跳转到主要内容

特鲁多承认乘坐亿万富翁私人飞机度假巴哈马

Trudeau admits private helicopter flight to Aga Khan island
总理特鲁多经数天之掩盖后承认,他和家人曾乘坐亿万富翁Aga Khan的私人飞机到巴哈马一个私人别墅度假。Aga Khan是一位穆斯林Ismaili派别的领袖,他掌握着接受政府资助的基金会。在自由党的“花钱见政要”争议之后,这一做法违背了加拿大政府制定的道德条例。尽管特鲁多屡次为自己辩护称他们一家与Khan有长期往来,但要求根据道德准则而对此次旅行进行调查的呼声高涨。反对党抨击特鲁多践踏自己制定的原则,不能抵挡富豪生活的诱惑。保守党议员Alexander Nuttall表示,年薪$30多万的总理接受旅游赞助,而年均收入为$6万的加拿大人旅游却只能自掏腰包,这种现象令人震惊,担忧。
PM Trudeau admitted, after keeping it secret for days, that he and his family flew to a Bahamas private retreat for a vacation through a private helicopter of Aga Khan, the billionaire Ismaili Muslim leader whose foundation is a recipient of government fund. The trip came on the heels of Liberals’ cash-for-access controversy, and appears to be a direct breach of government ethics rules. Despite Trudeau’s repeated justification that Khan is a long-tem family friend, it has prompted calls for an ethic probe and led to the oppositions’ accusations that Trudeau has broken his own rules and that he couldn’t resist the billionaire lifestyle. It is alarming that PM Trudeau, on an over $300,000 salary, received a sponsored travel while Canadians, who earn $60,000 a year are paying vacations on their own, says Conservative MP Alexander Nuttall.
 
(大中报泊然报道)特鲁多总理经数天掩盖后承认,他和家人乘坐穆斯林Ismaili派别领袖,亿万富翁Aga Khan的私人飞机到其位于巴哈马的一个私人别墅度假似乎直接违背了政府制定的道德条例。在此事曝光后,反对党要求根据道德准则对此次旅行进行调查的呼声不断高涨。
 
在1月12日召开的记者会上,特鲁多被问及是如何前往Aga Khan的私人岛屿度假,这个岛距离巴哈马拿骚(Nassau)机场还有115公里。
 
去年12月底,特鲁多和家人曾乘坐政府专机挑战者号前往拿骚度假,当时同行的还有纽芬兰省自由党议员奥里根(Seamus O’Regan)及其丈夫,以及自由党主席盖尼(Anna Gainey)和丈夫。
 
特鲁多在回答记者问时称,当时他们是乘坐Aga Khan的私人飞机往返拿骚与Aga Khan的私人岛屿,飞机是由Aga Khan主动提供,他们将与利益冲突和操守专员讨论此事,但他们并不觉得这样做有什么问题。
 
但是,特鲁多上任后颁布的“公开与问责制政府”规则规定“若非特殊情况,内阁部长和国会秘书未经操守专员玛丽•道森(Mary Dawson)批准一概不得接受赞助旅行,这其中包括出于某种目的赞助的所有旅游,非商业,特许或私人飞机。”
 
特鲁度承认事先并未征求道森的意见,但他仍坚称自己并未违反道德条例。特鲁多表示,他会回答利益冲突专员可能提出的任何问题,但实际上他也已经说过很多次,Aga Khan家和他家是世交,搭乘其私人飞机往返其私人岛屿完全是出于私交。
 
但是,联邦新民主党党领唐民凯(Tom Muclair)指责特鲁多违背其自己制定的利益冲突规则,并强烈要求特鲁多披露此次旅行的所有细节。
 
唐民凯称,这种行为显然存在利益冲突,特鲁多总理一直避谈此次旅行的细节令人深感担忧,他声称这是家庭度假而非政府工作,但这并不是特殊情况,因此并不能作为使用私人飞机的借口。
 
两名保守党议员希尔(Andrew Scheer)和卡尔金斯(Blaine Calkins)已经要求道森对特鲁多的Bell Island度假旅行进行调查,因为Aga Khan的基金会已经得到加拿大国际发展基金提供的$3亿元资助,同时他还是外交部登记在案的游说人士。
 
保守党国会议员纳托尔(Alexander Nuttall)在1月12日亦敦促道森对特鲁多使用私人飞机一事进行调查。
 
纳托尔表示,年薪$30多万的总理接受旅游赞助,而年均收入为$6万的加拿大人旅游却只能自掏腰包,这种现象令人震惊担忧。此外,总理未有向操守专员透露此次旅行的细节亦表明他行事不够开放透明。
 
在特鲁多承认他和家人曾乘坐Aga Khan的私人飞机到Bell Island度假的同时,正值他在安省东部展开竞选式巡游的第一天,他在当地自拍了一些照片,在咖啡馆与居民进行了简短交谈,并在市政厅做了讲话。
 
反对党则对自由党使用公帑进行各地巡游的做法大加批评,并称自由党此举是为了淡化特鲁多的家庭旅行和自由党的“花钱见政要”集资晚宴带来的政治损害。
 
在巡游的第一天,特鲁多亦面对加国人士随机提出的一系列难题,其中从伤残退伍军人到保留地的清洁饮用水到Phoenix发薪系统无所不包。
 
国防部的一名员工就在金士顿市政厅向特鲁多提出有关加拿大政府Phoenix发薪系统的问题,他要求当局公开发错薪的真正数字,以便加国人士能够确切了解Phoenix发薪系统的问题有多严重。
 
特鲁多对此回答称,Phoenix发薪系统出错是非常严重的问题,政府深知这是绝对不可接受的,并且正在竭尽全力设法解决这一问题。
 
一名女士则批评特鲁多未有兑现竞选承诺,没有为伤残退伍军人提供长期养老金;还有一名与会者则要求特鲁多兑现改变选举制度的承诺。
 
特鲁多则回应称,政府正在考虑很多问题。
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.