跳转到主要内容

中国在逃异见人士令加国面临两难处境

Chinese dissidents in Thailand face growing risks of deportation

在姜野飞和董广平被泰国强行遣返后,董雪瑞(左,董广平的女儿),她的妈妈谷书华(中,董广平的妻子),和楚玲(姜野飞的妻子)安全抵达多伦多。

随着泰国政府不断寻求中国投资并加强与中方的合作,曾被中国政治异见人士视为避风港的泰国已不再安全,身处该国的庇护寻求者越来越有可能遭到驱逐,并受到本国当局的迫害和折磨。由于各界呼吁渥京不惜触怒中国政府而帮助中国在逃异见人士,特鲁多政府对华外交也日益陷入进退两难的境地。
Thailand, which used to be a safe haven for China’s political dissidents, has now increasingly sought Chinese investments and to cooperate with Beijing, leaving asylum-seekers in Thailand to face growing risks of deportation and authorities’ persecution and torture at home. As Ottawa is urged to risk Beijing’s wrath by helping the exiles, Trudeau government faces a growing diplomatic dilemma.
 
[大中报冯惠蓉报道]  对于想要逃离本国当局逮捕和骚扰的中国异见人士来说,泰国一直是一个安全的避风港,他们通常会穿越边境先进入缅甸或老挝,然后藏在教堂里伺机前往曼谷,并期望在那里重新定居过上无忧生活。
 
但是,身处泰国的一小群寻求庇护者现在却开始担心他们的避风港不再安全。在过去六个月里,中国当局已经从东南亚邻国遣返数百人,而批评人士指出其中有部分人是被强行遣返回中国。在中国当前展开的严打贪腐和异见人士的行动中,已经逾300名律师和人权积极份子遭到逮捕或怀疑。
 
没有人知道目前究竟有多少中国异见人士逃到泰国,据估计其人数在10人至数十人之间。由于各界呼吁渥京不惧触怒北京帮助中国在逃异见人士,他们的困境也令特鲁多政府对华外交面临两难处境。
 
目前身处曼谷的中国诗人兼环保活动家路台之(Lu Taizhi,音译)称,在泰国的中国在逃异见人士都认为自己随时有可能被驱逐出境。路台之希望前往加拿大,并且已经收到联合国难民署(UNHCR)的保护信 ,但是泰国政府并未因此给他大开绿灯,他的申请难民面试要等到2018年5月后才会排期,他现在除了等待别无他法。
 
目前,中国当局正在想方设法遣返想要惩罚或是想让其闭嘴的在逃异见人士,而加拿大已经身不由己地卷入其中。
 
在泰国警方10月28日于曼谷拘捕中国著名异见人士姜野飞(Jiang Yefei)和董广平(Dong Guangping)后,一些人发起一连串引人注目的营救行动,试图通过加拿大当局从中国政府手中解救二人,但最终以失败告终。
 
姜野飞曾参加导致Tiananmen Square massacre的1989年抗议活动,并曾试图在2008年北京奥运会开幕前在中国进行人权火炬接力,此后他遭到当局逮捕和拷打。姜野飞于2008年前往泰国。
 
董广平出生于军人世家,曾经从事警察工作,由于他对中国政府的独裁做法日益不满并开展Tiananmen事件纪念活动,因而触怒中国当局。董广平于今年9月抵达泰国。
 
董广平的妻子谷书华(Gu Shuhua)称,董广平是一个非常诚实的人,他决不会向邪恶势力屈服。但是由于他们一家的住房不断遭到警方搜查,他们14岁的女儿已经受到很大影响,现在她不想上学,不想见老师同学,因为她害怕别人知道自己的父亲被抓。
 
董广平一家希望找到一个安全的栖身之所,泰国是他们的第一站,预期加拿大将会是下一站。
 
泰国与中方积极合作
由于泰国政府多年来一直对逾期居留人士睁一只眼闭一只眼,该国已日渐成为寻求庇护者的重要停靠站。据人权观察组织估计,目前大约有8,000至10,000城市难民居住在泰国,其中主要是巴基斯坦的基督徒,斯里兰卡的泰米尔人,逃离冲突的叙利亚人,以及中国的异见人士。
 
但是自从泰国军政府去年5月发动政变上台以来,泰国越来越渴望获得中国投资,并不断加强与中方的合作。
 
人权观察组织亚洲副主任罗伯森(Phil Robertson)称,很显然,中国政府已经向泰国当局施压,以强迫泰方向中国遣返在逃异见人士。
 
由于加拿大也是中国追捕逃亡境外贪官的“猎狐行动”的主要目标之一,泰国的做法令加拿大政府陷入更大麻烦。去年,渥京同意与中国加强合作以追捕涉嫌贪腐的中国贪官,但是这种合作的前提是中国必须按照高标准对待这些嫌犯。
 
香港独立人权研究者罗助华(Joshua Rosenzweig)表示,泰国的做法或许会促使其他国家对如何与中国合作引渡在逃嫌犯的问题进行更多思考。
 
虽然中国当局与泰国当局都坚称自己依法行事,但中国在逃异见人士仍面临新的风险。石福奎(Shi Fukui,音译)因为记录非法的学校税费,摄录选举舞弊现象,揭露计划生育官员的贪腐行为,花钱在一个网站发布官员贪腐和环境污染报告,以及签名支持呼吁结束一党专政的《08宪章》而被当局警告将会被逮捕,他因此在今年2月从中国逃至泰国。
 
石福奎的哥哥Joseph Shi也是逃亡的中国难民,他目前居住在阿尔伯塔省,并在克雷莫纳市担任村民议员。据Joseph称,石福奎很想到加拿大与他会和,但他担心自己在离开亚洲前就被遣返回中国。
 
在上周,中国记者兼政治活动家于艳华(Yu Yanhua,音译)和其他一些异见人士在曼谷一家餐厅吃完午饭离开时,发现有两名很像中国便衣警察的男子一直在监视他们。当于艳华走上前时,其中一名男子用普通话对她说了句“你好”,这让于艳华和其他异见人士深感紧张恐惧。
 
在今年夏初,中国政府强烈要求泰国遣返近100名维吾尔族人。在今年10月,中国一位异见人士16岁的儿子包竹轩(Bao Zhuoxuan,音译)在缅甸一家宾馆被强行带走并遣返回中国,目前他仍处于监视中。在同一个月,香港出版商、瑞典华裔公民桂敏海(Gui Minhai,音译)被警方从其泰国的海滨公寓中带走。
 
桂敏海的好友,多伦多记者兼人权积极分子薛圣(Sheng Xue,音译)称,桂敏海并非是被泰国警方逮捕,而是被强行带走,因此这更可怕。与此同时,桂敏海的三名同事也消失不见,目前他们都不知所踪。
 
加拿大的避难建议遭忽视
在10月28日下午,泰国移民局警察将姜野飞和董广平拘捕。泰国总理帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)随后表示,他们二人违反了泰国移民法,并且泰国当局在核查后发现中国当局已对他们发出逮捕令。
 
在姜野飞和董广平被拘捕后,加国人权积极分子呼吁渥京和联合国难民署介入此事,并很快得到回应。
 
在11月6日,联合国官员探访了在押的姜野飞和董广平。在五天后,一名加拿大官员表示他们二人已获准前往加拿大,并就此知会了中国和泰国当局。
 
但是就在第二天,姜野飞和董广平就离开了移民监狱,在几天后他们的家人发现他们已被驱逐出境。据他们称,似乎是中方代理支付了一定费用将他们保释,然后让他们签署了一份全泰文的文件。
 
姜野飞的妻子楚玲(Chu Ling,音译)称,他们现在回头想想那份文件应该是他们同意被驱逐的文件。她同时称,人们都说泰国就像中国的一个省,现在她对此深信不疑。
 
姜野飞和董广平的家人再次看见他们是在中国国家电视台的节目中,他们坐在监狱里接受记者的采访,董广平讲述了逃离中国的线路,姜野飞则描述了自己是如何为董广平提供帮助,并称“我感到很后悔,我一定会争取宽大处理。”据新闻报道称,姜野飞和董广平被指控组织他人偷越国境、以及自身偷越国境罪。
 
姜野飞和董广平被泰国强行驱逐出境掀起了一场外交风波。加拿大全球事务研究所发言人拉萨尔(François Lasalle)表示,加拿大政府对中泰两国表示严重关注,对泰国当局在这二人拥有联合国难民署保护信的情况下仍将他们遣返回中国的做法深感失望。
 
与此同时,联合国难民署亦表示其已经在泰国作出最大努力,目前该国正在尽力填补针对难民和庇护寻求者的法制空白。联合国难民署发言人Vivian Tan称,虽然难民申请的审批权在个别国家,但最弱势的个人会享有优先权。
 
这也给姜野飞和董广平的家人带来了一点安慰。
 
董广平的妻子谷书华称,她们非常感谢联合国的努力,但这对她们已经没有意义,因为他们已经失去了丈夫。
 
在董广平被捕不久后,谷书华就和姜野飞的妻子楚玲及其女儿一起飞到了多伦多,并获得一年临时临时居留证。
 
谷书华呼吁加拿大政府游说中国政府放过其丈夫以及其他仍滞留泰国的中国在逃异见人士,但她并不看好其他异见人士能全身而退。
 
谷书华称,如果中国政府坚持要求驱逐他们,那是非常容易的事情,任何人都别想抵抗或反对。
 
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.