跳转到主要内容

被多伦多房市抛弃的年青一代

Toronto millennials struggle to own a home
多伦多迅速上涨的房价给“千禧年一代”人带来购房危机, 令他们面临前所未有的高房价之挑战。《环球邮报》的一篇报道描述了一位27岁的女子在购房过程中的种种遭遇。尽管其工作努力,还有父母的支持,却依然发现拥有一处房产是个高不可攀的目标。
 
The rapid rising of home prices in Toronto have created an affordability crisis among millennials. The Globe story has painted a bleak home-buying picture for a 27-year-old woman, who, despite being hardworking and having financial support from her parents, has been struggling to own a home and get on the property ladder. 
 
 
《环球邮报》的一篇报道指出,千禧年一代人现在需要正视现实,好好审视一下自己在所居的城市拥有一处房产的机会到底有多大。
 
即使你有一份工作,努力挣钱,同时还非常幸运地得到了父母的资助,但你很可能还是无法挤进房地产市场。多伦多的K女士就是这样。K女士今年27岁,是TTC的一位地铁驾驶员,现在住在家里。她想与未婚夫一起在城中买个房子,但无论怎样计划都赶不上房价的上涨。她有两次不得不加入到“竞价战争”(bidding war)里去,结果两次都输给了对手。别的买主的出价远远高于她所能负担的。
 
K女士在接受采访时表示:“我现在每天感觉自己并不是在看房子,我已经完全找不着北了,因为房价涨得太快,根本赶不上。”
 
《环球邮报》的文章评论说,尽管现在在加拿大的房地产热点城市里,拥有一处房产犹如马拉松长跑或者打组合拳,但大家还是义无反顾地扎了进去,因为对加拿大人来说,成为房主是一种难以舍弃的梦想。K女士就是一个房产信仰者,只不过想挤进门越来越困难,并因此感到沮丧。
 
K女士在与报社通讯的电子邮件中说:“我生在这座城市,长在这座城市,工作在这座城市。我想能够在这座城市拥有一栋房子应该是个合理要求。”
 
很多年轻人都做着类似的房产梦,但是日子一天天过去,拥有房子的梦想却越来越遥不可及,除非父母能够提供无止境的支持,或者年轻人自己有一份六位数以上的工作。
 
K女士预计自己的年薪到今年能够达到6-7万之间,她的未婚夫挣得也差不多是这个数,同时她父母还愿意提供资助(在多伦多这变得越来越常见)。尽管如此,多伦多的房子看起来离她仍然十分遥远。她说:“我一向的念头是:努力工作,按章纳税,然后你就可以住在这里(多伦多)。”
 
K女士与未婚夫看中的两套房子都在多伦多的西区。第一栋的叫价是58.9万,结果以73万的价格卖出。第二栋叫价74.9万,结果卖出价达到84万。K女士表示,这两栋房子并不奢华,是小房子,还需要一些装修,占地也不大。两年前这两处房子的价钱都不会超过五十万。
 
确实,K女士看中的其中一栋房子只有两居室,占地不到1000平方英尺。如果她还打算把地下室整层出租的话,她自己的居住空间将更狭小。
 
K女士认为自己已经在十分努力地挣钱和攒钱了。她每周差不多要工作60个小时,几乎没有机会花钱,同时又住在父母家里,所以不必付房租。她现在最大的消耗就是汽车。所以她认为自己有资格拥有一栋房产。她本来对购买公寓楼并不热衷,但现在也开始考虑了。她的底限是绝不象她的很多同事那样到多伦多之外的城市购房,然后每天开车上下班,大把时间耗费在路上。
 
《环球邮报》的文章说,年轻人应该好好想想是否一定要拥有房产。这并不是天经地义的事情。
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.