加拿大人咋就在冬奥会上取代了丑陋的美国人呢?环邮专栏
How did Canadian Olympians become the new Ugly Americans?
来源: 大中报 泊然
《环球邮报》专栏作家卡塔尔•凯利(Cathal Kelly)发表的一篇观点文章称,本周末,在平昌参加冬奥会的加拿大滑雪选手戴夫•邓肯(Dave Duncan)因为涉嫌在夜间饮酒后偷了一辆悍马开回奥运村,而被韩国警方逮捕。据当地媒体报道称,同时被捕的嫌犯之一告诉警方,他们偷车是因为“天太冷了想赶紧回家。”
这真是让人同情!
当时平昌冬奥会已经持续了三个星期,加拿大已经因此感到有点疲倦并且变得比较情绪化。我们在平昌经历了很多,其中包括彻底的个性改变。
在平昌奥运会召开之前,加拿大一直是美国身边的一个腼腆朋友,加拿大紧跟着美国前往平昌,共同在奥运赛场上书写辉煌。
但是,一次次胜利改变了我们。我们开始变得喧嚣和爱出风头,并且乐于成为关注焦点。我们变得咄咄逼人,并且喜欢指点别人如何去做。虽然我们在大多数情况下并无恶意,但有时候也会导致噩梦。此外,虽然我们拿了许多奖牌,但这些奖牌也让我们变得高处不胜寒。
因此,在平昌冬奥会的最后几天里,加拿大一度拥有了“新美国”的头衔,因为很显然,居奖牌榜首位的挪威已经不适合这个头衔。
邓肯所涉的犯罪闹剧就是一个很恰当的例子,因为我们在过去常常将这种闹剧称之为在比赛中会犯的非常美国式的错误。
文章称,在邓肯的名字被曝光后,有人将他的情况和美国游泳名将瑞安•罗切特(Ryan Lochte)在里约奥运会上爆出的出租车丑闻相提并论,但这并不合适。在里约奥运会期间,32岁的罗切特假称在乘出租车回奥运村途中被冒充警察的劫匪用枪指头抢劫,让里约地方和巴西当局蒙羞,直到事发的加油站闭路电视录像公开后才真相大白,原来是罗切特一行4名美国泳队成员在加油站厕所破坏公物并与持枪的保安发生争执,被要求给予赔偿才可以离开。
在最坏的情况下,罗切特也只是因为撒谎而犯罪,而邓肯被控的罪行却是明目张胆地偷车。
得益于加拿大的新晋冬奥强国地位,邓肯一行三人在被韩国警方逮捕数小时后即被释放。
获释后,邓肯本应为自己的行为深刻道歉,但他却只是发表了一份言语晦涩的道歉声明。邓肯和他的妻子玛雅(Maja)在道歉声明中称:“我们对此深感抱歉,我们的行为显示出糟糕的判断力,并且有损加拿大奥运代表团成员或加拿大人的形象。”
这份道歉声明丝毫没有提及导致“糟糕判断”的可能原因有哪些,只是在开头提到“在韩国发生的事件。”
有些人可能会认为加拿大将会更加善于发表这种毫无意义的声明,因为我们已经开始进行这种练习。
在邓肯发表道歉声明的前一天,加拿大冰球队员乔斯琳•拉罗克(Jocelyne Larocque)因为在2月22日的冬奥会女子冰球项目决赛结束后领奖时不愿佩戴银牌,亦发表了一份类似的道歉声明请求原谅。在这次角色互换中,美国站到了拉罗克这一边。
因为我们现在的狂妄自大与美国从前的表现如出一辙,他们对我们的表现感同身受。
拉罗克的道歉声明听起来像是扯虎皮做大旗,比如她在道歉时,选择将包括平昌冬奥组委会(Pyeongchang Olympic Organizing Committee)在内的五个机构放在了队友之前。
令人遗憾的是,在人们持续的奥运会记忆中,这些都是运动员的失误而不是他们在赛场上取得的成就。而人们对过失之举往往记得更牢。
那么,平昌冬奥会在未来一年里会给加拿大留下什么样的记忆呢?
据凯利猜测,按照顺序应该依次是邓肯、拉罗克、加拿大男子冰球队落败,加拿大冰壶队丢金,以及加拿大花滑组合特莎•沃尔图(Tessa Virtue)和斯科特•莫伊尔(Scott Moir)意外夺冠。
在这些事情里有多少是真正重要的?实际上一件都没有,但这正是我们会如此关注的原因。
虽然加拿大选手在奥运赛场上也有不俗表现,但人们却很难一清二楚地记住他们。现在,大多数加国人士也许仍能模糊地记起加拿大的头两块金牌得主是谁(花样滑冰队和自由滑雪运动员Mikaël Kingsbury),但很多人肯定说不出第10块和第11块金牌的得主是谁。
不公平的是,虽然成为奥运明星有时候只是时间问题,但如果你是到最后才登顶,而那时人们已经产生疲惫感,可能只有很少人会注意到你。
在过去,人们不会面对这样的问题,因为加拿大队中的佼佼者就那么几个,想要记住他们很容易。
而现在,加拿大在各个方面表现都很出色,而当整体表现引人注目时,个人的光芒就会黯然失色。那么,平昌冬奥会中最耀眼的加拿大明星会是谁呢?
凯利认为可能会是花滑组合沃尔图和莫伊尔,尽管他们早已是众所周知的奥运明星;或者是速滑运动员、两项世界纪录的保持者Ted-Jan Bloeman,尽管他可能已经没有继续发展的空间;抑或是表现非常抢眼的自由滑雪运动员Kingsbury。
就这一点而言,在冬奥会闭幕式上亮相的旗手可以给人们一些启示。但是,由于加拿大奥委会有许多杰出运动员可以选择,因此他们在选择旗手时并非基于赛场上的表现而是基于民族志,最终,速滑选手金姆•布顿(Kim Boutin)当选冬奥会闭幕式上的加拿大旗手,虽然她没有赢得金牌,但她符合一个关键标准,那就是是土生土长的魁北克人。
在加拿大冰球协会对法语运动员名字的发音表现出近乎愚蠢的过分关心后,该协会与魁北克省的关系也变得更加牢固。
你知道英裔加拿大公务员何时应该告诉法裔加拿大人如何读法语名字么?是在他们渴望被解雇时。
最终,加拿大奥委会介入其中平息了事态,实际上在平昌发生的所有事件的背后都有加拿大奥委会的身影。事实上,加拿大奥委会才是平昌冬奥会上真正的加拿大明星。
加拿大奥委会在平昌冬奥会开幕时就发表了一份“运动员宣言”,并对俄罗斯进行了炮轰。在平昌冬奥会闭幕时,加拿大奥委会亦选择同样傲慢的论调来做结束。
加拿大奥委会主席特里西娅•史密斯(Tricia Smith)在2月24日称,鉴于俄罗斯奥运代表队再次爆出兴奋剂事件,加拿大的立场是俄罗斯国旗不应该随同俄罗斯队出现在闭幕式中。
你知道在过去谁会说这样的话么?是美国而不是加拿大。
最终,国际奥委会同意了加拿大奥委会的意见,俄罗斯队因此未能手持俄罗斯国旗参加闭幕式。但是,专注于自己的事情从何时开始已经不再是我们的民族美德了?
在邓肯案以及之前发生的俄罗斯队员和加拿大队员在奥运村餐厅发生的神秘冲突事件中,加拿大奥委会都表示其“不予置评”。但在涉及到俄罗斯队时,加拿大奥委会本应做更多事情。
当加拿大奥委会没有对其他人指指点点时,其也在努力对自己取得如此辉煌的战绩保持冷静。
史密斯在加拿大奥委会的总结性发言中称,加拿大一直在追赶顶级强国,现在加拿大也已经自豪地进入顶级强国的行列。史密斯列举了加拿大赢得的一系列荣誉 ,并强调称奖牌并不重要。
但是,谁会对加拿大赢得的一块块奖牌视而不见呢?在平昌冬奥会上,加拿大共获11金8银10铜29枚奖牌,居奖牌榜第三位,也创下了加拿大冬奥会奖牌数字的新纪录。
在2月24日,加拿大奥委会执行总裁欧佛霍尔特(Chris Overholt)与一位美国记者进行了一次几乎完美的交流,当这位记者问加拿大是否有建议给南部的邻居时,欧佛霍尔特回答称“我们不会给任何人建议”,但是,这个问题显然会令加拿大奥委会感到欣喜,因为加拿大已经不再是美国的小跟班。
在平昌冬奥会接近尾声时,世界其他国家也开始注意到加拿大已经不再是不愿发表批评言论的胆小鬼。
国际冰球联合会主席雷内•法赛尔(Rene Fasel)在本周末就点了加拿大的名。当有人问点球大战是否是结束一场奥运冰球决赛的最佳方式时,法赛尔显然失去了耐心。
法赛尔称:““你不能让球队比赛整晚,或许加拿大人应该多练习一下点球。”
法赛尔的言论不只是发出警告,而是箭已上弦,无论这是一把什么样的弓。即便加拿大还没有完全适应自己的新方向,法赛尔可能也已经感受到了风向在转变。
观看自己不是太熟悉,但却很确定某个加拿大运动员或数名加拿大运动员会有出色表现的奥运比赛是很有趣的事情。
创造卓越文化是加拿大奥委会存在的原因,该委员会在平昌显然已经完成了自己的任务。
但是每件事都有阴阳两面,在你赢得胜利时会为自己取代美国感到欣喜。但当其他所有人都仰视你时,你可能就不想一直感觉火辣辣,而只是渴望有机会回归自己原来的位置。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。