为让儿子入读哈佛，华裔商人贿赂击剑教练被控

 

 

（大中报/096.ca讯）：根据纽约时报的报道，11月16日周一，联邦检察官称，当马里兰州富商赵捷想让两个儿子进入哈佛大学时，他联系了在该校长期担任击剑教练的皮特·布兰德(Peter Brand)，后者当时正陷入财务困境。

 

检方说，在五年时间里，赵捷为布兰德买车，为这位教练的儿子支付大学学费，为布兰德在波士顿郊区的房子还清了抵押贷款，最后还以虚高的价格买下了这栋房子。布兰德在坎布里奇购买了一套更贵的住宅后，赵捷出钱做了装修。

 

检方在一份刑事起诉书中说，作为回报，布兰德将赵捷的儿子招进哈佛击剑队，帮助他们获得入学资格。检察官称，支付给这位击剑教练的款项总计150万美元。

 

16日周一，在一家电信公司担任首席执行官的赵捷和布兰德被捕，并被控犯有贿赂罪。他们可能面临最高五年的监禁。

 

哈佛招募的所有运动员都要经过招生委员会审核，该委员会大约有40名成员。然而，特招运动员被录取的几率远远高于学习成绩相似的非运动员。

 

赵捷的长子于2018年从哈佛大学毕业，小儿子是该校大四学生。当被问及这两人是否会受影响时，哈佛大学发言人蕾切尔·戴恩(Rachael Dane)说，两人“都是通过哈佛的全员招生程序被录取的”，这指的是他们经过招生委员会的审核，并接受过招生官员或校友面试官的面试。

 

布兰德和赵捷的律师说，这位商人的两个儿子是通过自己的努力获取入学资格的。

 

“两名学生都是学术和击剑明星，”布兰德的律师道格拉斯·S·布鲁克斯(Douglas S. Brooks)在声明中说。“布兰德教练在他们被哈佛录取方面上没有做错任何事。他期待着法庭上能够真相大白。”

 

赵捷的律师威廉·D·魏因雷布(William D. Weinreb)称赵家兄弟是“高中时期的学术明星，也是具有国际竞争力的击剑运动员，凭自己的实力被哈佛大学录取”。他还说，“赵先生坚决否认这些指控”。

分享不同信息/观点，做明智判断/决策！请点击096.ca！

 

这对兄弟入学时的排名低于哈佛通常录取的击剑运动员，该校的男子击剑队一直是美国最好的队伍之一，招收美国国家队运动员或埃里·德什维茨(Eli Dershwitz)这样的奥运会选手。在美国青少年选手排名中，许多哈佛击剑选手都位列前10名，但赵家兄弟似乎没有进入前50名，有些年份甚至根本没有进入排名。

 

去年，联邦政府对大学招生欺诈行为展开了大规模调查，全美的大学纷纷对此做出响应，哈佛在这个时候解雇了布兰德。这起调查引发了人们对体育招生的质疑，以及教练是否多多少少会通过出售招生名额致富。

 

波士顿联邦检察官办公室起诉了50多人，其中包括好莱坞名人费利西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)和洛里·劳林(Lori Loughlin)，以及一些知名商界人士。

 

哈佛大学并没有卷入这起名为“校队蓝调行动”(Operation Varsity Blues)的案件，但在《波士顿环球报》(The Boston Globe)的系列文章曝光了赵捷购买布兰德住所的奇怪情况后，哈佛大学开始对布兰德进行调查。

 

检察官说，为了让儿子们进入哈佛大学，赵捷实际上还花了更多的钱，大约240万美元，因为还有一名同谋者拿了赵捷90万美元。

 

在刑事起诉书中，检方表示，赵捷希望自己的大儿子——一名成绩优异的高中击剑运动员——去哈佛读书，但在2012年，布兰德一开始对是否招募他“不置可否”。这位教练对该同谋者说，他需要“良好的激励”。该同谋者是一所击剑学校的创始人，曾在赵捷的两个儿子上高中时担任他们的教练。

 

检方没有透露这个现居弗吉尼亚州的同谋者的名字，但表示他向政府提供了信息，希望获得豁免权。

 

检方表示，赵捷的第一个提议是为哈佛大学击剑队捐款，但布兰德拒绝了这个提议，因为他希望个人能够从中获益。所以，检方表示，赵捷和同谋者因此策划了一个计划，让这位商人向一个击剑基金会捐赠100万美元，然后将这笔钱转给布兰德运营的一个慈善机构。

 

但是，检方说，该基金会由这名共谋者运营，他保留了其中大部分资金，其中包括用于自己儿子哈佛学费的3.1万多美元。

 

检方说，在那之后，赵捷开始寻找能令布兰德直接受惠的方法，包括支付他的购车费用、其子在宾夕法尼亚州立大学的学费，以及他的排污费和水费。2016年，赵捷以98.95万美元的价格买下了布兰德在马萨诸塞州尼德姆的房子，比评估价值高出44万多美元。

 

检方说，虚高的价格令该市评估人进行了现场检查，他在笔记中写道，这笔交易“不可思议”。

 

交易完成几个月后，赵捷的小儿子爱德华(Edward) 和他的哥哥埃里克(Eric)在三年前一样，以击剑运动员特招生的身份被哈佛大学录取。埃里克·赵曾是哈佛击剑队队的联合队长，获得全藤校奖(All-Ivy)第二名。他的弟弟是替补队员，很少登场。