幼婴死亡激励父母发起网络流感育苗运动
Toddler’s death inspires the parents to launch flu shot campaign
爱子突然离奇死亡导致其父母深陷悲哀。而在被验尸官告知其子是死于可预防的疾病——流感后,这对父母充满哀痛和愤懑之情。但他们将伤感化为力量,他们发起了社交媒体运动以感化网民和传播相关信息:尽管流感疫苗不尽完美,但其却是帮助老年人、幼儿以及重病患等最易感染群体抵御致命病毒的最佳武器。
The sudden and mysterious death of their son has left the parents in exquisite hell. But after the corner broke the news that their son died of flu – a preventable cause of death, they were gripped by sadness and anger. Putting their heartache into a good use, they’ve launched a social media campaign to influence followers and spread the message: despite being imperfect, flu vaccine is the best armour against a deadly virus that targets the most venerable – seniors, children and the very ill.
(大中报泊然报道)在今年5月的一个早晨,Jill Promoli McGee发现两岁的儿子Jude在发低烧,但她和许多母亲一样对此并没有太在意。
幼童死亡激励父母发起网络流感育苗运动
34岁的Promoli McGee在给Jude服用泰诺进行退烧后,便陪着他以及其双胞胎兄弟Thomas一起玩耍,直到他们午睡。但是当Promoli McGee在几个小时后回到房间叫这对双胞胎起床时,却发现Jude已经没有了呼吸。
Promoli McGee回忆称,她当时立即开始对Jude进行胸部按压,并拨打了911,之后她将Thomas留在婴儿床上,随即便惊慌失措地跑到车道上寻求帮助。Promoli McGee的邻居们轮流疯狂地为Jude做心肺复苏,直到急救人员赶来将这个小男孩送到医院。但不幸的是,Jude仍然在5月6日被宣告死亡。
在失去Jude后,Promoli McGee及其35岁的丈夫Craig McGee一直如同生活在悲惨地狱中,因为他们对儿子的死因一无所知。但是在今年8月,当验尸官告知他们Jude是死于最常见疾病流感后,他们又陷入了新的悲伤。
Promoli McGee称,在她获知儿子的死因后,她感到非常悲伤和愤怒,因为众所周知流感是可以预防的疾病。
现在,Promoli McGee正设法将自己的悲痛化为力量,以期通过社会媒体运动推动尽可能多的加国人士前往当地的流感疫苗注射诊所接种疫苗。截至上周中期,已有227名网友参与该项名为#forjudeforeveryone的网络流感育苗运动,在Instagram上传了他们接种流感疫苗的照片,这其中也包括卡尔加里市长纳什(Naheed Nenshi)。
自从Promoli McGee在上月发起该项运动,并且当地的电视新闻台对此进行大量宣传,同时穆罗尼(Ben Mulroney)主持的CTV晨间新闻节目亦对此加以报道后,该项运动的Facebook和Web网页亦分别得到800多次点赞和近20,000次浏览。
据Promoli McGee称,大多数公众对该项运动的反应都非常热情,但是一些网络喷子和流感疫苗反对者亦对她发起攻击,在Facebook以及其他社交媒体上称,导致Jude死亡的罪魁祸首肯定是泰诺,或甚至是其在去年12月接种的流感疫苗。
Jude曾经接种过流感疫苗的事实一度令Promoli McGee发起的网络流感育苗运动变得很被动。的确,有效率通常约为50%的流感疫苗并未拯救Jude的生命。但即便如此,Promoli McGee仍常常在想或许流感病毒是通过一个感染链传播到Jude的身上,如果这个感染链中有一个人选择接种流感疫苗,或许整个链条就会被打断,Jude就不会因为感染流感而送命。
仅有三分之一加人接种流感疫苗
实际上,Promoli McGee所发起的运动与公共卫生官员在每天秋天发起的宣传运动如出一辙,其理念就是流感疫苗虽然不尽完美,但其却是帮助人们,尤其是帮助老年人、幼儿或严重病患抵御致命病毒的最强盔甲。
安省公共卫生局的华沙斯基(Bryna Warshawsky)称,事实就是接种流感疫苗的人越多,就越有可能防止密切接触传染。但是据加拿大公共卫生局称,在上一年度只有近三分之一加人接种流感疫苗。相比之下,老年市民的流感疫苗接种率较高,而在6个月至17岁大的儿童中流感疫苗接种率只有22%。
儿童流感疫苗接种率偏低可能与流感太过常见有很大关系。华沙斯基称,在秋季和冬季,人们对于孩子出现发烧、喉咙痛、咳嗽、疼痛以及偶尔会有的呕吐现象早已习以为常,更何况很少会有孩子死于流感。但实际上流感病毒是一种非常复杂的病毒,其会导致意想不到的后果,包括致人死亡。
加拿大公共卫生局的统计数据显示,在2015-16年度,似乎有更多儿童感染流感病毒。根据各省和特区的报告,在该年度共有1,532宗涉及19岁以下儿童的流感住院病例,数量较上一年度增加610宗,并且超过之前所有五个年度。
加拿大公共卫生局一直难以确定导致儿童流感病例增加的原因。因为上一年度的流感疫苗是完全针对最流行的流感病毒,而不是像之前的流感疫苗那样只能为接种者提供很少的保护。
加拿大公共卫生局通过统计模型估计称,加国每年有多达3,500人死于流感。卫生局的统计数据显示,在2015-16年流感季,各省和特区共报告了13宗涉及19岁以下儿童的流感死亡病例,其中有5名儿童年龄在4岁或以下,而Jude McGee就是其中之一。
当局促幼儿接种流感疫苗
加拿大公共卫生局副首席公共卫生官员塔姆(Theresa Tam)表示,可悲的是,有时候你根本无法预知哪个孩子会因此重病,因为健康的孩子也有可能因为流感送命
据负责调查Jude死因的验尸官西姆(Howe Sim)称,验尸结果以及毒理学和代谢研究结果显示两岁的Jude除了有支气管炎和早期肺炎的症状,其他器官都非常健康,而在他的鼻孔和肺组织中都发现了乙型流感病毒(Influenza B)。
一般来说,在流感病例中约有四分之一是感染乙型流感病毒,而儿童的乙型流感病毒感染率往往更高。据西姆称,在2015-16年度,加国共报告10宗儿童甲型流感病毒(Influenza A)致死病例,同时还有3宗儿童乙型流感病毒致死病例。
加拿大免疫咨询委员会(National Advisory Committee on Immunization) 建议所有两岁儿童接种流感四联苗,这种疫苗是针对四种流感病毒,其中包括和两种乙型流感病毒。验尸官报告并未明确确认是哪种乙型流感病毒夺去了Jude的性命。
但西姆称,调查已经很彻底,Jude本是一个很健康的儿童,但不幸的是却因为呼吸道感染乙型流感病毒而死亡。
The sudden and mysterious death of their son has left the parents in exquisite hell. But after the corner broke the news that their son died of flu – a preventable cause of death, they were gripped by sadness and anger. Putting their heartache into a good use, they’ve launched a social media campaign to influence followers and spread the message: despite being imperfect, flu vaccine is the best armour against a deadly virus that targets the most venerable – seniors, children and the very ill.
(大中报泊然报道)在今年5月的一个早晨,Jill Promoli McGee发现两岁的儿子Jude在发低烧,但她和许多母亲一样对此并没有太在意。
幼童死亡激励父母发起网络流感育苗运动
34岁的Promoli McGee在给Jude服用泰诺进行退烧后,便陪着他以及其双胞胎兄弟Thomas一起玩耍,直到他们午睡。但是当Promoli McGee在几个小时后回到房间叫这对双胞胎起床时,却发现Jude已经没有了呼吸。
Promoli McGee回忆称,她当时立即开始对Jude进行胸部按压,并拨打了911,之后她将Thomas留在婴儿床上,随即便惊慌失措地跑到车道上寻求帮助。Promoli McGee的邻居们轮流疯狂地为Jude做心肺复苏,直到急救人员赶来将这个小男孩送到医院。但不幸的是,Jude仍然在5月6日被宣告死亡。
在失去Jude后,Promoli McGee及其35岁的丈夫Craig McGee一直如同生活在悲惨地狱中,因为他们对儿子的死因一无所知。但是在今年8月,当验尸官告知他们Jude是死于最常见疾病流感后,他们又陷入了新的悲伤。
Promoli McGee称,在她获知儿子的死因后,她感到非常悲伤和愤怒,因为众所周知流感是可以预防的疾病。
现在,Promoli McGee正设法将自己的悲痛化为力量,以期通过社会媒体运动推动尽可能多的加国人士前往当地的流感疫苗注射诊所接种疫苗。截至上周中期,已有227名网友参与该项名为#forjudeforeveryone的网络流感育苗运动,在Instagram上传了他们接种流感疫苗的照片,这其中也包括卡尔加里市长纳什(Naheed Nenshi)。
自从Promoli McGee在上月发起该项运动,并且当地的电视新闻台对此进行大量宣传,同时穆罗尼(Ben Mulroney)主持的CTV晨间新闻节目亦对此加以报道后,该项运动的Facebook和Web网页亦分别得到800多次点赞和近20,000次浏览。
据Promoli McGee称,大多数公众对该项运动的反应都非常热情,但是一些网络喷子和流感疫苗反对者亦对她发起攻击,在Facebook以及其他社交媒体上称,导致Jude死亡的罪魁祸首肯定是泰诺,或甚至是其在去年12月接种的流感疫苗。
Jude曾经接种过流感疫苗的事实一度令Promoli McGee发起的网络流感育苗运动变得很被动。的确,有效率通常约为50%的流感疫苗并未拯救Jude的生命。但即便如此,Promoli McGee仍常常在想或许流感病毒是通过一个感染链传播到Jude的身上,如果这个感染链中有一个人选择接种流感疫苗,或许整个链条就会被打断,Jude就不会因为感染流感而送命。
仅有三分之一加人接种流感疫苗
实际上,Promoli McGee所发起的运动与公共卫生官员在每天秋天发起的宣传运动如出一辙,其理念就是流感疫苗虽然不尽完美,但其却是帮助人们,尤其是帮助老年人、幼儿或严重病患抵御致命病毒的最强盔甲。
安省公共卫生局的华沙斯基(Bryna Warshawsky)称,事实就是接种流感疫苗的人越多,就越有可能防止密切接触传染。但是据加拿大公共卫生局称,在上一年度只有近三分之一加人接种流感疫苗。相比之下,老年市民的流感疫苗接种率较高,而在6个月至17岁大的儿童中流感疫苗接种率只有22%。
儿童流感疫苗接种率偏低可能与流感太过常见有很大关系。华沙斯基称,在秋季和冬季,人们对于孩子出现发烧、喉咙痛、咳嗽、疼痛以及偶尔会有的呕吐现象早已习以为常,更何况很少会有孩子死于流感。但实际上流感病毒是一种非常复杂的病毒,其会导致意想不到的后果,包括致人死亡。
加拿大公共卫生局的统计数据显示,在2015-16年度,似乎有更多儿童感染流感病毒。根据各省和特区的报告,在该年度共有1,532宗涉及19岁以下儿童的流感住院病例,数量较上一年度增加610宗,并且超过之前所有五个年度。
加拿大公共卫生局一直难以确定导致儿童流感病例增加的原因。因为上一年度的流感疫苗是完全针对最流行的流感病毒,而不是像之前的流感疫苗那样只能为接种者提供很少的保护。
加拿大公共卫生局通过统计模型估计称,加国每年有多达3,500人死于流感。卫生局的统计数据显示,在2015-16年流感季,各省和特区共报告了13宗涉及19岁以下儿童的流感死亡病例,其中有5名儿童年龄在4岁或以下,而Jude McGee就是其中之一。
当局促幼儿接种流感疫苗
加拿大公共卫生局副首席公共卫生官员塔姆(Theresa Tam)表示,可悲的是,有时候你根本无法预知哪个孩子会因此重病,因为健康的孩子也有可能因为流感送命
据负责调查Jude死因的验尸官西姆(Howe Sim)称,验尸结果以及毒理学和代谢研究结果显示两岁的Jude除了有支气管炎和早期肺炎的症状,其他器官都非常健康,而在他的鼻孔和肺组织中都发现了乙型流感病毒(Influenza B)。
一般来说,在流感病例中约有四分之一是感染乙型流感病毒,而儿童的乙型流感病毒感染率往往更高。据西姆称,在2015-16年度,加国共报告10宗儿童甲型流感病毒(Influenza A)致死病例,同时还有3宗儿童乙型流感病毒致死病例。
加拿大免疫咨询委员会(National Advisory Committee on Immunization) 建议所有两岁儿童接种流感四联苗,这种疫苗是针对四种流感病毒,其中包括和两种乙型流感病毒。验尸官报告并未明确确认是哪种乙型流感病毒夺去了Jude的性命。
但西姆称,调查已经很彻底,Jude本是一个很健康的儿童,但不幸的是却因为呼吸道感染乙型流感病毒而死亡。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。