跳转到主要内容

阿省经济双重受挫 陷入衰退

Alberta economy in recession facing twin shocks
 
能源价格走低和麦克默里堡山火带来的双重打击导致阿尔伯塔省面临有史以来历时最长的经济衰退,不仅失业率高涨,政府财赤亦大幅飙升。但是据反对党称,新民党省府实施的从开征新碳税到调高企业税等一系列政策令该省经济更加雪上加霜。
Hit with double whammy of low energy prices and costly Fort McMurray fire, Alberta is facing the longest recession in history, with surging unemployment rate and soaring deficit growth. But NDP policies – from adding new carbon tax to raising corporate tax rate have only added fuel to the fire, claimed oppositions. 
 
(大中报泊然报道)阿尔伯塔省财政部长日前警告称,该省目前正面临有史以来历时最长的经济衰退,省府将无法创造足够的就业岗位去吸纳大量目前处于失业中的阿省居民。
 
据上周公布的第一季度更新财报显示,由于面对能源价格低企和麦克默里堡(Fort McMurray)山火带来的双重打击,阿省经济直线下滑,已经持续两年的经济衰退不但没有好转,反而进一步恶化。
 
阿省财政部长Joe Ceci表示,预计该省今年的财政赤字将会增至近$110亿元,到本财年结束时,曾经无债一身轻的阿省政府将会背上$320亿元债务,而这对于该省来说是史无前例的事情。
 
据Ceci称,随着阿省经济状况进一步恶化,Rachel Notley领导的新民主党省府已经推出新就业计划,力争在明年创造和维持1万个就业机会。
 
难掩失望之情的Ceci称,石油行业投资持续减少导致阿省经济损失数十亿元堪称悲剧,但省府对此无能为力。 
 
Ceci同时称,省府无力填补私营企业流失的就业岗位。统计数据显示,阿省去年净流失工作岗位近5万个,今年7月阿省失业率高达8.6%,预计今年下半年平均失业率将达到8%。这也是自1990年代初以来,阿省失业率首次持续维持如此高位。
 
联邦政府除了在今春向阿省提供了$2.5亿元财政援助,以帮助省府填补财政缺口,之后就再也没有向该省提供过具体帮助。由于联邦政府和省府尚未达成资助协议,特鲁多总理在今年2月承诺的数百万元经济刺激资金至今尚未到位。
 
8月23日,特鲁多在安省巴里市宣布将会向该省提供$14.9亿元资助,预期联邦政府与阿省政府也将在未来数周内达成类似资助协议。但是,阿省基建部长Brian Mason上周向《环球邮报》表示,由于施工季节已临近尾声,即便联邦政府提供了拨款,目前也不清楚究竟有多少项目能在今年破土动工。
 
根据预计,以能源业为依托的阿省经济在本财年将会收缩2.7%,比阿省政府4月财政预算案中预期的经济收缩率高出近一倍。 
 
统计数据显示,今年5月发生的麦克默里堡山火令阿省政府损失$4.95亿元,从而将省府的预算赤字推高至$109亿元。而阿省政府此前曾预期今年财赤为$104亿元,是自1993年以来的最高水平。
 
虽然阿省政府在油价高企时设立了应急账户,但据省府预期其应急资金将于2016年耗尽,而在应急资金耗空后,省府将开始依靠借贷应付日常开支。虽然阿省直至2015年初还是无债一身轻,但到今年年底时省府的偿债成本就将达到近$10亿元。
 
虽然外界普遍预期阿省经济将于2017年走向复苏,但Ceci却预计该省在2024年之前无法重返平衡预算。
 
尽管油价下跌被归咎为导致阿省经济下挫的主要罪魁,但阿省反对党纷纷指责新民主党省府的一些举措导致该省经济雪上加霜。比如将从2017年1月1日生效的新碳税将导致阿省的汽油和电费等价格都出现上涨。此外,新民主党省府还将阿省的企业税从10%提高至12%,并誓言要在2018年之前将最低工资提高至$15元/小时。
 
省府目前预期2016年平均周薪将会下降2.6%,比阿省政府4月财政预算案中的预期值足足高出近2个百分点。
 
阿省野玫瑰党省议员Glenn van Dijken称,该党非常担心新民主党省府的财政计划会将阿省继续推向危险边缘。
 
由于企业税收低于预期,阿省政府目前只能更多地寄希望于油价上涨。阿省政府目前预期原油均价在今年将会涨至每桶$45美元,高于省府4月财政预算案中预期的$42元。而如果阿省政府目前预期的油价能够成真,省府的财政收入将会增加$7.08亿加元。
 
加拿大统计局8月22日报告称,自2015年6月以来阿省房地产行业的投资下跌30%,降至$6.41亿元,为2009年以来的最低水平。
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.