庄德利当选多伦多市长

多伦多市长竞选在周一晚间落下帷幕，庄德利以6%的优势战胜道格·福特，至此结束了多伦多市府富有争议的福特王朝。但是，因患癌退出市长竞选的罗伯·福特再次成功当选怡桃碧谷选区市议员,相信他将会挑战庄德利,而其当选会使其倍感压力。

Beating Doug Ford with 6 percentage points, John Tory was elected as mayor of Toronto on Monday night, putting an end to the controversial reign of Ford brothers at city hall. But Rob Ford, who bowed out of mayoral contest due to cancer diagnosis, will play an integral role keeping Tory’ feet to the fire, as he was re-elected to as his old Etobicoke council seat.

（大中报泊然报道）多伦多市长竞选在10月27日晚落下帷幕，多伦多选民拒绝了乱哄哄的福特王朝，选择庄德利（John Tory）担任他们的新市长，这位沉默寡言的前省府政客凭借善治以及迅速改善多市公交问题的承诺，赢得了选民的支持。

计票结果显示，庄德利在此次市长选举中的得票率略高于40%，比排名第二的道格·福特（Doug Ford）高出6个百分点，或64,00票，而这一低于预期的得票差距也显示出福特王国（Ford Nation）的忠实支持者在加国最大的城市仍具有一定的政治影响力。

的确，因吸毒丑闻而闻名全球的多伦多前任市长福特并不会很快从多伦多政坛消失，他因为患癌退出市长竞选，但在10月27日的选举中仍轻松地再次当选怡桃碧谷选区市议员，这意味着如果健康状况允许，他仍会回到市府挑战庄德利。

在经过长达10个月的艰苦选战后，此次市长选举吸引了数量创纪录的多伦多选民参加投票，合格选民的投票率达到60.4%，比2010年高出10个百分点。

对于60岁的庄德利来说，此次获胜可谓是苦尽甘来，因为在此之前他的政治生涯不断遭遇失望，其中包括在2003年多伦多市选和2007年安省省选中都以失败告终。

庄德利在获胜后赢得一片欢呼声，他在发表胜利演说时称：“从今晚开始，我们将开始建立一个繁荣、公平、受尊重和充满关爱的多伦多。”

在选举结束后，福特亦暗示福特兄弟不会轻易放弃，他们仍会卷土重来再度竞选多伦多市长。

福特在当选怡桃碧谷选区市议员后向欢呼的支持者表示：“福特家族永不放弃，再过四年，你们将再次见证福特家族从不放弃，永不放弃的精神。”福特在发表讲话后告诉《多伦多太阳报》，他打算在2018年再竞逐市长一职。

庄德利获胜也令安省省长韦恩（Kathleen Wynne）松了一口气，身在中国访问的韦恩在获悉庄德利当选多伦多市长后，忍不住欢呼“哈利路亚！”

虽然韦恩对于多伦多市长竞选一直表面上中立，但其核心党团的大部分成员都倾向于支持庄德利。据政府消息来源称，自由党省府很中意庄德利提出的智能轨道（Smart Track）计划，同时许多自由党内部人士都担心在未来四年无法与福特合作共事。

在此次市长选举中，前新民主党国会议员，已故联邦新民主党党领林顿（Jack Layton）的遗孀邹至蕙（Olivia Chow）得票率为23%，只位居第三。在竞选初期，邹至蕙曾一度领跑，但随后却渐渐失去优势。

邹至蕙在选举结束后祝贺庄德利获胜，并表示大家都会伸出援手与他合作，共同将多伦多建设成一个伟大城市。

在福特时代，多伦多居民间的裂隙越来越大，市区居民和不太富裕的近郊居民常常因此变得格格不入，而庄德利想要填补这个裂隙，将需要各方的支持。

10月27日的选举结果就凸显出这一裂隙。道格·福特的得票主要来自士嘉堡、市中心和怡桃碧谷北选区；而庄德利的支持者主要位于市区，包括约克区的大部分地区，怡桃碧谷的部分地区，以及邻近安大略湖（Lake Ontario）的士嘉堡地区。

庄德利的市议会中将出现七张新面孔，其中有六位都是补缺的新议员。多市市议会副议长帕克（John Parker）是唯一一位在选举中落败的现任市议员，他在当河谷西选区（Don Valley West）输给了当地商人伯恩塞得（Jon Burnside）。

与此同时，多伦多周边的一些905地区城市也在10月27日选出了新市长，其中包括密西沙加选出新任市长克龙比(Bonnie Crombie)替代长期任职的老市长麦考莲（Hazel McCallion），宾顿市选出新市长杰弗瑞（Linda Jeffrey）替代深陷开支丑闻的现任市长芬内尔(Susan Fennell)。

在过去四年里，多伦多市府最吸人眼球的不是委员会和市议会会议，而是前任市长福特的不当行为。福特因为先是否认随后又承认吸食霹雳可卡因而登上国际媒体头条，由于他坚拒辞职，多伦多市议会在去年11月份剥夺了他的大部分市长权力，并将他的大部分权力、职员和预算都转交给副市长凯利，导致其成为名存实亡的市长。

在今年4月《环球邮报》爆出有第二段视频显示福特吸食霹雳可卡因后，一直否认有成瘾问题的福特宣布请假进入康复中心接受治疗。在两个月后，他返回市府继续进行竞选活动，参与辩论，并告诉记者他感觉自己非常健康并且像法官一样清醒。然而在今年9月，福特出人意料地被确诊罹患一种罕见而又极具侵略性的恶性肿瘤——脂肪肉瘤（liposarcoma），因而不得不退出市长竞选，继而转战第二选区（Ward 2）的市议员，而道格·福特则接过其兄弟手中的火炬，在市选报名截止的最后一刻宣布加入激烈的多伦多市长竞选。

道格·福特在选举落败后表示，他的家人以及福特王国的支持者已经以另一种方式打了一场胜仗，他们已经改变了多伦多的政治版图。

曾经担任过安省保守党党领的庄德利自称属于中间派，他之所以能够赢得这次选举，在很大程度上是因为他在竞选中将自己定位成一个共识构筑者。

庄德利竞选政纲中的核心内容就是智能轨道计划，该计划将利用现有地面铁路创造更好的通勤网络为居住在多伦多市外的人士服务，同时通过一种路面地铁为市内居民服务，而其$80亿元建设资金将主要依赖于省府和联邦政府的投资。

庄德利在上任后是否能够获得成功，将取决于他是否能够团结在10月27日当选的44名市议员，在他们当中有许多人都是强硬的左翼和右翼，其中包括福特。