跳转到主要内容

加中关系:悬在5年前被秘密绑架回中国的加拿大华裔亿万富翁肖建华脖子上的那把刀何时落下?

来源: 南茜编译


中国精英阶层的白手套(白手套是指充当“黑钱”漂白的中间人,或是实际从事“非法”事务的“合法”外衣),加拿大华裔亿万富翁肖建华,五年前被中国当局从香港绑架。 最新报道显示他被软禁在上海,等待法庭审判。 中国政府在他被拘留期间拒绝了加拿大领事要求探视的所有请求,使加拿大释放肖的努力无效而终。

Xiao Jianhua, a Chinese-Canadian billionaire and a bagman for China’s elite, was abducted by Chinese government from Hong Kong five years ago. He was last reported living in Shanghai under house arrest, awaiting a trial that might be imminent. Beijing has stonewalled all requests for consular access during his custody, rendering Canada powerless to free Xiao.

肖的被捕令人震惊,这标志着中国政府将国家安全势力扩大到海外,强行逼迫华裔和侨民返国

Xiao’s arrest marked one of the shocking approaches Beijing has employed to forcibly retrieve foreign citizens as it expanded its power of national security forces overseas.

今天你也许关心的话题:
观点/评论:疫苗积极态度是华裔文化传统得天独厚的优势
想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!



加拿大环球邮报(Globe and Mail)报道说,2017年1月27日凌晨1点刚过,一群中国政府的便衣特工就冲着肖建华来了。他们悄悄地进入了这位加拿大亿万富翁俯瞰香港维多利亚港的豪华公寓。 两个小时后,他们又从大楼里出来,把坐在轮椅上的肖先生推到早已等候的车辆上。

到下午晚些时候,当香港大部分地区都提前下班开始庆祝农历新年假期,肖先生就这般被抓回了中国大陆。 从那以后,他一直在中国囚禁。中国政府不准许加拿大官员与他会面,而加国联邦政府也无力还他自由。

肖先生出生在中国,但同时持有加拿大和安提瓜护照。这场明目张胆的对外国公民的绑架立即引起愤怒反响,并再次引发人们对北京侵犯香港自治权的担忧。 如今,香港的自主权几乎所剩无几,2020 年中国实施的国家安全法允许将港人带到大陆接受审判,并允许国家安全人员在没有地方监督的情况下在香港开展活动。

但是,尽管肖先生失踪的情况不再是什么新鲜事,但该案本身的事实却令人震惊:这位金融家在被拘留五年后,仍未出庭面临审判,尽管时有报道称审判很快就开始。



观察人士说,这是因为这名被人们普遍看作是中国精英的“白手套”,使他们能在暗中进行金融交易的肖先生对中国国家主席习近平来说是一名太有用、也太危险的人物 。

悉尼科技大学中国政治专家冯崇义表示:“因为他与这么多中国顶级家族关系密切,这些家族财富的所有秘密现在都掌握在习近平手中。” “问题是,肖也知道习家族的秘密。”

1972年出生于中国普通家庭的肖建华是名神童,15岁以法学奖学金进入北京大学读书。在那里,他结识了未来的妻子周宏文(Zhou Hongwen,),并投身于学生政治。 1989年当成千上万的年轻人走上天安门广场抗议政府时,他正任学生会主席。

肖先生没有参与火热的学生运动,而是与大学管理人员合作,试图平息抗议活动。 在说服学生的努力失败后,学生运动在春季愈发火热,肖干脆跑到图书馆,把头埋在书堆里。

6 月 4 日的镇压过后,与其他被捕或流亡的学生领袖命运截然不同的肖先生毫发无损,但他也并非完全没有受到影响。 他放弃了从政的计划,转而选择从商并成为沃伦巴菲特的忠实粉丝。 但是,后来将“巴菲特”视为他的指路明灯的肖先生,虽失踪时估计身价 60 亿美元,却一直尽力避免成为高调人物。



在北京大学读书期间辅导肖数学的周春生在 2017 年曾向《环球邮报》表示肖在很多事情上都竭力保守秘密 。”周教授形容他是一个“非常聪明, 与许多有权势人物有很好的关系的人。”

据报道,从 2000 年代后期开始,肖先生充当了精英家庭的白手套,这些精英人士包括前高级官员曾庆红和贾庆林的亲属以及习近平本人。

詹姆斯敦基金会的中国问题专家林威利(Willy Lam)表示,精英家庭的此类中介人物是必要的,“因为如果领导人或前领导人直接参与购买股票和参股于某些生意,则不堪设想”,甚至会因腐败指控而遭监禁。

2013 年 1 月,肖先生帮助习近平的姐姐和姐夫进行了 240 万美元的投资。 据报道,这对夫妇在习近平上台前的十年里积累了估计价值数亿美元的财富。据报道,随着新任国家主席加大反腐力度,他们被告知停止商业运行。

尽管人脉很广,但习的反腐运动似乎让肖先生深感不安,他开始慢慢将业务转移到中国境外开。 他和他的妻子都获得了加拿大公民身份(周女士仍住在加拿大),并将业务转移到香港。 他还于 2015 年成为安提瓜和巴布达的巡回大使,就贸易问题向加勒比国家提供建议。



然而,这些躲避习近平反腐的努力都最终付诸东流。在香港被绑架后,肖先生被带到上海,当局逐渐瓦解了他打造的商业帝国,出售资产并将与肖有关联的公司国有化。虽然偶尔会有关于即将进行审判的报道,但肖先生要结束软禁命运显然遥遥无期。

尽管既是香港居民又是加拿大公民,加拿大和香港政府都无法为肖建华的自由尽力。香港警方告诉《环球邮报》,绑架调查“仍在进行中”。但据当地媒体报道,任何调查都受到大陆警方的阻挠。

事实证明,加拿大也是同样束手无策。 加拿大前驻华大使盖伊·圣雅克(Guy Saint-Jacques)表示:“中国政府拒绝了所有领事探视请求。”

他说,目前尚不清楚还持有安提瓜的护照的肖先生是否持加拿大护照进入中国,因为拿加国护照入境使他有权根据国际法获得领事保护。香港当局没有回应邮报的问题。安提瓜和巴布达外交部也不予置评。

出于加拿大信息自由获取法的规定,加拿大全球事务部公布了肖先生失踪的 223 页电子邮件。 然而,经过大量删减的文件包含的实质性信息很少,其中大部分是多年来对记者的回应。



加拿大全球事务部向《环邮》表示“加拿大已经并将继续就此案照会中国当局,并对案件进行高度关注”。但 “为保护有关个人的隐私,本案的进一步细节不能公布。”

圣雅克先生说,此案表明“中国如要就某人某事达成目的时,是可以无视其[国际]义务的。”

他补充说:“在此案件中,更新奇的是肖并未遭到任何刑事指控。” “习近平打着反腐的幌子利用肖追捕中共内部其他派系。 因为肖知道这么多,习是不会放过他的。”   

肖先生被绑架之际,正值中共第十九次全国代表大会召开前夕。19大上,习近平取消了主席任期限制,为他终身执政扫清了道路。 第 20 次全国代表大会将于今年晚些时候召开,届时习近平预计将成为史无前例的第三任主席。

悉尼科技大学中国政治专家冯崇义表示:“如果习掌握了你的秘密,那么你就必须配合他成为中国的红色皇帝,”他补充道,在中共的关键会议之后,“习的权势如果稳定下来,他也许会还肖 一个自由。”



与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.