这场灾害将持续影响德州经济数月。德州2017年的经济产值将减少70至80亿美元。美国官员表示,这次灾后的恢复过程将会比美国以往遭受的任何风暴灾害的恢复期都更长、花销也更大。
 
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.