福特兄长:市长为坚强斗士
多伦多市长福特的兄长,市议员道格·福特称,但福特是一名能经住考验,不屈服困境的斗士。在有关福特用牙买加口音进行语无伦次的亵渎和谩骂的YouTube视频爆出,并再度成为报刊头条新闻后,道格·福特为自己的兄弟辩护称,这点小闪失并不能改变市长福特出色地为纳税人办事这一事实。
Rob Ford is a resilient fighter, says Rob’s brother, city councillor Doug Ford. In the wake of headlines about YouTube video that showed Rob Ford was delivering a rambling, profanity-laced tirade in Jamaican accent, Doug defended his brother, saying the minor setback did not take away from the fact that the Mayor is doing a fantastic job in handling taxpayers’ money.
据CTV报道,在又有YouTube新视频在网上流出,显示喝得醉醺醺的多伦多市长罗伯·福特(Rob Ford)口齿不清地进行咆哮和咒骂,其间还时不时冒出一些牙买加方言后,相关的新闻再度登上了头条。对此,福特的兄长,市议员道格·福特(Doug Ford)称,他是福特市长最大的批评者,但他宁愿状态最糟糕的福特市长来管理纳税人的钱,也不愿让所有处于最佳状态的市议员联合接手。
道格·福特在1月23日接受了AM640电台主持人奥克利(John Oakley)的访问,当他第一次被问及有关福特市长在一家快餐店内进行语无伦次的亵渎和谩骂的视频时,他曾经错误地坚称那肯定是一个老视频。
道格·福特称:“我真的以为那是一个老视频,所以我才会那样说,但很显然我错了。”但是道格·福特同时称,福特市长整体表现很出色,这一事件只不过是一个小闪失而已。
道格·福特在接受AM640电台采访时称:“他是人们关注的焦点,正如他们所说,他遭遇了一个小小的挫折。他旧瘾复发,但是罗伯很有韧性,他会重新站起来,他是一个战士。”
道格·福特补充道,他宁愿让状态最糟糕的市长来管理纳税人的钱,也好过让所有处于最佳状态的市议员联合接手。
这段新视频摄于1月20日晚,在视频中福特身处一间快餐店,他身着西装和领带,口齿不清地咒骂多伦多警察总长布莱尔(Bill Blair),期间还时不时冒出一些牙买加方言。在这段新视频流出后,福特市长在1月22日承认在视频拍摄的当晚自己的确在喝酒,但他强调那是他的私人时间,并称那是一个“小闪失”。
福特市长称:“人生难免会遇到各种各样的困难和挫折,我可以告诉多伦多市民的是,我仍在日复一日地努力改善自己的健康状况。”
在去年5月,《多伦多星报》首次爆出关于福特的吸毒视频丑闻,在否认吸毒数月后,福特终于在去年11月承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因,他还承认自己在2010年10月当选市长后曾购买过毒品,但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。此后,福特誓言自己会戒酒。
福特在本月初已经率先报名参加今年10月的多伦多市长竞选,在上周,福特曾光顾多伦多市区的一间夜总会为自己拉票,随后福特现身夜总会的照片便出现在各个社交网站上。在被问及此事时,福特曾对一名记者厉声叫道“我没有喝酒。”