魁北克教堂大屠杀舍身面歹徒 全瘫教友如今求救不应
Help plea from courageous man in Quebec mosque shooting gone unanswered
来源: 大中报 梁楚怡
导读:来自突尼斯的移民Aymen Derbali在魁北克清真寺大屠杀中遭枪击后全身瘫痪。Derbali在生动讲述这起恐怖枪击案时称,在其他教民纷纷逃生时,他曾有意将枪手的注意力吸引到自己身上。但是在魁北克清真寺枪击案发生近一年后,Derbali的英勇行为似乎仍不为人知,自今年7月以来没有一个政客有过只字片语的问候或是前去探望他。但即便如此,身受重伤瘫在病床上的Derbli仍对敞开怀抱欢迎他的加拿大充满信心。
Summary: Aymen Derbali, an immigrant from Tunis was left paralyzed after Quebec mosque mass shooting. In a vivid account of the terrifying incident, Derbali said that he deliberately drew the gunman’s attention to himself, as parishioners fled for cover. But almost a year later, Derbali’s courageous act seems gone uncelebrated, not receiving a single note or a visit from a politician since July. Lying on a hospital bed with permanent physical damages, Derbli still holds his faith high on a country that welcomed him.
《环球邮报》一文称,在今年1月29日晚8点左右,Aymen Derbali躺在魁北克市大清真寺铺着地毯的地板上奄奄一息,他依稀听到朋友们的尖叫声,一颗穿膛而过的子弹切断了他心脏附近的一条大动脉,鲜血正源源不断地从伤口涌出。
Derbali听到有人在喊:“Aymen,坚持住,坚持住,Aymen,睁开眼睛!”
Derbali当时已经不知道自己是还活着还是已经死了,后来他听到有人打电话叫救护车,还有人告诉他在临死前要背诵伊斯兰教经语。在Derbali意识尚存的最后几秒钟,他看到一片蓝色,他认出那是警察制服的颜色,接着穿制服的警察高喊到:“不许动,举起手!”
Derbali当时已经无法动弹,在几分钟前,一名枪手平静地走进位于魁北克市Sainte-Foy Road的大清真寺,然后便开始开枪射击聚集在那里做晚祷的教民。
当天晚上有六人死于这场大屠杀,一名27岁的前军校学员后来被逮捕并被控谋杀。但是Derbali对这些一无所知,在那个寒冷的冬夜,身中七枪的他被紧急送往Hôpital de l'Enfant-Jésus进行抢救。
Derbali在被送到医院后便陷入了昏迷,直到两个月后他才苏醒。接着,Derbali便开始了大型枪击案幸存者的新生活。
41岁的Derbali坐在轮椅上称:“以前我从来不知道中枪是什么感觉,我现在感觉自己的身体好像并不是我自己的,我走的最后几步路是在清真寺里。”
人们有时会以死亡人数,痛失亲人的家庭,和一直以自己的宽容和无暴力为傲的加拿大 的名誉损失去衡量已经发生近一年的魁北克清真寺枪击案造成的惨痛代价,但其实人们也应该以那些虽然在这场惨案中得以幸存,但却因此留下永久性伤残的幸存者去衡量这起枪击案造成的代价。
在1月29日之前,Derbali是一个努力工作的父亲,他常常带着三个孩子去上游泳课, 在周六的足球比赛中踢中场,或是用他的丰田Corolla送朋友和邻居去参加约会。Derbali在2001年从突尼斯来到加拿大,之后他在拉瓦尔大学(Laval University)上学,并读了两个学校的MBA,毕业后他成了IT行业的专家。Derbali在移民加拿大后不仅一直努力提高英语水平,他在受雇于魁北克乐施会(Oxfam-Québec)担任玻利维亚援助工作者时还学习了西班牙语。
而现在,两枚子弹的碎片仍然残留在Derbali的脊髓腔中,他再也不能走路了。
Derbali现在住在魁北克市康复中心里,他每天都会坐着轮椅前往康复中心的一个理疗室,每到此时他的脸上总会呈现坚定的神情。当他试图将自己187磅重的身体移动到运动垫上时,他的胳膊都会不停颤抖,疼得咬牙切齿。但是,Derbali的心理创伤也和身体创伤一样深刻。当Derbali从昏迷中醒来时,他仍然以为自己是在枪击案现场,他甚至误以为当时恰巧在他病房里的一个年轻人就是清真寺枪击案的枪手,直到有人向他保证嫌犯Alexandre Bissonnette已经被关进监狱后他才安定下来。
Derbali的脑海中不停重现着1月29日的枪击案,他也一遍又一遍地想象着自己当时能够做些什么去挽救其他人的生命。
Derbali称,他一直在后悔自己当时没有做一些事情,因为如果他做了或许就可以阻止枪手大开杀戒。
但实际上Derbali在案发当晚已经做了很多努力。据Derbali称,当惊恐万分的教民四处逃离时,他故意将枪手的注意力吸引到自己身上。Derbali称当时他从枪手的眼睛里看到了决心,那是要将所有人都杀死的决心,于是他蹲下做出了像是要攻击枪手的姿势,在那一瞬间,枪手先向他的右膝开了一枪,接着又向他的下巴开了第二枪。
Derbali记得自己当时想的是如果他能够吃几颗子弹,那么枪手的子弹就会打光,或是能在警察赶到前挽救一些人的生命。
Derbali称,当时他努力让自己保持平静并留在现场,他试着吸引枪手的注意力不让他向其他人开枪,他宁愿瘫痪也不愿意在没有帮助其他人的情况下毫发无损地逃离。
Derbali的妻子Nedra Zahaoui知道自己差一点就失去了丈夫。在枪击案发生后,重症监护室的一名医生告诉她Derbali的血压已经降到零,医生对他采取了人工昏迷疗法。
Zahaoui称,Derbali在她和孩子们的心目中是大英雄,他能活下来已经是一个奇迹。
这起枪击案虽然让Derbali和Zahaoui夫妇失去了很多,但他们并没有对敞开怀抱欢迎他们的加拿大失去信心,他们称以一个人的行为去对整个社会作出判断是错误之举。
Derbali称:“我没有任何不满或怨恨,这并没有改变我对这个国家的看法,我以身为加拿大人为荣,这种枪击案在世界其他地方也有可能会发生。”
但是,有时候Derbali也有理由怀疑自己做的这一切是否值得,因为他的英勇行为一直不为人所知。自从他今年7月住进康复中心后没有一个政客有只字片语的问候或是前去探望他。Derbali在仔细斟酌词句后承认自己“感到很意外。”
没有人知道Derbali什么时候才能离开医疗康复中心,他也无法再返回一家人现在所居住的四楼公寓,因为那里不适合他的轮椅生活。他们一家五口人必须重新找一个新家,但他们能去哪里?他们买房的钱从哪里来?Derbali称,他曾多次向市府和省府官员求助,但却没有任何结果。
Derbali称,虽然他在案发当晚得以幸存,但他的未来却是一片迷茫。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。