加拿大通胀率略升 食品价格指数17年来首次下降
Canada inflation rate rises but food prices fall
加拿大通货膨胀率10月份升至1.5%,其中汽油价格上涨2.5%,居住费用上涨1.9%,但食品价格17年来首次下跌了0.7%。尽管比9月份上升0.2%,10月份的通胀率与分析家预测一致,并维持在国家银行设定的目标2%以下。
Canada’s annual inflation rate picked up in October at 1.5 per cent -- driven by 2.5 per cent jump in gasoline prices and 1.9 per cent rise in cost of shelter but offset by 0.7 per cent drop in food prices – the first decline in 17 years. Despite the 0.2 percent increase from Sept., the annual rate in Oct. matched analyst’ expectations and remained below BOC’s target of 2 per cent.
(大中报泊然报道)由于加国食品价格近17年来首次出现下降抵消了汽油价格的上涨,加国10月通货膨胀率出现略升,但经济学家预期加拿大央行并不会因此改变其宽松立场。
加拿大统计局11月18日公布的数据显示,加国10月通胀年率为1.5%,高于9月的1.3%,与分析家此前的预期一致,并维持在加拿大央行设定的2%目标位以下。
统计数据同时显示,剔除八种价格波动性较大产品后的10月核心通胀率从9月的1.8%降至1.7%,为自2014年7月以来的最低水平。
但是,由于加拿大央行计划以三个新的指标替代核心通胀率,因此外界对核心通胀率的关注已大大减少。加拿大统计局将于下月开始新的指标数据。
道明证券(TD Securities)高级分析师凯尔文(Andrew Kelvin)表示,加国10月通货膨胀率保持稳定,基本符合市场预期。
分析家表示,温和的通胀率数据不太可能改变加拿大央行的政策路线。加拿大央行上个月继续维持基准利率不变,但其同时亦承认在过去两年内已经三次考虑降息。
加拿大帝国商业银行首席经济师沈菲特(Avery Shenfeld)表示,加拿大央行此前预期如果经济不景气,通胀率水平将不足以化解部分降息风险,而最新的通胀率数据显然略显温和。
目前,外界普遍预期加拿大央行在12月的议息会议上会继续维持0.5%基准利率不变。在加拿大统计局公布10月通胀率数据后,加元兑美元汇率略升。
统计局数据显示,加国10月汽油价格上涨2.5%,从而推高了整体通胀率。此外,由于住房成本增加同时物业税有所上涨,居住费用亦上涨了1.9%,创下自2015年1月以来的最大涨幅。
但与此同时,10月食品价格较去年同期下降了0.7%,这也是加国食品价格自2000年1月以来首次出现下跌。由于新鲜水果、蔬菜、肉类和乳制品的价格都出现下跌,商店食品价格在10月下降2.1%,创下自1992年7月以来的最大跌幅。
由于加元贬值一度导致加国新鲜蔬菜和水果的价格出现暴涨,有关食品价格大幅飙升的新闻在今年年初曾不时见诸于报端。
Canada’s annual inflation rate picked up in October at 1.5 per cent -- driven by 2.5 per cent jump in gasoline prices and 1.9 per cent rise in cost of shelter but offset by 0.7 per cent drop in food prices – the first decline in 17 years. Despite the 0.2 percent increase from Sept., the annual rate in Oct. matched analyst’ expectations and remained below BOC’s target of 2 per cent.
(大中报泊然报道)由于加国食品价格近17年来首次出现下降抵消了汽油价格的上涨,加国10月通货膨胀率出现略升,但经济学家预期加拿大央行并不会因此改变其宽松立场。
加拿大统计局11月18日公布的数据显示,加国10月通胀年率为1.5%,高于9月的1.3%,与分析家此前的预期一致,并维持在加拿大央行设定的2%目标位以下。
统计数据同时显示,剔除八种价格波动性较大产品后的10月核心通胀率从9月的1.8%降至1.7%,为自2014年7月以来的最低水平。
但是,由于加拿大央行计划以三个新的指标替代核心通胀率,因此外界对核心通胀率的关注已大大减少。加拿大统计局将于下月开始新的指标数据。
道明证券(TD Securities)高级分析师凯尔文(Andrew Kelvin)表示,加国10月通货膨胀率保持稳定,基本符合市场预期。
分析家表示,温和的通胀率数据不太可能改变加拿大央行的政策路线。加拿大央行上个月继续维持基准利率不变,但其同时亦承认在过去两年内已经三次考虑降息。
加拿大帝国商业银行首席经济师沈菲特(Avery Shenfeld)表示,加拿大央行此前预期如果经济不景气,通胀率水平将不足以化解部分降息风险,而最新的通胀率数据显然略显温和。
目前,外界普遍预期加拿大央行在12月的议息会议上会继续维持0.5%基准利率不变。在加拿大统计局公布10月通胀率数据后,加元兑美元汇率略升。
统计局数据显示,加国10月汽油价格上涨2.5%,从而推高了整体通胀率。此外,由于住房成本增加同时物业税有所上涨,居住费用亦上涨了1.9%,创下自2015年1月以来的最大涨幅。
但与此同时,10月食品价格较去年同期下降了0.7%,这也是加国食品价格自2000年1月以来首次出现下跌。由于新鲜水果、蔬菜、肉类和乳制品的价格都出现下跌,商店食品价格在10月下降2.1%,创下自1992年7月以来的最大跌幅。
由于加元贬值一度导致加国新鲜蔬菜和水果的价格出现暴涨,有关食品价格大幅飙升的新闻在今年年初曾不时见诸于报端。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。