内容

暴力打破以往的平静 香港大学校园变成战场
Hong Kong Colleges Become Besieged Citadels as Police Close In





根据纽约时报的报道,本周,香港警方在与学生长达数小时的对峙中,打破了不入校园这条不成文的规矩。

在香港几所最大的大学里,身穿黑衣的学生们面对一排排防暴警察设起临时路障,并投掷砖块。作为回应,警方首次向校园发射了非致命的发射物。

在已经持续了六个月的反政府抗议活动中,香港各大学曾一直是处于运动核心的学生的避难所,他们可以在校园里制定战略,也可以在教室里讨论政治。

本周,大学校园变成了被围困的中世纪城堡。

最激烈的冲突发生在周二晚间,地点是通往香港中文大学校园的一座桥上。冲突持续了好几个小时,警察发射了成百上千枚的催泪弹和橡皮子弹,学生们投掷燃烧弹和砖块,还试着用弓发射燃烧着的箭。100多名受伤的学生被送到体育馆里的临时救护站。



以校园作为目标,警察攻破了抗议者最后的避难所,此举将暴力带到了大学的心脏,让人们想起了全球民运历史上学运所起的关键和令人担心的作用。

“人们已经意识到,抗议、运动和冲突是不可避免的,”19岁的香港大学(下文简称“港大”)二年级学生加布里埃尔·冯(Gabriel Fung)说。“不管你在什么地方,它都会在某个时刻触及到你。”

正是在这些大学里,年轻的领导者和其他学生一直在组织反抗中共的活动,传播为抗议活动打下基础的民主思想。学生们也在这里讨论财富的不平等,这种不平等让他们这一代中的许多人对未来暗淡的愿景。

在香港,大学的管理人员和教授们现在发现自己处于困境之中,他们试图宣扬宽容,同时要在学生、警察和政府官员的强烈要求之间找到平衡。周三,两所大学提前好几周结束了学期。

“香港没有一处地方,包括大学,是法外之地,”保安局局长李家超周三在新闻发布会上说。“大学不应该滋生暴力。”



这场一决胜负的较量已经酝酿了多年,可以追溯到2014年的民主运动“雨伞革命”。而抗议活动的根源则在很多方面可以追溯到其他地方的社会运动。

在中国大陆,学生发起过要求全面政治变革的运动,尤其是在1919年和1989年。20世纪60年代末和70年代初,美国校园里爆发了反越战抗议活动,最令人震惊的是1970年在肯特州立大学(Kent State University),俄亥俄州国民警卫队(Ohio National Guard)向学生开枪,造成4人死亡,9人受伤。

自从今年6月初运动开始以来,香港的学生活动人士每周一直都在以一种令人疲惫不堪的节奏生活:周末去抗议,周一来上课、准备考试,还要抽时间申请实习或工作岗位。许多人与不同意自己的政治观点或做法的父母发生过争执。近几个月来,警方已逮捕了数百人,按照法律规定,又很快将他们释放。

本月一名大学生的死亡引发了当前这轮抗议和暴力。11月4日,香港科技大学学生周梓乐在距离警方行动不远的一个停车场坠落,受到致命创伤。上周末,数千人参加了烛光悼念集会,他的照片出现在校园各处的海报和临时灵台上,在其他学生眼里,他成为了一名烈士。



受最近动乱的影响,大学取消了周一到周四的课程。这意味着,抗议者可以在睡了几个小时后,在工作日的一大早就走上街头。活动人士在校园里的墙上喷了新涂鸦,其中包括咒骂学校管理人员的话。

充满危险的情况使警方在周三组织了一次疏散行动,将数十名来自中国大陆的学生撤离到边境另一边的深圳,那里的酒店为他们提供免费住房。

在港大就读的一名研究生说,他和其他来自大陆的学生仍觉得在校园比在街上更安全。他说,许多学生不会公开表达支持北京的观点,而且有时避免大声说普通话。普通话是中国大陆的主要语言。(由于目前的紧张气氛,他要求不具名。)

一些大学的院系已经推迟了大陆和外国学生的招生工作,并正在考虑新的策略;来自大陆的研究生入学人数下降会给大学预算带来问题,这些学生通常支付全额学费。

香港的公立大学目前注册了逾8.6万名本科生和近1.1万名研究生,这些大学各有特色。这意味着学生们在这场运动中有不同的作用,抗议活动也在各个校园以不同的方式进行。



有两万名学生的香港中文大学(下文简称“中大”)被认为最激进。该校的大部分学生都是说粤语的本地人,其中有不少与父母一起,住在附近人口密集的公寓楼。中大校园位于沙田的山坡上,远离市中心,进城需乘一小时的地铁。

中大管理人员说,警方周一在校园的边上逮捕了五名学生。周二早上,警察继续在校园边缘地带与前线学生对峙,冲突持续了20多个小时。中大校长段崇智以在运动中试图与学生交流而闻名,他在傍晚较为平静时出现在现场,敦促学生保持冷静。

“你们都应该知道,我真的很想帮助你们。我会在我的能力范围内尽力而为,”他说。“维护校园和平是学校的责任,不是警方的责任。”

但就在段崇智开始离开时,警方发射了催泪瓦斯。段崇智本人也被毒气包围。学生们放火阻止警察前进,几十人组成人链,把砖头、雨伞和瓶装水传递到前线。还有学生坐在一条马路上制造汽油弹,就像装配线一样。

“他们打算进攻大学范围,我觉得这个做法蛮不讲理,也是一种警察暴力,”已于今年6月毕业的工程系学生、23岁的蒂莫西·周(Timothy Chow)说。“所以我们需要保护我们的中文大学。”



“我看到我们的手足和中大教职员受到伤害,我感到特别生气,我很想回来保护我的大学,”他补充说。

本周,在港大,前线学生也设置了路障,并且不顾教授的劝告,从阳台往下扔铺路砖,尽管港大被认为是香港最有建树的学校。

港大成立于1911年,是香港最古老的大学。该校许多学生都是曾就读于国际学校的外国人或香港居民。港大以英语为主要语言,并计划在中国大陆开设分校。港大校友包括许多警察指挥官,遭到抗议者斥责的香港特首林郑月娥也是港大校友。

港大学生们周一紧张不安,部分原因是警方当天早上把一名学生从宿舍带走了。

在一段视频中可以看到,自由派法学教授傅华伶和陈文敏敦促一群蒙面的前线抗议者不要诉诸暴力,要明白争取民主是需要献身一辈子的事业。但一名蒙面女子喊道,他们别无选择,并问:“我们还要牺牲多少人?”

“我们要做得更好,我们不同于他人,”傅华伶说。



“但我们不会原谅,”一个年轻人喊道,“我们不会忘记。”
周二,警察来到港大校园入口处,试图清除路障。他们发射了催泪弹,但随后撤走。

学生呼吁港大校长张翔对警方做出强烈谴责,但他没有这样做,与段崇智不同,张翔很少举办公开的论坛。教授们有时会出现在第一线,与学生交谈,如社会科学学院院长夏伟立(William Hayward)周二所做的那样。

“很明显,随着事情的发展,随着两极分化的加剧,挑战也越来越大,”夏伟立后来谈到与学生交流时说。“他们中的一些人确实很坦率,但同时,你知道,他们当然想弄清楚——我是站在他们一边呢,还是想让他们不发声?”

周二夜幕降临时,学生们在路障附近进行了交接班,他们从一座著名的八米高的橙色尸体雕塑旁走过,这个名为“耻辱柱”的雕塑是为了纪念1989年中国政府在天安门广场附近对支持民主的学生和工人进行的大屠杀而建。




我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码

评论总数

对本文的评论有2条
無名氏的头像
Peterfaf (未验证) on 星期五, 九月 17, 2021 - 01:38
The Cincinnati Tigers hope operating back Joe Mixon (Joe Mixon) could play for typically the team for some time. Since the running back again is about to enter the final 12 months of his rookie contract, Tigers person personnel director Duke Tobin (Duke Tobin) said he requires to complete a few important signings. <a href="https://www.smptedetroit.org/wp/wp-permalink.php ">cheap jerseys from china </a> 'Joe is an significant member of we. He is the member we want to invigorate and stay on typically the team for some sort of long time. Typically says that many of us will complete typically the renewal sometime in the course of training camp, ' Tobin Say. Within recent years, typically the Tigers and broad receiver Tyler Boyd (2019), defensive handle Geno Atkins (Geno Atkins), defensive end card after the start of training camp Carlos Dunlap (2018) renewed his contract with celebrity wide receiver AJ Green (2015). <a href="https://www.smptedetroit.org/wp/wp-options.php ">cheap jerseys from china </a> Mickelsons contract value this kind of year is US$1. 208 million. The substitute Giovani Bernard (Giovani Bernard) has a basic salary regarding $3. 7 thousand this year. Bernard renewed his agreement using the Tigers regarding two years final year, with a great average annual earnings of $5. a single million, ranking 13 among all running shells within the league, while Mickelson only graded 47th. <a href="https://www.smptedetroit.org/wp/wp-permalink.php ">cheap nfl jerseys </a> The 24-year-old Mickelson has raced for more than 1, 100 yards for two consecutive seasons. This individual is the backbone of the Tigers offense. They have the capability to let opponent defenders miss some sort of tackle in the open area and accelerate the cutting-edge of the protecting guard. Although the particular quantity of yards acquiring within a season has got never exceeded three hundred yards, Mickelson nonetheless has the capacity to help the moving offense. <a href="https://www.smptedetroit.org/wp/wp-options.php ">cheap jerseys from china </a> 'Joe enjoyed well for all of us. We all want him to stay on the group. We all know what sort of player they are. He came to they and was the winner a fresh contract, ' Tobin said. 'He can be a player all of us are happy with. Not any matter what kind of player there is in the draft next 12 months or in the free of charge agent market, we all know that Paul is the player we want. We are going to attempt to see in the event that we can finish the renewal. ' The biggest issue now is precisely what price both parties are ready to accept. Mickelson would want the leagues top regular salary of $15-16 million or close to Derrick Henrys average annual income of $12. your five million as well as Melvin Gordons 8# #0 What about the average annual salary associated with $0 million? And is the Tigers prepared to meet Mickelson's requirements? If the two sides cannot attain a consensus, the Tigers may employ the franchise person label to retain Mickelson next year
無名氏的头像
ThomasCaf (未验证) on 星期四, 九月 16, 2021 - 13:20
FREDERICKSBURG, Va.--(<a href=http://www.businesswire.com/news/home/20200506005094/en/RingLeader-Extend-Free-Subscription-North-American-Calling>BUSINESS WIRE</a>)--<a href=https://ringleader.co>RingLeader</a>, the leading provider of internet phone services for businesses of all sizes, announced today that in response to the novel coronavirus, it is pledging 25,000 months of free service on its CrowdVoice Americas platform, a secure mobile social communications application. By extending its free trial subscription of CrowdVoice to up to 90 days per customer, RingLeader aims to help travelers, immigrants and expats who need a reliable, secure and affordable means to keep in regular touch with friends, family and colleagues wherever they may be in North America. Also you can visit BusinessWire media outlet portal to check the <a href=http://vru.solutions/>Virtual Reality Solutions News, Reviews and Tips</a> and many more interesting posts and breaking industry news, in North America and around the globe. Article original source: <a href=http://www.travianv.com/index.php?threads/paramarine-v6-1-geoteric-svi-2020.25802/#post-480585>RingLeader to Extend Free Subscription of Its North American Calling Services</a> 90afc8f