跳转到主要内容

从川普2018年国情咨文的十五位嘉宾看美国的政治文化

来源: Mark Luo
 
1月30号下班回来九点多钟,打开手机,无意之中看到现场直播川普在2018年国情咨文现场直播,并伴有同声翻译。2012年及2016年美国大选倒是坚持看完现场直播,但从来没有留意美国总统的国情咨文讲演。今天既然碰上了,何不索性听一听,看有没有什么新奇之处。
 
既然是国情咨文,当然要涉及到美国政治经济外交移民等等各个方面。大家都知道川普是个大嘴巴,爱发表充满挑战性的话语。不过这次采取了缓和的口吻,呼吁两党团结一致,达成共识,实现所谓的美国梦。
 
这些都是一些官样文章,不是我关心的重点。令人惊奇的是邀请了15位嘉宾出席(当天下午还在白宫与他们见面交谈),并在讲演的过程中详细介绍了每个人的具体事例,表达了总统的价值取向与关注重点。

 
去年,美国遭遇了前所未有的自然灾害,故邀请了参与抗灾救人的嘉宾。
 
第一位是警卫队女中士,航空电子技师莱伯特,她拯救了40多名危在旦夕的美国人。
 
南加州去年9月爆发野火,防火技师达赫伯格救下了60多个被烟火包围的小孩儿和工作人员。
 
大家知道,川普推动了美国税改方案,据说可以使每个家庭增加4000美元的收入。他介绍了两个减税受益人。
 
第一位是俄亥俄州代顿市的焊工科里亚当斯。川普说他是很好的电工,减税方案让他省了钱,能让他用这笔钱为两个女儿付学费。

 
当天亚当斯的雇主也是特邀嘉宾。史蒂夫•斯陶布(Steve Staub)和桑迪•克普林格(Sandy Keplinger)兄妹俩20年前创办了“斯陶伯制造业解决方案”制造公司,他们说,由于减轻了税赋,他们得以扩展业务并给所有员工发放一份更大的圣诞节奖金。
 
接下来川普介绍了一位身穿西装,站在第一夫人梅拉亚尼身边的12岁小帅哥普雷斯顿•夏普。
 
他是“国旗和鲜花挑战赛”项目创办人。2015年给他的退伍的兵爷爷扫墓时发现,当地其他退伍士兵的墓没有被给予美国国旗或鲜花的荣誉,于是他发起这个项目。如今,普雷斯顿已经给四万多名退伍士兵的墓配置了美国国旗和红色康乃馨,向这些辞世的老兵表达敬意。他希望更多人参与此项目,覆盖50个州的所有退伍兵墓。川普总统赞扬他是出色的美国人,祝他有光明的未来。

 
打击非法移民
特邀嘉宾还包括两对黑人夫妇:伊丽莎白•阿尔瓦拉多 和罗伯特•米肯斯夫妇,以及伊夫琳•罗德里格兹 和弗雷德•奎瓦斯夫妇。这两对夫妇的两个女儿从小学开始就成了好朋友,但是这两名16岁女生于2016年9月在长岛被MS-13(拉丁裔移民有组织犯罪集团)帮派分子杀害,镜头给出了他们泪流满面的悲痛情景。
 
这凸显川普总统不让那些一心要犯下恶毒罪行的非法移民进入美国的决心。
 
另一位嘉宾是塞莱斯蒂诺•马丁内斯。他是美国移民与海关执法局国土安全调查组的一名特别督查。他在十五年的任职期间清除了包括MS-13黑帮在内的跨国犯罪组织,逮捕了四百多名MS-13帮派成员。

 
川普还邀请了新墨西哥州的警官瑞安•霍莱茨(Ryan Holets)。瑞安夫妇为挽救生命,打破了吸毒者和警察之间的壁垒,从一对吸食阿片成瘾(阿片成瘾是美国面对的一大毒品问题)的夫妇那里收养了他们的婴儿。
 
向军人致敬
与美国军队有关的嘉宾有海军陆战队退伍军人马修•布莱德福德和陆军参谋军士贾斯丁•佩克。
 
布莱德福德2007年在伊拉克踩到了土制炸弹,失去了双腿和视力。他是第一位重新加入海军陆战队的失明而且双截肢的士兵。

 
佩克去年11月和战友肯顿•斯泰西在叙利亚一起执行清除由极端组织“伊斯兰国”(ISIS)埋下的简易爆炸装置(IED)的任务时,斯泰西被一枚IED炸成重伤,佩克不顾危险前去施救并拯救了战友的生命。
 
这些都是普通美国人。每当川普介绍他们事迹时,全体议员都起立鼓掌,以表达对他们的敬意。
 
最后,川普详细讲述脱北者池成镐(音译,Ji Seong-ho)冒着生命危险叛逃朝鲜及其家人遭受流氓政权迫害的悲惨命运。1996年,年仅十几岁的池成镐,有一天因为饥饿,想要冒险试图偷火车上的煤以换取食物。在过程中,池成镐因为饿得没有力气而昏倒在铁轨上,醒来时发现双脚被火车辗过。在没有止痛剂及麻醉的情况下,他经历了数次截肢手术。



池成镐的弟弟及妹妹将仅有的食物给他吃,自己则吃泥土,以帮助他尽速康复。在川普陈述时,坐在嘉宾席的池成镐泪流满面,全场听众起立为他加油,他激动地站了起来,高高举起当年父亲为他做的一副拐杖,热烈掌声持续近40秒,这应该是长达80分钟讲演中总记70次起立鼓掌的最长一次。在演说中,川普转身对着坐在嘉宾席的成镐说:“成镐,我知道你现在仍然保有早期的拐杖,以警惕自己克服了千辛万苦,走了好长一段路才拥有今天。”
 
“对我们来说,你的伟大犠牲鼓舞了我们所有人,谢谢你。”
 
“成镐的故事证明了,在每个人的灵魂深处都渴望着自由。”

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.