12月加国果蔬价双位飚升 拉高通胀率

去年12月加国水果蔬菜价格呈双位数字增长，抵消了汽油价格下跌令通胀率升高。而某些加国城市出现了$7一棵从美国进口的菜花的高价。消费者对次愤懑不已 ，就此话题的网上言论和新闻报道也不断涌现。

The double-digit price gains for fruit and vegetables offset declines of gasoline prices and drove up December inflation rate. The shocking sticker price of $7 a head of cauliflower -- one imported vegetable from the US has sparked consumers’ anger and promoted heated online discussions and news stories.

降低利率会令加币进一步下跌并导致通货膨胀。为此加拿大银行决定维持当前利率。

Cutting interest rates again may have extended the Canadian dollar’s rapid slide and led to a burst of inflation. As a result, BOC opted to leave the overnight rate unchanged.

(大中报泊然报道)加拿大统计局在1月22日公布的报告中称，加国去年12月的消费物价指数为1.6%，比去年11月的1.4%有所上升。剔除8种价格波动性较大产品的影响后，加国去年12月的核心通胀率从11月的2%降至1.9%，为2014年7月以来的最低增速。彭博社所调查的经济学家此前曾预测去年12月的消费者价格指数为1.7%，核心通胀率为2%。

由于加国去年12月新鲜水果蔬菜价格较去年同期上涨13%，推动整体食品价格上涨3.7%。与此同时，去年12月的汽油价格涨幅从去年11月的10.6%降至4.8%，汽车价格则上涨了3.1%。

由于过去一年多来汽油价格持续下降，同时经济不景气抑制了其他商品价格的上涨，加国通胀率一直低于加拿大央行2%的目标。加拿大央行行长波罗兹（Stephen Poloz）在1月20日出人意料地决定继续维持0.5%的基准利率不变，并表示随着商品价格复苏，加国通胀率将在明年年底重新达到其2%的通胀目标。

据加拿大央行称，由于加币大跌导致进口商品价格持续上涨，剔除8种价格波动性较大产品后的核心通胀率已经涨至2%左右。据央行估计，去年第四季度的货币转嫁影响高达0.7个百分点。

去年12月加国水果蔬菜价格呈双位数字增长，抵消了汽油价格下跌令通胀率升高。在加国一些城市从美国进口的菜花价格甚至飙涨至$7元一棵，这令消费者愤懑不已。虽然加拿大统计局并未具体衡量菜花价格对菜篮子价格上涨的影响，但所有新鲜蔬菜种类将加国去年12月的菜篮子价格推高了0.7个百分点

按月来看，加国去年12月整体通胀率下跌了0.5%，核心通胀率亦下跌了0.4个百分点。彭博社所调查的经济学家此前曾预计加国去年12月整体通胀率跌幅为0.4%，核心通胀率跌幅为0.3%。

据加拿大统计局称，经季节性调整后，加国去年12月包括核心菜篮子商品和其他所有商品在内的整体消费物价指数上涨了0.1%。