跳转到主要内容

道格•福特多伦多市选辩论首秀抢风头

在多伦多市长福特被迫退出市长竞选后,代弟出征的道格·福特在923日晚首次参加多伦多市长竞选辩论,期间他多次提及庄德利缺乏多伦多市政经验。而在被对手抨击,被称为多伦多多年的联席市长时,道格·福特亦抓住机会表彰其兄弟二人的一系列共同成就,包括改变市府的开支习惯和终止肥缺等。

Constantly pivoting to Tory’s inexperience in Toronto municipal politics throughout the night, Doug Ford made his debut in mayoral debate on Tuesday after his younger brother was forced to drop out of the race.  When attacked by his rival for having been the co-mayor for years, Ford grabbed the chance to tout a slew of joint achievements by the brothers, from changing the spending habits at City Hall to stopping the gravy train.

 

(大中报泊然报道)据CBC报道,多伦多的政治疯狂列车仍在继续前行,在多伦多市长福特被迫退出市长竞选后,代弟出征的道格·福特(Doug Ford)在923日晚首次参加多伦多市长竞选辩论,期间候选人唇枪舌战,一名观众也不停叫嚣,并时不时爆出粗口。

 

这场辩论也是道格·福特首次以市长候选人的身份出现在公众面前,辩论的重点主要是围绕个候选人备受争议并且差异巨大的新公共交通基础设施建设计划。道格·福特和邹至蕙(Olivia Chow)在辩论中都通过广告板向观众说明了各自的计划。

 

在长达两个小时的唇枪舌战中,道格·福特和领跑候选人庄德利(John Tory)数次发生激烈交锋,道格·福特批评庄德利是一名“精英型”职业政客,其在多伦多市政厅没有任何真正的经验。

 

在庄德利回答了有关削贫计划的问题后,道格·福特称庄德利是一个巧舌如簧的政客,并称其是来自一个完全不同的世界。

 

道格·福特的言论获得许多亲福特的观众的喝彩,由于此次辩论是在位于靠近Eglinton AvenueBlack Creek Drive地区的York Memorial Collegiate Institute举行,而当地一直被视为是福特家族的政治大本营,因此在辩论开始前,就有许多观众高呼“我们支持道格·福特!”

 

在整个辩论中,道格·福特多次提及庄德利缺乏多伦多市政经验,他指出此前所有当选的市长都有市议会工作经验。

 

在辩论中,道格·福特还一度向庄德利问了有关负责市政厅采购事宜的专门委员会的问题,而庄德利却回答不出来,道格·福特因此一边嘲笑一边掏出自己的手机称:“你打电话问市长吧。”

 

在当天的辩论开始数分钟后,由于一名观众向候选人叫嚣并且不肯坐下,主持人不得不暂时停止辩论,直到警察将其带离现场。与此同时,还有一些情绪激动的观众也曾在辩论期间相互高喊,但随后会场的秩序又恢复井然。此外,警员在辩论期间还曾警告福特的前助理普赖斯(David Price)停止质询和坐下。

 

在此次辩论之前,道格·福特对其竞选政纲一直守口如瓶,他只是暗示其政纲和福特的政纲大致相似,其中包括兴建地铁的计划。福特市长因为罹患一种罕见的源于脂肪组织的癌症脂肪肉瘤,而被迫退出多伦多市长竞选,目前他正在接受相关的化疗。

 

庄德利和邹至蕙在当天的辩论中都未有明确提及福特市长酗酒和吸毒的问题。当晚最紧张的时刻可能就是在一名观众询问各候选人是否会参加多市的同性恋自豪大游行(Pride Parade)时,在过去几年,福特市长和道格·福特曾因为在大游行的周末前往安省马斯科卡参加家庭活动而受到批评。

 

虽然道格·福特表示他已经捐赠了$3,500元给游行主办单位,但却拒绝回答如果当选市长是否会参加该项活动。而庄德利和邹至蕙则一直要求道格·福特对此给出明确的答案。在辩论结束后,庄德利称道格·福特无法回答这个问题已经说明一切。

 

在辩论期间,庄德利也曾利用道格·福特在市议会的投票记录和出席率对其进行反击,并指道格·福特四年来实际上已是多伦多市的联席市长,但却一事无成。

 

然而道格·福特却抓住这个机会吹嘘了他和福特市长在最近几年的一系列共同成就,他称自己和福特市长一起改变了市府的开支习惯,并终止了肥缺,同时他们99%的议程都得以一致通过。

 

道格·福特和庄德利的激烈交锋,使得目前在民调中落后于庄德利的邹至蕙难以在辩论中表现自己,由于道格·福特和庄德利不停斗嘴,以至于邹至蕙在辩论中一度喝停二人,并批评他们的行为无法给孩子树立榜样。

 

在辩论结束后,庄德利和邹至蕙都回答了媒体的提问,而道格·福特只和一些记者进行了合影,然后就离开了会场。

 

1027日多伦多市长选举之前,候选人还将进行大约30场辩论。

 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.