跳转到主要内容

前加驻中国大使: 章均赛老谋深算

Canada’s diplomatic to China naïve, says former ambassador to China

中国驻加拿大前任大使章均赛被视为一位有城府、能力强的外交家,很少回馈由加拿大前外长白鄂德主动提供的信息。根据加拿大前任驻华大使所作新著,加方在对待北京的外交手法上显得天真且弱势。

Zhang Junsai the former ambassador to Canada is viewed as a sophisticated and capable diplomat who rarely reciprocated the information voluntarily shared by Canada’s former foreign minister John Baird. According to a coming book by Canada’s former ambassador to China, Canada’s diplomacy with Beijing was naïve and vulnerable.

《环球邮报》在32日报道说,加拿大前任驻中国大使David Mulroney撰写的新书即将出版,书中阐述了他对加拿大外交部处理中国事务的一些看法。

Mulroney认为加拿大对中国的外交手段软弱、天真,而前外长白鄂德(John Baird)和他的幕僚对中国驻加拿大前任大使章均赛过于看重,建立了非同寻常的直接关系。前外长频频会见章均赛,寻求他在诸多问题上的看法,在访华期间也和章一起同行。

Mulroney在接受访问时表示,白鄂德总是急切地对章大使解释加拿大方面的立场、以及这些立场背后的理念,可是他并没有得到来自章均赛的对等回应。这就让加拿大在诸如贸易、国际安全、人权等问题上处于弱势。

Mulroney说:“中国大使是个能干的外交家,即使在最好的时候也是令人捉摸不透。”

Mulroney担任过三年的驻华大使,直到2012年卸任,目前在多伦多大学Munk国际关系学院教书。他在采访中表示:“当你在这场游戏中是个新手,往往会急切地把自己这方面的信息全盘托出,其实这样很天真,你希望得到对方的互惠回应,可是从来等不到。”

无论是保守党还是自由党都有讨好中国的趋势,希望从这个经济强国得到些好处,而这必定给外交工作带来挑战。

中国是加拿大第二大贸易伙伴,也是数以万计的加拿大人的故国。但是一系列问题上,比如间谍活动、对流氓政权的支持、内部压迫、贸易不平等这些事情上,中国又与加拿大敌对。

Mulroney的新书《中间权力,中间帝国》(Middle Power, Middle Kingdom)中,他特别提到了哈珀政府外交部对驻华大使的关系处理。Mulroney说,白鄂德担任外长期间,经常绕过手下工作人员,在高规格会谈之后直接与章均赛打交道,让外交部官员显得多余。Mulroney讽刺说:这些人平时会因为怕被说是同情自由党而避嫌,可是却毫不在乎被人说成是共产党。

Mulroney又说,章均赛还几次陪同白鄂德一起访问中国,这也不是寻常举动。

章均赛去年五月离任,白鄂德还为此特地举办了告别午餐。

白鄂德已经于上个月从外长的职务上离任。

对于Mulroney的意见,加拿大外交部在一份书面回应中表示,加拿大经常对中国提及人权问题,并一直在促进双边贸易。20052013年间,双方的相互直接投资增长了八倍,总额达到216亿元。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.