跳转到主要内容

“熊猫外交”结硕果 特鲁多喜迎小熊猫

Panda diplomacy grows as Trudeau welcomes baby bears to the world
在中国旅加大熊猫二顺和大毛抵达多伦多三年后,它们在多伦多动物园诞下的一对龙凤胎幼崽首次公开亮相。特鲁多总理和安省省长韦恩得以抢先一睹中国“熊猫外交”的硕果。
Three years after China’s panda Er Shun and Da Mao arrived in Toronto, their baby bears, a pair of panda cubs was making a public debut at Toronto zoo, their birth place. PM Trudeau and Premiere Catherine Wynne got their first glimpse at the national treasure brought by China’s panda diplomacy.
 
(大中报泊然报道)3月7日,中国旅加大熊猫在多伦多动物园诞下的一对龙凤胎幼崽首次公开亮相,特鲁多总理得以抢先一睹这对熊猫宝宝的风采。三年前的3月25日,多伦多迎来大毛和二顺这对大熊猫,当时前保守党总理哈珀曾亲自到机场迎接这对“国宝”贵宾。下面我们就来了解一下中国的“熊猫外交”是如何成就这些国宝大使。
 
(五个月大的熊猫宝宝“加盼盼”和“加悦悦”。)
 
 
2013年3月25日:漂洋过海抵达多伦多
2013年3月25日,四岁的大毛和五岁的二顺乘专机抵达多伦多皮尔逊国际机场,当时许多政要和媒体都前往机场迎接这对远道而来的贵宾。熊猫抵加是哈珀在2012年访华行程中推动落实的协议之一。熊猫是中国特有珍稀物种, 被视为中国的国宝,同时也被认为是和平、友善与幸运的象征。多年来,中国政府一直通过向一些国家和地区租借或赠送熊猫推进双方友好关系,而在大毛与二顺抵达多伦多时,外界亦认为这是中加关系进一步升温的象征。
 
哈珀在2013年3月25日迎接大毛和二顺时曾称:”这对熊猫将有助于我们进一步相互了解,并时刻提醒我们在相互尊重和加强合作的基础上加深两国间的友谊。”
 
据中国驻加拿大大使罗照辉介绍,目前全世界共有熊猫2400多只,旅居海外的熊猫总计只有44只,而加拿大就有4只。根据中国和加拿大两国政府的协议,大毛和二顺旅加期限总共10年,其中多伦多动物园5年,卡尔加里动物园5年。 
 
2015年:怀孕产子
人工圈养的熊猫繁殖十分困难,多伦多动物园曾于2014年4月对二顺进行过一次人工受孕,但却没有成功。在2015年5月,多伦多动物园再次使用大毛以及中国另两只大熊猫的冷冻精液对二顺进行人工受孕,结果有了好消息,2015年10月13日,二顺顺利产下一对龙凤胎幼崽。这对熊猫宝宝自出生后便一直生活在多伦多动物园的特别保育区,直到今年3月7日才首次公开亮相。
 
2016年3月7日:熊猫幼崽首次亮相
3月7日,特鲁多总理、安省省长韦恩以及一些媒体得以抢先一睹这对熊猫宝宝的风采。据悉,这对熊猫幼崽有望在3月底与公众见面。
 
特鲁多、罗照辉以及韦恩、多伦多市长庄德利等人共同揭晓了这两只熊猫幼崽的名字。其中雄性幼崽名为“加盼盼”,寓意“加拿大的希望”,雌性幼崽取名“加悦悦”,寓意“加拿大的欢乐”。 
 
特鲁多在命名仪式上致辞时称,熊猫是和平与友谊的象征,考虑到加中关系的不断深化,这种象征意义更加贴切。这对熊猫宝宝的出生恰逢加中建交45周年,这是一个美好而奇妙的巧合。
 
 
 
 
 
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.