许多小型企业宁愿永久停业而放弃疫情之后的重新开张

（大中报/096.ca讯）：根据环球邮报的报道，上周，多伦多西区的居民们都在为Vesuvio Pizzeria＆Spaghetti House意大利餐馆感到惋惜，这家餐馆在为社区服务了63年后，因疫情不得不关门停业。几天之后，渥太华出台资助小企业的新援助计划让这家餐馆业主惊讶不已，无所适从。

4月16日上周四，就在因新冠病毒大流行而决定停业的几天之后，业主普格利兹一家发现联邦政府为加拿大小企业主提供优惠贷款账户（Canada Emergency Business Account，CEBA），放宽申请条件，将企业年度发放工资数目从100万提高至150万。Vesuvio餐馆一下子就获得了高达$40,000的无息贷款资格。

今天你也许关心的话题：

美国和加拿大都无力承担禁止移民带来的风险
加拿大房地产市场将受到COVID-19的重创
日本北海道疫情卷土重来给人的警戒

想要阅读与本文有关的话题？请点击本文末的链接！



业主埃托尔•普格利塞（Ettore Pugliese）表示，“政策虽好，但仍然为时已晚。”由于店内员工出于对病毒的恐惧而离职，因此餐厅只能接受外卖和送货订单，而送货费用高昂，餐馆在苦苦挣扎数天后，一家人不得不忍痛割爱，决定关门。

处在这种境况的小生意并不止这一家。许多小企业纷纷关门歇业，他们已经没有能力坚守到疫情结束。这表明政府即使采取了阻止病毒传播的各项措施之后，加拿大的经济损失仍然不可估量。

在第一轮受影响而关闭的众多企业都处于崩溃的边缘，疫情的严峻让他们不得不快速做出艰难的决择。企业接连关停也让联邦政府为应对新冠疫情不断地推出相应的救援措施。

自联邦，省和市三级政府强制执行隔离措施一个多月以来，尽管有一些小型企业有足够的资金实力来度过难关，但其他企业却没有那么幸运。在加拿大独立企业联合会最近调查的近11,000名企业中，有6％的人表示，他们只能坚持到5月底。

总理特鲁多及其内阁一再表示，他们正在倾听加拿大人的声音，并愿意调整救助方案的条款。但是，即使降低了CEBA计划申请的门槛，在3,000个企业中有超过半数的企业仍然达不到申请资格，这意味着他们没有收入来支付日益增加的账单。



4月16日上周四，渥太华还宣布，将与各省合作，向商业租户提供租金帮助，具体细节尚未透露。无论如何，对于下周就要缴纳5月房租的企业来说，这个馅饼还是姗姗来迟。许多企业由于隔离停工，收入大受影响。这是他们第二次面对商铺租金而叹息发愁。

在联邦政府宣布减免租金之前，集中在多伦多市中心大学街的一些娱乐酒吧因疫情已经宣布歇业，Hideout就是其中的一家。

与兄弟吉米（Jimmy）、堂兄菲尔（Phil）一起经营Hideout已有13年的丹•古德（Dan Good）表示，“如果这个计划能提早几个星期，我们就不会欠下一屁股的债，也决不会痛下决心，彻底关店。”

古德在电话采访中说道，“恢复可能要花六个月到一年的时间。我不知道谁能承受得住。”在他的身后可以看到被摘下来的店铺牌子。虽然理解政府正在想尽办法帮助小企业应对疫情危机，但一想起那些被解雇的员工，他就伤心不已。

东温哥华的一家Storm Crow Tavern酒吧上周也宣布，因为疫情的缘故，这家店铺将永久停业。恰好店铺的租约即将结束。老板杰森•卡帕尔卡（Jason Kapalka）认为在社交距离措施没有被彻底取消之前，重开酒吧希望渺茫。

Storm Crow还有两家适合做外卖的分店，即使在疫情期间或是以后允许举办保持距离的聚会，老板卡帕尔卡也不能确保生意会重新开张，尽管他们比有酒牌的分店拥有更多的便利。



卡帕尔卡表示，有巨大资金储备的连锁店更容易幸存下来，但他仍然担心疫情之后的经济可能更像1993年拍摄的、由史泰龙主演的科幻惊悚片《爆破手》中的情形那样，那场“特许经营战争”使每家餐馆都得到恢复，在2030年纷纷转成Taco Bell连锁店。 他说：“这个未来并不让人看好。”

多伦多破产管理人理查德•戈德哈（Richard Goldhar）表示，来进行企业咨询的人数在不断增加，但我们还是鼓励他们不要轻易申请破产。“任何受托人都会告诉自己的客户再坚持一下。”

戈德哈指出，如果债务堆积，持牌受托人可以帮助企业管理债务。“越早开始，结果越好。”

温哥华Explorer出版社的业主布伦丹•梅根内蒂（Brendan Megannety）表示，新冠疫情对于制造图钉，贴片和其他小饰品的制造商来说就像“棺材板里的钉子”。 他的大多数零售合作伙伴纷纷关闭了实体店，收入也呈崖式暴跌。

早就有人建议梅甘妮蒂关门歇业，新冠病毒的爆发让他更加地义无反顾。 他说，“不管我是否有能力，该来的帐单都在路上了。”

多伦多的意大利餐馆Vesuvio也面临类似的决定。经营了63年之后，Pugliese一家不想承担这突如其来的债务。Pugliese太太表示，“政府的援救计划并不完美，业主的选择余地不大，我们只能自己靠自己了。”