林俊被杀案刑审:检控方举证完毕

Crown presents last witness in Luka Magnotta trial

因残杀中国留学生林俊的视频在网络广泛传播而臭名昭著的马尼奥塔，目前正以一级谋杀罪接受审判。随着那些令人作呕且惨不忍睹的证据呈堂, 这起血腥和最骇人听闻的案件之审讯令全球关注。

Luka Magnotta, who rose to world’s infamy after the video depicting the slaying of Chinese student Lin Jun was posted on line, is now standing trial for first degree murder. The most grisly and sensational trial has attracted global attention as the graphic and disturbing evidence is sending shock waves to the world.

(大中报泊然报道)中国留学生林俊遇害案10月28日继续审讯，当天控方最后一批证人上庭作证，其中包括一名德国警员作证称，当他在柏林的一家网吧发现被告马尼奥塔（Luka Magnotta）时，对方称“你抓到我了”，随后他立即给马尼奥塔带上了手铐。

主审法官库尔诺耶(Guy Cournoyer)当天告诉陪审团，检控官已经提交全部证据，现在只剩下控辩双方案情同意书及验证程序。

陪审团成员在当天观看了一些德国警员的录像证词，并得悉马尼奥塔在被捕后表现平静，并冷静地拒绝回答柏林警方调查人员提出的问题。有一名警员在作证时称，警方在采集马尼奥塔在的指纹时，他显得很傲慢。

库尔诺耶法官当天还下令休庭直至10月31日（周五），届时辩方律师将开始举证。

马尼奥塔的辩护律师勒克莱尔（Luc Leclair）在审讯开始时就曾告诉法庭，他打算让马尼奥塔的父亲出庭作证，其是罹患精神分裂症的精神病患者。克莱尔称，他将致力于通过精神评估证明其当事人无需为自己的行为负刑事责任。

在辩方开始举证前，陪审团会有两天时间消化在过去四周时间里48名证人提供的证词。在此期间14名陪审团成员不仅亲眼目睹，有时候还小心翼翼地触摸了警方从马尼奥塔居住的柏文公寓后的垃圾箱内找到的数十个物件。

控方在举证时主要是依赖监控录像，陪审团观看的马尼奥塔居住的柏文寓所提供的监控录像显示，在2012年5月林俊被杀后的数小时里，马尼奥塔曾数次往返其二楼寓所和大厦地库的垃圾箱处理一些垃圾袋。

此外，控方的证据中还包括来自德国机场、车站和旅馆的监控录像，以及显示被告在柏林网吧被捕前后的录像。

但是对于陪审团来说，最折磨人的时刻还是观看警方从网上下载的以New Order的歌曲《True Faith》作为背景音乐的谋杀视频，该视频显示了马尼奥塔残杀受害者的过程。

但是对于本案来说，针对马尼奥塔的有力物证并不是最关键的问题，因为陪审团无需再确定被告是否犯有被控罪行。33岁的马尼奥塔除了被控一级谋杀罪名，还被控辱尸，发布淫秽资料，骚扰总理哈珀和其他国会议员，及邮递不雅物品罪名，虽然他已经承认杀害林俊，并将其尸体进行肢解和邮寄，但他对所有控罪都表示不认罪。

最终，陪审团必须确定马尼奥塔是否要为自己的行为负刑事责任。辩方想要证明被告在作案时处于精神错乱状态，而控方说服陪审团相信马尼奥塔是有预谋地杀害和肢解林俊的关键证据，是马尼奥塔发给英国伦敦《太阳报》记者韦斯特（Alex West）的一封电子邮件。

韦斯特在录像证词中称，因为《太阳报》相信马尼奥塔就是将一连串虐猫视频发到网上的始作俑者，因此他曾对其进行采访。

据韦斯特称，在此次采访结束两天后，他的办公室就收到一封声称想要杀人，并且会将整个过程拍摄下来的电子邮件，而他相信该电邮就是来自马尼奥塔，因为其中提及了虐猫视频以及他们之间的对话。

为了证明马尼奥塔是有预谋作案，检控官布锡莱勒（Louis Bouthillier）还在法庭播放了涉及一名神秘男子的视频片段，该男子曾出现在网上流传的谋杀视频的开头片段中。

该视频摄于林俊被害前一周，视频显示一名年轻男子被捆在床上，其嘴被堵住，双眼被蒙。在另一个视频片段中，可见马尼奥塔举着一把锯子接近该名男子。但是这名男子最终安全离去，陪审团观看的柏文寓所监控录像显示，该名男子和马尼奥塔在次日一起离去。

此外，陪审团在此前还观看了显示林俊进入马尼奥塔寓所的监控录像，而这也是受害者在生前留下的最后影像。

由于马尼奥塔在向渥太华联邦政党总部以及两所温哥华学校邮寄装有林俊尸体碎块的邮包时，曾将加拿大前总理Jean Chrétien的儿子Hubert Chrétien，连环杀手Karla Homolka的妹妹Logan Valentini，以及一名蒙特利尔律师的母亲列为寄件人，布锡莱勒在举证期间也让这几位证人出庭作证，而他们都表示自己与被告素不相识。