加前议员达菲欺诈案开审

随着达菲欺诈和贿赂案开审，这位停职参议员的开支丑闻再度引发关注。但是，哈珀总理在相关问题上的立场在庭审中将遭到质疑，使这宗倍引关注的刑事审讯充满政治色彩。

Mike Duffy fraud and bribery trial gets underway, putting the suspended senator’s expense scandal under the spotlight. However, the high profile criminal trial has political implications as PM Harper’s positions on related issues will be challenged during the trial.

（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，停职参议员达菲（Mike Duffy）4月7日现身渥太华法庭，开始抵御31项欺诈、贿赂和背信罪指控。

达菲否认有罪

在开庭后，达菲否认有罪，他对法官瓦扬谷（Charles Vaillancourt）说：“尊敬的法官先生，我没有罪。”

法庭在当天听取了控辩双方的开场陈述，并会在未来数天传召证人，预期这宗高调的刑事审讯将会持续41天，而与此同时在法庭外也会进行一场政治审判。该案中的关键证据将涉及身为联邦保守党要员的达菲所担任的重要工作，以及其对达菲的待遇产生何种影响。

这两场审判截然不同。检控官寻求对达菲的31项欺诈和背信指控定罪，并不是想要证明哈珀总理事先知道达菲有不端行为。他们的工作重点是要明确参议院预算规则，并设法证明达菲在搞欺骗。

而与此同时，该刑事审讯将会产生的附带结果——比如人们可能会从中了解到有些报销费用是涉及联邦保守党的政党工作，或是得以一窥哈珀的总理办公室在伦理道德让位于政党利益时的所做作为，也会导致不同的政治后果。

对于联邦保守党来说，危险在于有证据表明联邦政府正在设法保护一个政治资产。达菲是著名的筹款人，他曾通过预先录制的信息和活动，以及对哈珀总理进行假采访为联邦保守党募集到大量资金，而保守党通常都将此类行为称之为“信息共享活动”。

反对党步步紧逼

在达菲的开支丑闻首次曝光，被指其在渥太华居住了数十年，但却假称主要居所在外地以冒领住房补贴后，联邦保守党的第一反应就是保护他。但是在反对党政客看来，联邦保守党高层之所以要这样做，完全是因为他是保守党的有用之才。

联邦自由党党领特鲁多（Justin Trudeau）在上周举行的记者会上称，哈珀的团队  一心想要平息达菲的开支丑闻，就是为了保护可以给他们带来巨大财源的人。

此类攻击对任何政府来说都极具杀伤力，因为这意味着政府将其自身利益凌驾于公众利益之上，从而会破坏人们对政府动机的信任感。

在反对党的疯狂梦想中，该刑事审讯将会令联邦保守党政府陷入政治危机。因为哈珀的前幕僚长赖特（Nigel Wright）曾经签出一张$9万元的支票帮助达菲偿还冒领的住房补贴，以其掩盖相关丑闻。

虽然哈珀坚称自己对此事并不知情，但联邦新民党党领唐民凯（Thomas Mulcair）却对哈珀的说法深表怀疑，他指出赖特在电子邮件中曾称，其与达菲协商的还款计划“有益于总理”。不过虽然反对党梦想在哈珀总理一再矢口否认后，会有证词证明其实际上了解更多内情，但对此似乎很难想象。

政治后果堪虞

此外，如果有证据表明达菲的开支与联邦保守党的政党工作有关，亦将会产生同样的破坏性。达菲曾四处游走为联邦保守党筹款并进行政党活动宣传。在此之前，达菲曾要求联邦保守党为其支付存疑的参议院开支，并表示相关费用都是用于政党工作，而总理办公室也的确是在想方设法帮助其走出困境。

目前尚不清楚在达菲欺诈案审讯中还会爆出多少可能产生政治影响的说辞，这其中通常会包括大量复杂的证据。虽然检控官可能只会专注于财务问题，并忽视大多数政治阴谋，但达菲的辩词却有可能说明总理办公室了解哪些内情，以支持其报销费用都是经过批准或认可的论点。

由于联邦保守党政府会将人们的注意力从达菲案审讯转移到财政预算案的公布上，因此该案审讯也有可能不会爆出新料。但是最终的政治后果可能还是要取决于达菲对联邦保守党究竟价值几何，以及保守党因此产生多少保护他的欲望，因为这可能会影响选民对政府动机的判断。