维族模特在中国疫情隔离遭羁押：虱子，手铐和黑麻袋

浑身长满了虱子，双手被绑在床架上，脑袋上罩着黑麻袋，一名维族时装模特，31岁的迈尔丹·阿坝尔（Merdan Ghappar）通过微信向其家人诉说了他在中国疫情隔离室中遭羁押的恐怖境遇。迦帕尔的短信，包括一帧四分多种自我拍摄的视频，是中国政府强势镇压维族人士的真实写照，也将维族人士在疫情期间惨遭监禁和迫害的悲惨现状展现在世人面前。

With his body covered by lice, hands tied to a bed and head covered by a black sack, an Uyghur fashioned model sent WeChat messages his family – including a silent 4-minute video describing a dire condition he faced inside a quarantine room under Chinese custody. The horrific images from the 31-year-old Merdan Ghappar provide a rare look into the continuing incarceration of Uyghurs – including during the pandemic, as the Chinese government confronts radicalization and extremism in Xinjiang.

今天你也许关心的话题：

“逆流而上”：新的研究显示了GTA华裔社区对COVID-19的积极反应
日本原子弹爆炸75周年 采访三位生还的日本女性
BBC核查拜登对川普的三项指控

想要阅读与本文有关的话题？请点击本文末的链接！



（大中报/096.ca讯）：英国广播公司BBC日前披露了中国维吾尔族男模特迈尔丹·阿坝尔（Merdan Ghappar）在新疆拘留营内的一段视频，透露出其内部的情况。

在这段一分钟的视频中，阿坝尔被单独关押在一间很小的囚室中，左手被手铐铐在铁床的栏杆上，右手持手机在拍摄室内和窗外的情况。

阿坝尔并没有说话，但视频里传出窗外大喇叭的播音，有汉语和维语的两个版本。

与视频同时流传出来的还有阿坝尔发的一些短信息，其中描述他被关押期间的具体情况。有五六十人被关押在不到50平米的小房子里，被关押者被带头套，看不见其他人，手上有手铐、脚上有脚镣。

还有一张阿坝尔拍摄的关押通知，要求12岁以上的宗教人士和普通群众全面自首悔过。

BBC在报道中指出，这些信息是阿坝尔家人送出来的。阿坝尔曾于2018年底被指控贩卖大麻而被捕，虽然他的友人辩称他是无辜的。2019年底阿坝尔出狱后不久，他又被警方带到新疆，投入拘留营，并关押至今。

阿坝尔的家人5月份获得视频和短信，就再也没有阿坝尔的消息。他的家人明白信息披露可能给阿坝尔带来更大压力和惩罚，但他们认为这是最后的希望。