纯中文语招牌列支文市遭禁？

虽然卑诗省的列治文市一直认可商家只使用中文招牌的做法，但最近该市议会却转变立场，考虑禁用全中文招牌。但是《国家邮报》一文指出，由于排他性语言可能会限制客户群，因此在商家使用少数族裔语言的招牌规管方面，市场机制往往比法律条款能更为有效。

Businesses using exclusive Chinese language signs had been accepted by the city of Richmond BC – until the city council reversed its stance recently, considering to crackdown on Chinese only signs. However, according to National Post, as language exclusiveness may limit customer base, market mechanism, rather than bylaws, are often the best way to regulate foreign language signs.

（大中报泊然报道）去年，两名列治文市民斯塔查克(Kerry Starchuk)和马迪尼因(Ann Merdinyan)向市议会递交了一份有1,000人签名的请愿书，恳请市府强制要求当地商家使用加拿大官方语言做广告。

但是作为加拿大唯一一个华裔居民占多数的城市，列治文市长和市议员却驳回了限制中文招牌的请求，列治文市长布罗迪（Malcolm Brodie）当时曾称，由于该市的半数或以上人口都是华裔，因此对中文招牌无需感到惊讶。

然而在过了18个月后，情况发生了改变。在上周，列治文市议会转变立场，全体一致通过有关动议，决定授权其律师研究当局是否可以对全中文招牌进行合法打击。

即将退休的市议员Evelina Halsey-Brandt在市议会提出上述动议，她表示自己已经改变想法，现在是时候探讨强制要求某些类型的广告招牌保留英文是否适当。

在30多年前，魁北克省曾打击非法语的广告招牌，此后，加拿大其他地区几乎都设法避开了由监管私营企业语言引发的陷阱。但是随着市选日益临近，列治文却有可能成为加拿大首个强制要求广告招牌使用英文的城市。

实际上，列治文多年来的中文招牌争议主要是女性在唱独角戏。在去年向市议会递交请愿书之前，斯塔查克就这一问题联系了她能够找到的所有政客和媒体。当时她在接受Postmedia News采访时曾称，她希望得到社区的支持，当人们看不懂招牌和无法进行交流时，会有举步维艰的感觉。

还有几周就将退出政坛的Halsey-Brandt是一名资深政客，她的丈夫Greg曾经在列治文担任11年市长，此外还担任过四年列治文中选区(Richmond Centre)省议员，而Greg的前妻也是一名资深市议员。

Halsey-Brandt表示，虽然她无意告诉店主应该怎么做，但当她看到一个开发小区的前面满眼皆是全中文招牌时，促使她在中文招牌问题上改变了立场。

Halsey-Brandt称：“你在社区里设立只向看得懂中文的人群传递信息的招牌，就是在告诉我我们做错了一些事情，我们必需重新审视这个问题。”

列治文市政选举将于11月15日进行，一些角逐市议员的候选人在接受《国家邮报》采访时，亦表达了他们对全中文招牌造成的“不友好环境”的担忧之情。

独立候选人伯格曼（Janos Bergman）在一封电子邮件中称，他坚信全中文招牌只会疏离社区的其他人群，而这种做法太不加拿大。