内容

黑人抗议风起云涌之际,中国应自我反省歧视黑人行为,而不是攻击香港抗议
Instead of attacking Hong Kong protesters, China should self-reflect on how it treats blacks domestically





美国黑人惨遭杀害引发的种族冲突不断升级,以致黑人暴力抗议在美国境内全面展开。中国当局和许多大陆网民们都借机向香港抗议者发难,指责他们幼稚地把美国当成民主和人权的楷模。但香港的抗议和美国的黑人示威的根本性质截然不同,二者马牛不相及,而将其相提并论则是鱼目混珠,混淆试听。因为香港的抗议是港人争取自由,反对专制的运动,而美国的示威则是黑人抗争400年之久的被压榨被奴役被歧视之历史的写照。中国网民们目前不该嘲笑香港同胞,而是应对国内歧视,打压中国境内黑人移民的行为进行自我反省。
Racial tension following the killing of the black man escalates in the US as violent protests engulf cities. Authorities in China and many internet users have seized the opportunity to lash out at Hong Kong protesters, accusing them of naively picking the US as their beacon for democracy and human rights. However, the two protests are fundamentally different, and viewing them in the same light compares apples with oranges. While the protests in Hong Kong underscore the residents’ desire for independence, the US demonstration highlights the racial tension accumulated through 400 years of history. As the wave of protests sweeps through the globe, Chinese people should look at how they treat their African counterparts living inside the country, rather than mocking their pro-democracy peers from the semi-autonomous region.

今天你也许关心的话题:

中加“友好关系”不值得维系
加拿大的警察应该研究美国警务工作的失误,并下决心做得更好
疫情使加拿大新移民3月份同比减少三成 预计全年减少17万

想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!



5月25日,美国明尼苏达州黑人男子佛洛依德被警员制服期间死亡。事件再次挑起民众长期以来对非裔美国人死于警方手下的愤怒,引发大规模抗议示威和骚乱。直接导致佛洛伊德死亡的前白人警官肖万(Derek Chauvin)已经遭到逮捕并以谋杀罪检控,6月1日周一出庭。许多大规模的抗议示威衍生“打砸抢烧”,持续到美国当地时间周日凌晨。至少16个州的25个城市实施宵禁,约有10几个州动用国民警卫队。除了“佛洛依德之死”案件始发的明尼阿波利斯外,已经实施宵禁的城市还包括洛杉矶、迈阿密、芝加哥、西雅图、费城等。旧金山也将于当地时间31日晚开始宵禁。 暴动不断在全球蔓延,涉及多个国际城市,包括伦敦,巴黎,以及加拿大的多伦多和蒙特利尔。

这场美国发起的全球性种族性冲突给中国政府提供了转移当前面对各种危机的绝佳机会。中国官方媒体对此进行大幅报道,将这场黑人的抗议描绘为美国衰败的象征。中国上层领导人不断发推,网民也在社交媒体进行铺天盖地的评论。至6月1日,新浪微博上共有33万张贴,16亿人观看。英国和法国上千名示威者上街游行对佛洛依德之死表示哀悼和同情,但对美国充满仇视的中国老百姓却看法迥异。很多网民将美国的抗议与香港的民主运动相提并论,称美国当局的暴力镇压表明香港暴民错观形势,误把美国当民主和人权的楷模。

“真的该让香港暴徒看看,美国是怎样处理暴徒问题的。不知足,没脑子,被人利用。”

“同样的味道,同样的配方,不同的是美国警察可不像香港警察那样讲人情,讲人性。”

“竟然有人拿美国暴乱给香港洗白,美国暴乱原因是警察活生生弄死那个黑人引发众怒。香港暴乱理由是啥?国家啥福利都给香港,国家弄死香港人了吗?”

但是香港抗议是一场民主运动,反映的是香港居民要求独立,反对大陆强权专制的呼声。美国抗议的冲突焦点是历史根源悠久的美国潜伏期长达400年之久的种族歧视。这两场运动的根本性质完全不同,也没有任何可比较的基础可言。

美国的黑人多年来的确遭到歧视和打压,但生活在中国的黑人境遇如何呢?中国各地非洲人和非洲裔人士在就业、住房和其他领域的都普遍遭到歧视。警方在移民执法方面经常对非洲人“特殊照顾”,他们常被警方无端扣押,被控暴力犯罪和逾期居留。有些招聘广告特别排除“黑人”,或给非洲籍应征者较低薪资。据有些非洲人举报,与做同种工作的白人同事相比,他们薪资极低。许多人还说,他们曾被出租车、饭店或商店拒于门外。2018年,中央电视台一年一度的春节晚会节目中播出一段幽默小品,一位中国女演员把脸涂黑,满口“我爱中国人民!我爱中国!”之类的讽刺台词。还有一家中国名牌洗衣机的电视广告,把一个黑人推进洗衣机“洗净”为肤色较浅的亚洲人。

自新冠瘟疫爆发以来,中国最大非洲人社群所在地的广东省广州市展开专项运动,强制非洲人接受新冠病毒检测,并命令他们自我隔离或到指定旅馆隔离。当局派人到非洲人的住所进行现场检测,或指令他们自行到医院检测。有些人被命令在家中自我隔离,住所四周被加装监视摄像头或警铃。该地区的房东也开始驱逐非洲居民,迫使许多人在街头露宿,旅社、商店和餐馆都拒绝非洲人光顾。在中国其他地方,也有非洲人举报受到当地警察和政府官员骚扰,以及被医院和餐馆扫地出门。

官方数据显示,目前约有14000名非洲公民居留广州。由于歧视虐待不断升级,许多在华非洲人要求本国政府呼吁中国政府立即停止对非洲人的一切形式歧视,还有些人希望本国政府协助他们撤离中国。

在黑人抗议浪潮席卷全球之际,不合时宜地嘲笑追求民主自由的香港同胞只能反映了中国网民的政治幼稚和无知。他们此刻应该做的不是诋毁与其一水之隔的香港同胞,而是对自己歧视、打压黑人移民们的行径进行反省。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码

评论总数

对本文的评论有4条
無名氏的头像
無名氏 (未验证) on 星期五, 六月 12, 2020 - 18:50
两百万病例了,美国佬应自我反省抗疫不力,而不是整天想着甩锅中国
無名氏的头像
路人甲 (未验证) on 星期四, 六月 4, 2020 - 00:55
老粉紅應該反省自己在加拿大, 又還替中共買命作"加奸"的行為!
無名氏的头像
無名氏 (未验证) on 星期五, 六月 5, 2020 - 03:35
我们就是来祸害你们的,反省个屁,你们死光了,我们就走了
無名氏的头像
無名氏 (未验证) on 星期二, 六月 2, 2020 - 19:03
大中报应反省自己做洋狗的行为,而不是继续做洋狗!