与邻居闹别扭 加拿大时装连锁店老板被判90天监禁和150万美金罚款

邻里之间因扩建房产产生的矛盾可升级为一场旷日持久的法庭之战。但加拿大著名时装连锁店老板和他的亿万富翁邻居因修建玛雅式庄园和海边别墅而打上巴拿马法庭，这让世人大跌眼镜。更有甚者，这场法律纠纷导致90天的监禁和$15万元的巨额罚款。
A dispute with a neighbor over property development can escalate into long-running court battles.  But a legal feud between a fashion retailer and his next-door billionaire neighbor over a beach resort expansion seems too shocking and dramatic, primarily when it has led to a 90 days jail term and a US$150,000 fine.

根据环球邮报的报道，Mr. Nygard是温尼伯（Winnipeg）的时装连锁店老板，旗下有170家妇女时装店。上周五，这名大名鼎鼎的富翁在巴哈马联邦最高法院被判处90天监禁和$15万美金罚款。而这一切都得从他与巴哈马别墅的亿万富翁邻居所闹的一场纠纷说起。

Nygard的邻居Louis Bacon是纽约对冲基金的创始人，还是巴哈马环保组织Save The Bays的铁杆支持者。Nygard喜欢开party, 并且从海边沙滩搬回大批的沙子扩建了6英亩之大的玛雅式庄园。



Nygard于1984年花了$176万美金在巴哈马购买了一栋住宅，然后他开始扩建，让其面积翻倍，并让一栋大厅32000平方英尺，并带有占地6000平方英尺，世界上最大的桑拿浴室的海边别墅拔地而起，他称这栋别墅为“鲁滨逊度假圣地”。就连电视剧“名人和富豪”节目都在此拍摄场景。

《名利场》（Vanity Fair）杂志称，这一度假胜地的特色是冒发着嘶嘶蒸汽的石质眼镜蛇，和吞云吐雾的烟雾坛，它们像火山一样散发着浓烟，其烟程可波及2000名观客。

而Bacon是1994年花了US$590万美金买下了隔壁的住宅。他逐渐开始对这名大肆张扬的邻居看不顺眼，先是抱怨其震耳欲聋的音乐噪音，然后不满Nygard的大兴土木。

可Nygard近年来在巴拿马走了背运。2009年，他这栋房产的主大厅着火。2013年当地政府出面禁止Nygard搬沙子。去年9月，巴拿马法庭因Nygard没交欠Save The Bays的$300万法律诉讼费而没收了他的财产。他在交了这笔钱后的两个月又拿回了这栋别墅。



Nygard因偷窃Save The Bays环保组织的电子邮件曾在纽约法庭遭Bacon起诉。Nygard却因将这些电邮公开而被判藐视法庭罪，并被判90天监禁。

Mr. Nygard的律师 Jay Prober表示：“对Nygard的判处非常不公，不合理，且从无先例。”他称Nygard是会在加拿大上诉的。他说监禁判刑是针对民事法庭的案件，且巴哈马司法系统没有权力要求加拿大将Nygard送往该岛服刑。

巴哈马法庭要求先身处加拿大、未曾参加周五判刑宣判的Nygard在7天内写一份道歉书，解释为什么周五没有到庭，并保证一切与电邮有关的行为。对他违反这一规定的每一天，他将被罚款$5万元。他还必须在7天交出另外的$15万元罚款。对迟交罚款的每一天，他将被判处另外30天的监禁和外加$5万元的罚款。