《刺杀金正恩》纽约首映遭恐胁
在索尼影业出品的涉及刺杀朝鲜领导人金正恩的喜剧片《采访》即将上映之际,一则以“9.11”空袭而相胁的恐怖信息令整个好莱坞陷入恐慌,索尼也因此取消了该影片原定于纽约举行的首映式。继2012年科罗拉多州影院发生的大规模枪击事件后,恐怖袭击的威胁令不断遭家庭影院侵吞的剧场行业噤若寒蝉.
Referencing 911, a terrorist threat against opening of “The Interview” – a comedy about Kim Jong-un assassination-- has sent Hollywood on edge and led Sony to cancel the movie’s New York’s premiere. Amid unprecedented competition from in-home entertainment, theater violence– following 2012 mass shooting at a Colorado theater – poses too much of a risk for a fragile movie industry.
[大中报梁楚怡报道] 索尼电影娱乐公司(Sony Pictures Entertainment,下称索尼影业)、美国联邦调查局(FBI)、影院所有者及其他一些影业公司,都在慌忙应对一条恐怖威胁信息,该威胁针对的是即将放映电影《采访》(The Interview)的影院。《采访》是索尼影业出品的一部通俗喜剧片,讲的是刺杀朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的故事。
这条威胁信息是通过一些杂乱无章的邮件发出的,多家新闻机构周二上午收到了邮件。《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)发布的一个版本的部分内容如下:“别忘了2001年9月11日,建议你们到时候离这些地方远一点。(如果你家在附近,最好出门。)”
这封邮件的威胁目标具体地指向了《采访》首次公映的“时间和地点”。该片定于圣诞节当天公映,并计划于本周三晚间在纽约进行首映。
周二晚间,里程碑阳光电影院(Landmark's Sunshine Cinema)称其已取消该影片原定于本周举行的首映;该影片12月11日于洛杉矶的首映平安举行。
这则邮件警告把索尼受到的持续黑客攻击的性质,从信息窃取变成了恐怖主义活动。FBI的一名发言人说,“我们已经了解到这一威胁,目前仍在对索尼受到的攻击进行调查。”
周二晚些时候,一名知悉索尼影业业务的人士说,卡麦克影业(Carmike Cinemas)已取消该片放映。记者无法联络到卡麦克影业置评。
国土安全部(Department of Homeland Security)的一名官员说,该机构正在分析这条威胁信息,但没有明显迹象显示有人正在实施针对影院的阴谋。索尼则未予置评。
周二的消息让索尼和影院老板们陷入了尴尬的两难之境:是停映《采访》,向数周以来为了阻止该片放映而破坏索尼计算机系统的黑客认输,还是坚持放映,冒着可能引发袭击活动并承担法律责任的风险。在这个业已脆弱的行业,影院高管们私下里都曾表达过对影院发生袭击活动可能让市场进一步向家庭影院倾斜的担忧。
三名了解索尼内部讨论的人士周二在匿名条件下透露,该公司已经做出的决定,相当于请求影院强制取消或进一步推迟《采访》的放映。该片原定在秋季上映,后来遭推迟;索尼的解释是,还需要做更多的工作和更好的市场定位。
一家影院连锁企业的高管也在匿名条件下表示,黑客们援引 “9.11”恐怖袭击的行为“改变了事件的性质”。这名高管上周表示,不认为影院会因为朝鲜官员早先比较笼统的威胁信息,和黑客的压力而不去放映《采 访》。这些黑客自称是“和平的守护者(Guardians of Peace)”。目前没人知道黑客的真实身份。
北美三家最大的影院连锁机构的运营商AMC娱乐(AMC Entertainment)、帝王娱乐集团(Regal Entertainment Group)和喜满客(Cinemark)的代表没有回复记者的提问。美国国家影院业主协会(National Association of Theater Owners)的发言人也拒绝置评。
《采访》由赛斯·罗根(Seth Rogen)和埃文·戈德堡(Evan Goldberg)执导,主演是罗根和詹姆斯·弗兰科(James Franco)。撤下《采访》的压力源自于片中有关刺杀金正恩的内容。电影历史学者称,刻画对一位现任国家领袖的刺杀行动,无论是以喜剧还是其他方式,都是史无前例的。罗根取消了计划于周二进行的为影片造势的采访活动。
在索尼的网络系统遭到持续攻击后,又发出针对影院实施袭击活动的广泛威胁,这也是史无前例的,它也为好莱坞带去了一系列新的忧虑。
索尼和影院老板们在周二下午两点举行的电话会议上说,他们正在考虑来自其他影业公司的压力,因为这些公司一些重要的假日档电影将和《采访》在多厅影院同时放映。
令问题更加复杂的是,即使是在2012年科罗拉多州奥罗拉的一家影院发生大规模枪击事件之后,影院也普遍不愿意大规模增加安保,因为这可能制造出多厅影院普遍不安全的印象,而且可能增加影院与保险商讨价还价的难度。