跳转到主要内容

美国黑人惨遭枪杀 开枪者为亚裔警官

Following a killing of a black man during an attempted arrest in Baton Rouge, the second shooting took place in Falcon Heights, Minnesota this week. A disturbing video showed a bloody, dying man slumping against a woman who was recording the grisly scene that has gone viral on the internet.  According to the calm and clear narration of the woman in the video, the man was trying to just getting his licence and registration, before four shots were fired at him by an Asian American officer. The shootings sparked a large scaled protests in Dallas, where a sniper killed five police officers and wounded seven others. 

圣保罗——7月7日周四,针对一名警察在圣保罗附近截查车辆时枪击一名黑人的事件,明尼苏达州长要求展开联邦调查。此前,数百万人在一段令人毛骨悚然的视频中看到了那名浑身是血、奄奄一息的男子。枪击事件发生后不久,他的女朋友录制了视频,并进行了现场直播。

这起死亡事件发生在法尔考高地市,时间是周三晚上。这至少是本周第二起警察枪击黑人事件。在这之前,巴吞鲁日一名男子在警察的抓捕行动中被开枪打死。两次事件的部分片段都被视频记录了下来。

在明尼苏达的这起事件中,视频清晰地显示,时年32岁的菲兰多•卡斯蒂尔(Philando Castile)身中多枪,倒向正在录制视频的女子。在她录视频时,她四岁的女儿坐在后座上,一名警察就站在驾驶员一边的侧窗外,仍把枪近距离对准那名身受致命伤的男子。

名为黛蒙德•雷诺兹(Diamond Reynolds)的这名女子镇定、清晰的表述,让这段视频愈发令人震惊。从中可以听到她说卡斯蒂尔没做错什么,并告知对方她正在Facebook上直播 此事。在视频中,雷诺兹陈述了事情的经过,一遍又一遍地说警察开火时,卡斯蒂尔只是在按照警察的要求掏驾照和行车执照。
“警官,请不要告诉我,你对他做了这种事,”她说。“你朝他开了四枪,警官。他只是在取驾照和行车执照,警官。”

随着这段视频在社交媒体上广泛流传,成百上千名抗议者聚集在圣保罗的州长官邸外。一些人表示了对州长马克•戴顿(Mark Dayton)未能更快行动的愤怒。

枪击事件发生13小时后,身为民主党人的戴顿就事件发表声明,称他 已同一名白宫官员进行了沟通,请求司法部展开调查。周四早些时候,明尼苏达州民主党众议员贝蒂•麦科勒姆(Betty McCollum)也要求司法部进行调查。该州犯罪分析局(Bureau of Criminal Apprehension)已开始调查。
 
对于明尼苏达州长进行联邦调查的要求,司法部做出了含糊不清的回应,称其将“继续监督明尼苏达犯罪分析局对菲兰多•卡斯蒂尔死亡一事的调查,并就采取进一步行动的必要性进行独立评估”。

圣安东尼临时警察局长乔恩•芒塞思(Jon Mangseth)称无法提供有关此次事件的任何细节,但表示已令那名警察行政休假。他不愿透露涉事警察的身份,但表示开火的那名警察——雷诺兹称其是一名亚裔美国人——任职已超过五年。
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.