福特:康复中心“太值了”
福特真的是在康复中心吗?福特虽然登上了前往芝加哥的飞机,但却并未入境芝加哥。在对其行踪传说四起之际,福特说某些媒体报告“真有趣”。
Is Rob Ford really in a rehab? After boarding a private jet bound for Chicago, Rob Ford did not to enter the U.S. city. Amid speculations over his whereabouts, Ford described some media report as “funny”.
同时,媒体又获得一部新的录像视频显示福特气愤咆哮的录像视频。周五,福特兄长表示会提供证实福特身处戒瘾中心的信息。
Meanwhile, a new video showing Ford’s belligerent behaviour emerges and Ford’s brother said on Friday to release information proving Ford is in rehab.
(大中报泊然报道)多伦多市长福特(Rob Ford)现在到底在哪里?他在做什么?每一个多伦多人都应该知道这些问题的答案。在上周晚些时候,福特曾前往美国芝加哥,但却没有在海关入境。《环球邮报》在5月6日曾报道,福特乘搭一架私人飞机抵达美国的芝加哥,但却并未入境,据加拿大驻芝加哥总领事诺顿(Roy Norton)称,福特“并未被拒绝入境,而是自愿撤销了进入美国的申请。”但是,无论是出于何种原因,福特都不该随意离开飞机。
那么福特现在究竟在哪里?我们不知道,他的市政厅同僚不知道,公众也不知道。在上周,福特突然宣布请假,他在声明中承认自己有酗酒问题,并决定暂停竞选活动和市长工作,立即寻求专业帮助,但他在声明中并未提及吸毒问题。但在上周,《环球邮报》曾登出从疑似福特在其姐姐家地下室内吸毒的视频中截取的照片。
虽然此前曾有各种消息来源告诉多家媒体福特将会进行康复治疗,但相关消息从未得到正式确认。福特的律师莫里斯(Dennis Morris)在上周晚些时候被问及市长的行踪时,称据他“所知”市长是在芝加哥的康复中心里。谨慎措辞或许是必要的,因为结果表明市长并未到芝加哥戒瘾。
那么福特现在又在做什么呢?他是否正在接受某种戒毒及戒酒治疗?他需要进行多长时间的治疗?在对其行踪传言四起之际,福特再次接受媒体采访,坚称自己正在康复中心接受治疗,并且花费高达六位数。福特告诉《太阳报》,在康复中心花的每一分钱都很值,10万块真的很便宜,很划算。
但在福特两次接受《太阳报》采访的同时,也有越来越多的人对福特是否真的在接受专业戒瘾治疗表示怀疑。在5月6日有报道称疑似福特市长出现在多伦多的一个Tim Hortons咖啡馆后,其兄长兼竞选经理道格·福特(Doug Ford)称,福特已经离开多伦多去寻求帮助。
据《太阳报》报道,福特市长称有关咖啡馆的报道“真有趣”,并坚称自己正在一个康复中心接受治疗,但他并未透露更多的细节。
福特还称,他因为接受《太阳报》的采访惹了麻烦,因此不可以再接受媒体采访。福特在5月7日告诉《太阳报》,康复中心有政策规定不允许和媒体谈论相关的治疗计划,但他此前并不知道,医生为此感到不高兴。
在此前一天,福特还曾告诉《太阳报》,康复中心令人惊讶,让他想到橄榄球训练营。他还告诉记者,他在治疗期间仍会回复选民的电话。
但是人们显然已经无法立刻相信福特市长所说的话,因为他在要求信任的同时辜负了别人的信任。他常常歪曲事实真相,或是彻底否认事实,直到无可辩驳的反证出现后才进行改口。譬如在接二连三的酗酒事件和吸毒丑闻爆出后,他起初都是一再否认但最终却予以承认;对于寻求戒瘾帮助的问题,福特也是前后矛盾。
在去年秋天终于承认自己酗酒,和曾在一次“醉得不省人事”的情况下吸食过霹雳可卡因后,福特曾表示他已经用某种方法快速戒除酒瘾。当时他“保证”自己已经戒酒,并称自己接受了相关的医疗帮助。但是在上周的声明中,福特似乎承认自己撒了谎,他在声明中称:“在过去一年,我试图独自应对这些问题。但我知道自己需要专业帮助。”而此前他就已经承诺寻求专业帮助。
鉴于福特市长在任期间屡次违背公众信任,一再逃避问题,并且谎话连篇,拒绝说明加国最大城市市长的行踪有点让人难以忍受。请告诉多伦多市民真相。
同时,媒体又获得一部新的录像视频显示福特气愤咆哮的录像视频。周五,福特兄长表示会提供证实福特身处戒瘾中心的信息。