纽约州法庭4月15日开庭审理美国历史上第一个对前总统刑事起诉 本文回答读者们关心的问题(上)
(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)报道说,前总统川普(Donald Trump)即将在纽约州接受首次刑事审判,起因是他在 2016 年大选前向自称与他有染的女性支付封口费。当然,川普否认有婚外情,并在此案中不认罪。
CNN搜集了一些合理的、深思熟虑的读者问题,有些回答可以解释这一事件,其中有记者报道有关事件的来龙去脉。
读者问:川普真的会坐牢吗?
CNN首席法律分析师科茨(Laura Coates)认为,如果川普被判所有罪名成立,理论上他可能面临十年以上的监禁。这 34 项重罪在纽约州被列为E级重罪,是该州最低级别的重罪。
每项重罪的最高刑罚为四年;但纽约州对此类重罪的量刑上限为20年。法官可自行决定这些刑期是合并执行还是分开执行。由于这些罪行涉及非暴力犯罪,而且川普没有犯罪记录,法官也可以酌情考虑将他的监禁时间缩短到最高刑罚的一小部分。
另一种可能是,法官可以放弃对他实施立即监禁,而对他实行缓刑,如果他不遵守法官规定的条件,监禁的乌云就会笼罩在他的头上。如果川普真的被监禁,特勤局将像牢房里的大象难以施展拳脚。对前总统进行监禁是史无前例的,这将引发法律面前人人平等的讨论以及前总统安全的问题。
读者问:如果川普被送进监狱,他在狱中还会有总统特勤局保护吗?
已有媒体联系了特勤局,询问他们是否已经为川普可能入狱做好了准备。不出所料,一位发言人称,这是 "我们目前无法评论的事情"。
但请注意,根据美国法律,前总统及其配偶可终生享受特勤局的保护,除非他们拒绝。
读者问:庭审会进行电视直播吗?
不会。虽然许多州经常直播审判,但纽约州民权法限制了允许直播的内容。法官梅尔昌(Juan Merchan)理论上可以破例,但他已在去年不允许电视直播对川普的审前聆讯阶段。
同样,如果或当他被控干涉选举和不当处理机密数据而接受联邦审判时,可能也会有规定禁止电视直播。如果他在佐治亚州被控干预选举的审判发生,大概率会进行电视直播。
读者问:每次庭审,川普必须出庭吗?
是的。司法程序是围绕被告出庭回答指控这一理念建立的。纽约州法律要求被告出庭受审。
但也有少数例外。川普可以要求放弃出庭的权利,但检方可能会反对。在庭审期间,不守规矩或扰乱法庭秩序的被告也可能被逐出法庭。
读者问:检察官是否可以就川普外遇向艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)提出质询?......在我看来,婚外情的铁证越多,就越能证明他有预谋、有意图伪造记录和掩盖真相。
据CNN记者报道,艳星丹尼尔斯的言论和她的说法很可能成为此案的重要部分。可以想象,艳星丹尼尔斯将成为控方的主要证人,而川普的团队会试图限制她的发言。
当然,庭审是不可预测的事情。在庭审之前,我们不会完全知道谁会被传唤或他们可以说什么。
读者问:很多总统都有过婚外情。很多知情人可能都被收买了。我们为什么要这么关心川普的婚外情呢?
严格来说,川普并没有被指控有婚外情,他否认有婚外情,这并不违法。封口费本身是双方之间的交易,也不一定违法。支持川普的一家八卦杂志曾向前花花公子模特麦克杜格尔(Karen McDougal)支付封口费,川普的前律师科恩(Michael Cohen)也曾向丹尼尔斯支付封口费。
但在此案中,这些收买行为是为了在 2016 年大选前向选民隐瞒细节,违反了美国竞选财务法。上述八卦杂志的母公司承认了不法行为;科恩则承认违反了竞选法,并已在狱中服刑。
根据美国的法律,联邦检察官无法在川普担任总统期间起诉他的收买行为,并在后来决定在他卸任后也不提出指控。曼哈顿地区检察官布拉格(Alvin Bragg)将此案公之于众。川普被指控伪造商业记录(纽约州罪行),企图利用非法竞选捐款影响 2016 年的竞选活动(联邦罪行)。(未完待续)