内容

中国访加旅游者激增
The rise of China tourism a boon to Canada


随着中国游客越来越青睐加拿大,中国很快就会超越英国,成为加拿大第二大旅客来源国。在中国政府批准加拿大为旅游目的地国家后,不断壮大的中国中产阶级已日渐成为加拿大旅游的主力军。

China will soon overtake Britain as the second largest source country of foreign tourists, as Chinese visitors increasingly set their sights on Canada. After the Chinese government approved Canada as a destination status, China’s burgeoning middle class has emerged as a traveling juggernaut across Canada.  

 

(大中报泊然报道)中国有望超越英国,成为加拿大第二大旅客来源国。

 

中国将成加拿大第二大旅客来源国

据《环球邮报》报道,预期这种转变将会在今年年底实现,届时中国赴加拿大的游客数量将会超越英国,成为仅次于美国的第二大旅客来源国

 

加拿大统计局的统计数据显示,在2015年头四个月英国游客数量仍超过中国,但是随着中国游客人数迅速增长,中国很快就会跃升至第二位。根据统计,在今年1月至4月,英国赴加游客数量为134,392人,中国赴加游客数量为107,351人,但是中国游客数量较去年同期飙升了20.4%

 

负责推广加拿大旅游的公营机构“目的地加拿大”(Destination Canada)的主席戈德斯坦(David Goldstein)表示,该机构原本预期中国要到2016年才会超越英国,成为加拿大第二大旅客来源国,但是按照今年头几个月的增长趋势,这种转变将会提前实现。

 

戈德斯坦指出,该机构一直关注成熟市场与新兴市场的变化,而不断兴起的中国影响不容小觑。

 

导致中国赴加游客数量激增的主要原因之一是中国中产阶级不断壮大,从而带动了旅游业的发展。此外,中国与加拿大在五年前签署旅游目的地协议(ADS),批准加拿大成为中国公民旅游目的地国家,从而使得加拿大能够直接在中国推广旅游宣传,并允许中国旅游团赴加旅游观光,也是促使中国游客数量飙升的关键因素。与此同时,签证程序简化也起到了一定的促进作用。

 

戈德斯坦指出,中国赴加游客数量持续增加,也意味着加中两国之间的航班更为频繁。与此同时,这种新转变也迫使加拿大旅游业者进行调整适应,这就好像20年前洛基山不得不适应大量日本游客一样。比如,加国旅游业者必需确保提供适当的食物,并在菜单和旅行指南印上中文等。

 

戈德斯坦表示,中国游客的足迹已经遍布加拿大各地,而不仅仅只是局限于西海岸或多伦多-尼亚加拉瀑布地区。在前不久,中国国航(Air China)刚刚宣布将在今秋开通从北京至蒙特利尔的直航航线,这也表明游客对这条线路有足够的需求。

 

美国仍牢牢占据第一

尽管中国游客数量不断增长,但美国仍牢牢占据着加拿大第一大旅客来源国的地位。根据统计,在今年头四个月里,已有近230万美国游客赴加并至少过一晚,人数为其他国家游客总数的两倍多。

 

据戈德斯坦称,“目的地加拿大”很快就会恢复在美国的加拿大旅游宣传,在三年前,该机构因为预算严重缩减而大幅削减了在美国的宣传,但是在今年5月,联邦政府宣布将在未来三年向该机构追加$3000万元预算,以便其恢复在美国的旅游宣传。

 

戈德斯坦表示,即将在美国展开的新宣传攻势将更多地依赖于社交媒体以及和旅游业者的合作项目,而不是传统的广告宣传。实际上,美国赴加的游客数量仍在持续增加,统计数据显示,在今年头四个月赴加作隔夜游的美国游客数量较去年同期增加了近6%

 

戈德斯坦指出,在美国市场仍有很多潜在需求,尽管加元走低是促使许多美国人赴加旅游的主要因素,但如果能够进行有的放矢的宣传,可能还会有更多美国游客赴加旅游观光。

 

戈德斯坦同时表示,该机构的旅游宣传将瞄准年轻一代,因为加拿大的户外活动对热衷探险的年轻游客极富吸引力。此外,千禧一代游客往往会在旅游目的地呆更长时间,花更多钱,因为虽然他们不会花太多钱住高档酒店,但在购买食品饮料以及参加文化活动时却毫不手软。

 

总体而言,加拿大2015年的游客总数将会增长约5%。从今年头四个月来看,唯一出现下滑的主要旅客来源国是德国,其赴加游客数量缩减了7%,但戈德斯坦认为造成德国游客锐减的主要原因是航班数量减少,所以这应该只是短期现象。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码