跳转到主要内容

置抗议浪潮而不顾 特鲁多政府坚持向沙特出售武器

Despite protests, Trudeau government insists on enforcing arm deal with Saudi
沙特人权组织提供的视频显示,沙特政府曾多次动用装甲车镇压这一中东国家平民,令联邦自由党所谓的“加拿大向沙特出售大量武器绝不会危及该国平民”的说辞之可信度大打折扣。这份售武合同引发了包括华裔社区成员在内的加拿大各界人士的强烈抗议,《大中报》专栏作者Nancy Jin亦在《加拿大向沙特出售武器令大陆移民伤心》一文中写道,该份售武合同令在1989年天安门事件后逃至加拿大寻求庇护的大陆移民倍感伤心。
A video footage provided by Saudi’s human rights group shows the Saudis government was using armoured vehicles against civilians in this Middle East country, casting doubt on Liberal’s assurance that Canada’s massive arm sale to the Saudi Arabia presents no risks to the country’s civilians. The arm deal sparks strong protests from Canadians – including Chinese community members, and Chinese News columnist Nancy Jin writes that the arm deal has sent a chilling message to those who sought refuge in Canada after Tiananmen Square incident in 1989: Canada’s arms deal with Saudi hurts immigrants from rights violating countries.

但是据《环球邮报》报道,尽管抗议浪潮高涨,联邦自由党政府以加拿大必须“信守合同承诺”为由,坚持履行这份合同。
But despite the controversy, a Globe article reports that the Liberal government insists on enforcing the deal, saying that Canada must “stick to its word” on the deal.

(大中报泊然报道)尽管有视频显示沙特政府曾多次动用装甲车镇压中东国家的平民,但特鲁多总理仍坚称加拿大必须信守合同承诺,继续向沙特阿拉伯出口价值$150亿元的装甲车。

特鲁多5月11日在众议院向所有国会议员表示,联邦自由党政府必须向全世界证明加拿大言出必行。
 
自由党政府坚持履行对沙特售武合同
《环球邮报》5月11日公开的视频显示,沙特政府曾多次动用装甲车镇压少数什叶派异见人士。这些视频是由沙特人权组织提供,录制时间是2012年至2015年,该人权组织希望加拿大暂停向沙特出售装甲车。
 
虽然视频中所显示的装甲车并非加拿大制造,但它们仍足以证明沙特政府倾向于使用此类军事武器镇压加拿大难以监控的地区的平民。同时,这也导致许多人对联邦自由党所做的加拿大出售给沙特的大量武器不会危及该国平民的保证产生质疑。
 
在被联邦新民主党党领唐民凯问及是否认为相关视频足以证明沙特政府侵犯人权时,特鲁多回答称,加拿大不能违背对沙特武器出售合同,必须通过信守承诺确保自己赢得世界尊重。
 
该份售武合同是由前联邦保守党政府签订,按照合同,加拿大将向沙特出售配备机关枪和反坦克炮的装甲车。而联邦自由党上台后继续对这份价值$150亿元的售武合同开了绿灯,联邦外交部长迪安(Stéphane Dion)在今年4月初已经签署该项合同的出口许可证。颁发出口许可证是批准加拿大武器出口交易的关键步骤,这相当于加拿大政府已经认可这些战斗车辆没有会被用于对付沙特平民的风险。
 
在《环球邮报》公开相关视频后,迪安丝毫没有意欲重新评估这份售武合同的迹象,他表示,最关键的一点就是视频中并没有加拿大制造的军事设备。
 
但唐民凯表示,迪安在几周前曾在众议院承诺,如果有证据显示此类军事设备被用于践踏人权,他将会取消对沙特售武合同的出口许可证。问题不在于视频中的军事设备是由哪国制造,而在于这些设备是否被用于践踏人权。
 
迪安的发言人皮克里尔(Joseph Pickerill)则表示,沙特在30多年前就开始购买加拿大制造的装甲车,但目前仍没有证据证明沙特政府滥用加拿大的军事设备。但皮克里尔同时也表示,联邦自由党打算进一步收紧武器出口管制。
 
反对党要求审查武器出口合同
渥太华大学人权研究和教育中心主任帕克(John Packer)表示,联邦自由党政府应该搁置对沙特售武合同,重新评估加拿大装甲车可能会对当地平民构成的风险。
 
帕克称,很显然,武器出口控制程序并没有充分考虑到方方面面的因素,联邦政府至少应该先暂停该份合同,直至重新审查评估结束。这也是当局做出正确选择,避免犯下违背加拿大法律的原则和精神的大错,并保持良好判断力的好机会。
 
在上述视频公开后,联邦保守党外交事务评论员克莱蒙特(Tony Clement)深感失望,他在5月11日呼吁国会议员要求政府授权,以对该份售武合同以及其他加拿大军事设备的出口合同进行审查。
 
在上个月,联邦新民主党曾提出审查加拿大武器出口合同的议案,并得到联邦保守党的支持,但众议院外事委员会中的自由党议员利用多数优势否决了该议案。
 
据位于柏林的欧洲-沙特人权组织主任Ali Adubisi称,自2011年以来,沙特政府至少已15次动用装甲车镇压东部省份的平民。
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.